<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY splash_firstrun "&brandShortName; á shocrú\u2026">

<!ENTITY no_space_to_start_error "Ní féidir le &brandShortName; tosú mar nach bhfuil go leor spáis ann.">
<!ENTITY error_loading_file "Tharla earráid agus na comhaid atá riachtanach chun &brandShortName; a rith á luchtú.">

<!ENTITY crash_reporter_title "Tuairisceoir na gClistí &brandShortName;">
<!ENTITY crash_message "Tá &brandShortName; tar éis tuairteáil. Beidh do chuid chluaisíní liostáilte ar thúsleathanach &brandShortName; nuair a atosóidh tú é.

Cabhraigh linn, le do thoil, chun an fhadhb a réiteach!">
<!ENTITY crash_help_message "Cabhraigh linn chun an fhadhb seo a réiteach!">
<!ENTITY crash_send_report_message "Seol tuairisc ar thuairteáil chuig Mozilla">
<!ENTITY crash_include_url "Cuir seoladh an leathanaigh san áireamh">
<!ENTITY crash_close_label "Dún">
<!ENTITY crash_restart_label "Atosaigh &brandShortName;">
<!ENTITY sending_crash_report "Tuairisc ar thuairteáil á seoladh\u2026">
<!ENTITY exit_label "Scoir">
<!ENTITY continue_label "Ar Aghaidh">

<!ENTITY launcher_shortcuts_title "Feidhmchláir Ghréasáin &brandShortName;">
<!ENTITY launcher_shortcuts_empty "Níor aimsíodh aon fheidhmchláir Ghréasáin">

<!ENTITY choose_file "Roghnaigh Comhad">
