<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE: The text in some of these strings is supposed to be
     fun and playful. Please feel free to adjust the tone as works best in
     your language and/or locale. More detailed notes below. -->

<!ENTITY pageTitle                 "Përshtypje Mbi &brandShortName;-in">

<!ENTITY intro.header              "Keni një minutë të lirë?">
<!ENTITY intro.message             "Na tregoni se ç&apos;mendoni mbi &brandShortName;-in për Android deri këtu.">
<!ENTITY intro.happyLink           "E dua">
<!ENTITY intro.sadLink             "Hasa ca probleme">
<!ENTITY intro.maybeLater          "Më vonë ndoshta">

<!-- LOCALIZATION NOTE (support.pre): Include a trailing space as needed. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.link): Avoid leading/trailing spaces, this text is a link. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.post): Include a starting space as needed. -->
<!ENTITY support.pre2              "Mund të vizitoni edhe ">
<!ENTITY support.link              "Asistencën e &brandShortName;-it">
<!ENTITY support.post2             " për më tepër të dhëna.">

<!ENTITY happy.header              "Gëzohemi për sa thoni!">

<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.message): "share the love" — This feels purposely exaggerated in English,
     but essentially it means that we want you to let others know how much you love IceCat. -->
<!ENTITY happy.message             "Doni ta ndani me të tjerët dashurinë, duke na vlerësuar me 5 yje te Google Play?">

<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.finePrint): "feels great" — Another exaggeration where we're trying to
     get people to rate us by playfully telling them there's a benefit in it for them as well. -->
<!ENTITY happy.finePrint           "Ha më pak se një minutë dhe ju bën të ndihem mirë.">

<!ENTITY happy.ratingLink          "Po, shkojmë te Google Play">
<!ENTITY happy.maybeLater2         "Më vonë ndoshta">
<!ENTITY happy.noThanks            "Jo, faleminderit">

<!ENTITY sad.message               "Na vjen keq që patët ca probleme me &brandShortName;-in. Ju lutemi, na tregoni se çfarë ndodhi, që të mund ta ndreqim.">
<!ENTITY sad.placeholder           "Jepni këtu përshtypjet tuaja">
<!ENTITY sad.lastSite              "Sajti i vizituar së fundi (opsionale)">

<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.urlPlaceholder): Placeholder text that appears in "Last visited site" input box when there is no text. -->
<!ENTITY sad.urlPlaceholder        "http://">
<!ENTITY sad.thanksHeader          "Faleminderit që na e bëtë të ditur.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageTop): "real people" — We're stating that an actual human will look at the feedback
     and that it doesn't just go to some automated system that looks for keywords, or something like that. -->
<!ENTITY sad.thanksMessageTop      "Punojmë gjithë kohën për ta përmirësuar &brandShortName;-in. Të jeni të sigurt se përshtypjet tuaja do të shqyrtohen nga njerëz prej vërteti, dhe se ata do të bëjnë më të mirën që mundet, për t'i dhënë zgjidhje rastit tuaj.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageBottom): We're suggesting that there will be consequences for the people working
     on IceCat if they don't resolve the user's problem, like "or if they don't fix it, we'll fire them." If this doesn't
     work in your language, you can change it to something like "no matter what" or just remove it entirely. -->
<!ENTITY sad.thanksMessageBottom   "">

<!ENTITY feedback.privacy          "Për hir të privatësisë suaj, ju lutemi, mos përfshini në përshtypjet tuaja çfarëdo të dhënash personale të identifikueshme.">
<!ENTITY feedback.send             "Dërgojini Përshtypjet">
