<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Flyout -->
<!ENTITY sync.flyout.title                     "&syncBrand.shortName.label;">

<!-- Flyout when not connected -->
<!ENTITY sync.flyout.presetup.description1     "Aliri viajn legosignojn, pasvortojn, kaj malfermitajn langetojn trans ĉiuj viaj aparatoj">
<!ENTITY sync.flyout.presetup.setup.label      "Agordi &syncBrand.shortName.label;">

<!-- Flyout when setting up sync -->
<!ENTITY sync.flyout.setup.title               "Agordi &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description1        "Se vi havas konton de &syncBrand.shortName.label;, elektu &quot;Asocii aparaton&quot; en viaj aliaj aparatoj kaj tajpu tiun ĉi kodon.">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description2        "Se vi ne havas konton de &syncBrand.shortName.label;, vi povas krei ĝin en via retesplorilo labortabla &brandShortName;.">
<!ENTITY sync.flyout.setup.manual.label_2      "Mi ne estas proksime de mia komputilo…">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description3        "Noto:">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description4_2      "Por trovi &quot;Asocii aparaton&quot;,">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description5_2      "[Labortabla] Malfermi &quot;Elektebloj&quot; aŭ &quot;Preferoj&quot; kaj poste elektu &quot;&syncBrand.shortName.label;&quot;">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description6_2      "[Android] Pli &gt; Agordoj &gt; &syncBrand.shortName.label;">

<!-- Flyout when setting up manually -->
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.description1_2  "Bonvolu tajpi la informon de via konto de &syncBrand.shortName.label; kaj la reakira ŝlosilo kreita de via komputilo">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.account.placeholder "Nomo de konto">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.password.placeholder "Pasvorto">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.recoveryKey.placeholder "Reakira ŝlosilo">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.connect.label           "Konekti">

<!-- Flyout when user has just connected -->
<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description1      "Vi ĵus konektis &brandShortName; al konto de &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description2      "Viaj datumoj de &syncBrand.shortName.label; estas nuntempe elŝutataj en la fono. Viaj spegulitaj langetoj troviĝas en la eka paĝo de &brandShortName;">

<!-- Flyout when setup failed -->
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.description       "&brandShortName; ne povis konekti al via konto de &syncBrand.shortName.label;.">
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.cancelButton      "Nuligi">
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.tryAgainButton    "Klopodi denove">

<!-- Flyout when connected and functioning normally -->
<!ENTITY sync.flyout.connected.account                    "Konto:">
<!ENTITY sync.flyout.connected.device                     "Via aparato:">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnect                 "Malkonekti">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarningHeader    "Ĉŭ malkonekti vian aparaton de &syncBrand.shortName.label;?">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarning          "Neniu el viaj personaj datumojn, kaj en tiu aparato kaj en la konto de &syncBrand.shortName.label;, estos modifitaj.">
<!ENTITY sync.flyout.connected.cancel                     "Nuligi">
<!ENTITY sync.flyout.connected.pair                       "Asocii aparaton">

<!-- Flyout when pairing a device -->
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.description            "En la nova aparato, kiun vi volas asocii, elektu &quot;Agordi &syncBrand.shortName.label;&quot; kaj tajpu la kodon produktita de la aparato">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.pair                   "Asocii">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note1                  "Noto:">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note2_2                "Por trovi la kodon,,">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note3_2                "[Labortabla] Malfermu &quot;Elektebloj&quot; aŭ &quot;Preferoj&quot; kaj poste sekvu la paŝojn: &syncBrand.shortName.label; -&gt; Agordi &syncBrand.shortName.label; -&gt; Mi havas konton">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note4                  "[Android] Pli &gt; Agordoj &gt; &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.failure                "Bonvolu klopodi denove">

<!-- Flyout when a device has been successfully paired -->
<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description1             "La nova aparato estis sukcese aldonita.">
<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description2             "Viaj datumoj de &syncBrand.shortName.label; data estas nun elŝutataj en la fono. Viaj foraj langetoj troviĝas en la eka paĝo de &brandShortName;.">
