<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  general.label                 "Coitcheann">

<!ENTITY  warnAddonInstall.label        "Thoir dhomh rabhadh nuair a dh'fheuchas làraichean ri tuilleadan a stàladh">
<!ENTITY  warnAddonInstall.accesskey    "T">
<!-- LOCALIZATION NOTE (blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
  The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
  phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics to a
  combination of both, so it's important that these strings and
  useDownloadedList.label convey the meaning "reported" (and not something like
  "known").
-->

<!ENTITY  blockAttackSites.label     "Cuir bacadh air làraichean ionnsaighe a chaidh aithris a dhèanamh orra">
<!ENTITY  blockAttackSites.accesskey "C">

<!ENTITY  blockWebForgeries.label     "Cuir bacadh air fallsaidheachdan-lìn a chaidh aithris a dhèanamh orra">
<!ENTITY  blockWebForgeries.accesskey "b">

<!ENTITY  addonExceptions.label         "Eisgeachdan…">
<!ENTITY  addonExceptions.accesskey     "E">


<!ENTITY  passwords.label               "Faclan-faire">

<!ENTITY  rememberPasswords.label       "Cuimhnich faclan-faire nan làraichean-lìn">
<!ENTITY  rememberPasswords.accesskey   "r">
<!ENTITY  passwordExceptions.label      "Eisgeachdan…">
<!ENTITY  passwordExceptions.accesskey  "E">

<!ENTITY  useMasterPassword.label        "Cleachd prìomh fhacal-faire">
<!ENTITY  useMasterPassword.accesskey    "m">
<!ENTITY  changeMasterPassword.label     "Atharraich am prìomh fhacal-faire…">
<!ENTITY  changeMasterPassword.accesskey "m">

<!ENTITY  savedPasswords.label            "Faclan-faire a chaidh a shàbhaladh…">
<!ENTITY  savedPasswords.accesskey        "F">
