<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- ## Sync Flyout Panel ## -->
<!-- see sync.dtd -->
<!-- ## Options Flyout Panel ## -->


<!ENTITY optionsHeader.title                                     "Opciones">
<!ENTITY optionsHeader.char.title                                "Codificación de caracteres">
<!ENTITY optionsHeader.char.autodetect.label                     "Autodetectar">
<!ENTITY optionsHeader.char.options.label                        "Mostrar opciones de codificación en la barra de aplicaciones">

<!ENTITY clearPrivateData.title                                  "Limpiar datos privados">
<!ENTITY clearPrivateData.label                                  "Limpiar su historial de navegación, contraseñas, cookies y datos de formularios en este dispositivo">
<!ENTITY clearPrivateData.button                                 "Limpiar">
<!ENTITY clearPrivateData.done                                   "¡Hecho!">
<!ENTITY clearPrivateData.history                                "Historial de navegación">
<!ENTITY clearPrivateData.otherdata                              "Otros datos (contraseñas, caché, cookies, etc)">
<!ENTITY clearPrivateData.downloadHist                           "Historial de descargas">
<!ENTITY clearPrivateData.cookies                                "Cookies">
<!ENTITY clearPrivateData.cache                                  "Cache">
<!ENTITY clearPrivateData.sitePref                               "Preferencias de sitio">
<!ENTITY clearPrivateData.formSearchHist                         "Historial de formularios y búsquedas">
<!ENTITY clearPrivateData.passwords                              "Contraseñas guardadas">
<!ENTITY clearPrivateData.offline                                "Datos de sitios web sin conexión">
<!ENTITY clearPrivateData.logins                                 "Sesiones activas">

<!ENTITY optionsHeader.privacy.passwords.label                   "Recordar contraseñas">
<!ENTITY optionsHeader.displayOverlayButtons.label               "Mostrar botones de navegación">
<!ENTITY doNotTrack.title                                        "No rastrear">
<!ENTITY doNotTrack.options.doNotTrack                           "Decir a los sitios web que no quiero ser rastreado">
<!ENTITY doNotTrack.options.doTrack                              "Decir a los sitios web que quiero ser rastreado">
<!ENTITY doNotTrack.options.default                              "No decir a los sitios web nada sobre mis preferencias de rastreo">
<!ENTITY doNotTrack.learnMoreLink                                "Saber más&#x2026;">

<!ENTITY optionsHeader.reporting.title                           "Reporte de fallos">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.label                   "&brandShortName; envía un reporte de fallos para ayudar a GNU a hacer tu navegador más estable y seguro">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.submitURLs             "Incluir la dirección de la página en la que estaba">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.title                            "Telemetry">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.label                            "Comparte estadísticas de uso acerca de &brandShortName; con GNU para ayudarnos a hacer tu navegador mejor">
