<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from printdialog.xul -->

<!ENTITY printButton.label		"プリント">

<!ENTITY printDialog.title		"プリント">

<!ENTITY fpDialog.title			"ファイルに保存">

<!ENTITY fileCheck.label		"ファイルに保存">
<!ENTITY fileCheck.accesskey		"F">
<!ENTITY propertiesButton.label		"情報を見る...">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey	"o">
<!ENTITY descText.label			"プリンタの説明:">
<!ENTITY printer.label			"プリンタ">
<!ENTITY printerInput.label		"プリンタ名:">
<!ENTITY printerInput.accesskey		"N">

<!ENTITY printrangeGroup.label		"印刷範囲">
<!ENTITY allpagesRadio.label		"すべてのページ">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey	"A">
<!ENTITY rangeRadio.label		"ページ指定">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey		"P">
<!ENTITY frompageInput.label		"開始ページ">
<!ENTITY frompageInput.accesskey	"r">
<!ENTITY topageInput.label		"終了ページ">
<!ENTITY topageInput.accesskey		"t">
<!ENTITY selectionRadio.label		"選択領域">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey	"S">

<!ENTITY copies.label			"部数">
<!ENTITY numCopies.label		"印刷部数:">
<!ENTITY numCopies.accesskey		"c">

<!ENTITY printframeGroup.label		"フレームをプリント">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label		"画面表示に合わせる">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey	"u">
<!ENTITY selectedframeRadio.label	"選択されたフレーム">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey	"m">
<!ENTITY eachframesepRadio.label	"フレームごとに別々に">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey	"E">
