<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- ## Sync Flyout Panel ## -->
<!-- see sync.dtd -->

<!-- ## Options Flyout Panel ## -->
<!ENTITY optionsHeader.title                                     "Beállítások">
<!ENTITY optionsHeader.char.title                                "Karakterkódolás">
<!ENTITY optionsHeader.char.autodetect.label                     "Automatikus">
<!ENTITY optionsHeader.char.options.label                        "Kódolási beállítások megjelenítése az alkalmazássávon">

<!ENTITY clearPrivateData.title                                  "Személyes adatok törlése">
<!ENTITY clearPrivateData.label                                  "Böngészési előzmények, jelszavak, sütik és űrlapadatok törlése ezen az eszközön">
<!ENTITY clearPrivateData.button                                 "Tartalom törlése">
<!ENTITY clearPrivateData.done                                   "Kész!">
<!ENTITY clearPrivateData.history                                "Böngészés előzményei">
<!ENTITY clearPrivateData.otherdata                              "Egyéb adatok (jelszavak, gyorsítótár, sütik stb.)">
<!ENTITY clearPrivateData.downloadHist                           "Letöltési előzmények">
<!ENTITY clearPrivateData.cookies                                "Sütik">
<!ENTITY clearPrivateData.cache                                  "Gyorsítótár">
<!ENTITY clearPrivateData.sitePref                               "Webhely beállításai">
<!ENTITY clearPrivateData.formSearchHist                         "Űrlap- és keresési előzmények">
<!ENTITY clearPrivateData.passwords                              "Mentett jelszavak">
<!ENTITY clearPrivateData.offline                                "Kapcsolat nélküli webhelyadatok">
<!ENTITY clearPrivateData.logins                                 "Aktív bejelentkezések">

<!ENTITY optionsHeader.privacy.passwords.label                   "Jelszavak megjegyzése">
<!ENTITY optionsHeader.displayOverlayButtons.label               "Navigációs gombok megjelenítése">
<!ENTITY doNotTrack.title                                        "Ne kövessenek">
<!ENTITY doNotTrack.options.doNotTrack                           "Nem akarom, hogy a webhelyek kövessenek">
<!ENTITY doNotTrack.options.doTrack                              "Azt akarom, hogy a webhelyek kövessenek">
<!ENTITY doNotTrack.options.default                              "A weboldalakkal ne közölje a követési preferenciáimat">
<!ENTITY doNotTrack.learnMoreLink                                "További tudnivalók&#x2026;">

<!ENTITY optionsHeader.reporting.title                           "Összeomlás-jelentő">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.label                   "A &brandShortName; összeomlás-jelentéseket küld, hogy a GNU stabilabbá és biztonságosabbá tehesse a böngészőjét">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.submitURLs             "A meglátogatott oldal címének csatolása">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.title                            "Telemetria">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.label                            "Használati statisztikákat oszt meg a &brandShortName;ról a Mozillaval, így segít jobbá tennünk a böngészőjét">
