<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "การดูเว็บแบบส่วนตัว">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "คุณต้องการเริ่มการดูเว็บแบบส่วนตัวใช่หรือไม่ ?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc        "&brandShortName; จะไม่จดจำประวัติใด ๆ สำหรับการใช้งานหน้าต่างนี้">
<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc.normal "คุณไม่ได้อยู่ในหน้าต่างท่องเว็บแบบส่วนตัว">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.description     "ในหน้าต่างการดูเว็บแบบส่วนตัว &brandShortName; จะไม่เก็บประวัติการดูเว็บ ประวัติการค้นหา ประวัติการดาวน์โหลด ประวัติการกรอกแบบฟอร์ม คุกกี้ หรือแฟ้มอินเทอร์เน็ตชั่วคราวใด ๆ  อย่างไรก็ตาม แฟ้มที่คุณดาวน์โหลดและที่คั่นหน้าที่คุณเพิ่มจะถูกเก็บไว้">

<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label "เปิดหน้าต่างใหม่ท่องเว็บแบบส่วนตัว">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "ส">
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart3): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart3               "เพิ่มเริ่มการท่องเว็บแบบส่วนตัว คุณยังสามารถเลือก &basePBMenu.label; &gt; &newPrivateWindow.label;">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop3                "เพื่อหยุดการท่องเว็บแบบส่วนตัว คุณสามารถปิดหน้าต่างนี้">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "แม้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่บันทึกประวัติการดูเว็บของคุณแล้วก็ตาม ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่คุณใช้หรือนายจ้างของคุณจะยังสามารถติดตามประวัติการดูเว็บของคุณได้อยู่">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "เรียนรู้เพิ่มเติม">
