<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY     tab.cookiesonsystem.label      "Tárolt sütik">
<!ENTITY     tab.bannedservers.label        "Sütit küldő webhelyek">
<!ENTITY     div.bannedservers.label        "Azon webhelyek kezelése, amelyek sütiket tudnak, illetve nem tudnak eltárolni a számítógépén.">
<!ENTITY     div.cookiesonsystem.label      "A számítógépén eltárolt sütik megtekintése és törlése">
<!ENTITY     treehead.cookiename.label      "Süti neve">
<!ENTITY     treehead.cookiedomain.label    "Webhely">
<!ENTITY     treehead.cookieexpires.label   "Lejár">
<!ENTITY     treehead.infoselected.label    "A kijelölt süti adatai">
<!ENTITY     button.removecookie.label      "Süti törlése">
<!ENTITY     button.removecookie.accesskey  "t">
<!ENTITY     button.removeallcookies.label  "Összes süti törlése">
<!ENTITY     button.removeallcookies.accesskey "s">

<!ENTITY     search.placeholder             "Sütik keresése">
<!ENTITY     focusSearch.key                "f">
<!ENTITY     windowClose.key                "w">
<!ENTITY     selectAll.key                  "a">

<!ENTITY     props.name.label               "Név:">
<!ENTITY     props.value.label              "Tartalom:">
<!ENTITY     props.domain.label             "Kiszolgáló:">
<!ENTITY     props.path.label               "Útvonal:">
<!ENTITY     props.secure.label             "Biztonság:">
<!ENTITY     props.expires.label            "Lejárat:">

<!ENTITY     treehead.sitename.label        "Webhely">
<!ENTITY     treehead.status.label          "Állapot">
<!ENTITY     windowtitle.label              "Sütikezelő">
<!ENTITY     buttonaccept.label             "Bezárás">
<!ENTITY     buttonaccept.accesskey         "B">

<!ENTITY     blockSite.label                "Tiltás">
<!ENTITY     blockSite.accesskey            "T">
<!ENTITY     allowSite.label                "Engedélyezés">
<!ENTITY     allowSite.accesskey            "E">
<!ENTITY     allowSiteSession.label         "Munkamenet">
<!ENTITY     allowSiteSession.accesskey     "M">
<!ENTITY     removepermission.label         "Webhely eltávolítása">
<!ENTITY     removepermission.accesskey     "t">
<!ENTITY     removeallpermissions.label     "Minden webhely eltávolítása">
<!ENTITY     removeallpermissions.accesskey "s">

<!ENTITY     futureCookies.label            "A webhelyek eltávolított sütijeinek újbóli létrehozásának tiltása">
<!ENTITY     futureCookies.accesskey        "l">
