<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messageStyleTab.title "Стылі паведамленняў">
<!ENTITY messageStylePreview.label "Перадпрагляд:">
<!ENTITY messageStyleTheme.label "Тэма:">
<!ENTITY messageStyleTheme.accesskey "Т">
<!ENTITY messageStyleBubblesTheme.label "Бурбалкі">
<!ENTITY messageStyleDarkTheme.label "Цёмная">
<!ENTITY messageStylePaperSheetsTheme.label "Папяровая паверхня">
<!ENTITY messageStyleSimpleTheme.label "Простая">
<!ENTITY messageStyleDefaultTheme.label "Змоўчная">
<!ENTITY messageStyleVariant.label "Варыянт:">
<!ENTITY messageStyleVariant.accesskey "В">
<!ENTITY messageStyleShowHeader.label "Паказваць загаловак">
<!ENTITY messageStyleShowHeader.accesskey "з">
<!ENTITY messageStyleNoPreview.title "Няма перадпрагляду">
<!ENTITY messageStyleNoPreview.description "Гэятая тэма няспраўная або недаступная зараз (забаронены дадатак, бяспечны рэжым, …).">
<!ENTITY messageStyleGetMore.label "Атрымаць іншыя стылі паведамленняў…">
<!ENTITY messageStyleNoExtraThemes.label "(няма дадатковых усталяваных тэмаў)">
<!ENTITY emoticonsTab.title "Пачуццезнакі">
<!ENTITY emoticonsTheme.label "Тэмы пачуццезнакаў:">
<!ENTITY emoticonsTheme.accesskey "п">
<!ENTITY emoticonsDefaultTheme.label "Змоўчная">
<!ENTITY emoticonsDisabled.label "Забаронена">
<!ENTITY emoticonsPreview.description "Гэтыя тэкставыя коды паказваюцца як пачуццеадзнакі ў вашых гутарках:">
<!ENTITY emoticonsImageColumn.label "Пачуццезнак">
<!ENTITY emoticonsTextCodesColumn.label "Тэкставы код">
<!ENTITY emoticonsGetMore.label "Атрымаць іншыя пачуццезнакі…">
<!ENTITY emoticonsNoExtraThemes.label "(няма дадатковых усталяваных тэмаў)">
