<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
  - A good criteria is the language in which you'd find the best
  - documentation on web development on the web. -->


<!ENTITY window.title "เว็บคอนโซล">
<!ENTITY browserConsole.title "คอนโซลเบราเซอร์">

<!ENTITY networkPanel.requestURLColon             "URL ที่ร้องขอ:">
<!ENTITY networkPanel.requestMethodColon          "วิธีการร้องขอ:">
<!ENTITY networkPanel.statusCodeColon             "รหัสสถานภาพ:">

<!ENTITY networkPanel.requestHeaders              "ส่วนหัวของการร้องขอ">
<!ENTITY networkPanel.requestCookie               "คุกกี้ที่ส่งไป">
<!ENTITY networkPanel.requestBody                 "เนื้อหาที่ส่งไป">
<!ENTITY networkPanel.requestFormData             "ข้อมูลฟอร์มที่ส่งไป">

<!ENTITY networkPanel.responseHeaders             "ส่วนหัวที่ตอบกลับมา">
<!ENTITY networkPanel.responseCookie              "Received Cookie">
<!ENTITY networkPanel.responseBody                "เนื้อหาที่ตอบกลับมา">
<!ENTITY networkPanel.responseBodyCached          "ข้อมูลจากแคช">
<!ENTITY networkPanel.responseBodyUnknownType     "ไม่ทราบประเภทเนื้อหา">
<!ENTITY networkPanel.responseNoBody              "ไม่มีเนื้อหาตอบกลับ">
<!ENTITY networkPanel.responseImage               "รูปภาพที่ได้รับ">
<!ENTITY networkPanel.responseImageCached         "รูปภาพจากแคช">
<!-- LOCALIZATION NOTE (saveBodies.label): You can see this string in the Web
   - Console context menu. -->

<!ENTITY saveBodies.label     "บันทึกส่วนเนื้อหาที่ร้องขอและตอบกลับ">
<!ENTITY saveBodies.accesskey "บ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (openURL.label): You can see this string in the Web
   - Console context menu. -->

<!ENTITY openURL.label     "เปิด URL ในแท็บใหม่">
<!ENTITY openURL.accesskey "ป">
<!-- LOCALIZATION NOTE (btnPageNet.label): This string is used for the menu
  -  button that allows users to toggle the network logging output.
  -  This string and the following strings toggle various kinds of output
  -  filters. -->

<!ENTITY btnPageNet.label   "การเชื่อมต่อ">
<!ENTITY btnPageNet.tooltip "บันทึกกิจกรรมของการใช้เครือข่าย">
<!ENTITY btnPageCSS.label   "CSS">
<!ENTITY btnPageCSS.tooltip "บันทึกการประมวลผล CSS ที่ผิดพลาด">
<!ENTITY btnPageJS.label    "จาวาสคริปต์">
<!ENTITY btnPageJS.tooltip  "บันทึกข้อผิดพลาดของจาวาสคริปต์">
<!ENTITY btnPageSecurity.label "ความปลอดภัย">
<!ENTITY btnPageSecurity.tooltip "Log security errors and warnings">
<!-- LOCALIZATION NOTE (btnPageLogging): This is used as the text of the
  -  the toolbar. It shows or hides messages that the web developer inserted on
  -  the page for debugging purposes, using calls such console.log() and
  -  console.error(). -->

<!ENTITY btnPageLogging.label   "การบันทึก">
<!ENTITY btnPageLogging.tooltip "บันทึกข้อความที่ส่งไปยัง window.console">
<!ENTITY btnConsoleErrors       "ข้อผิดพลาด">
<!ENTITY btnConsoleInfo         "ข้อมูล">
<!ENTITY btnConsoleWarnings     "คำเตือน">
<!ENTITY btnConsoleLog          "บันทึก">

<!ENTITY filterOutput.placeholder "Filter output">
<!ENTITY btnClear.label        "ล้าง">
<!ENTITY btnClear.tooltip      "ล้างข้อมูลที่แสดงในเว็บคอนโซล">

<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
<!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> 
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">

<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">

<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">

<!ENTITY copyURLCmd.label     "คัดลอกที่ตั้งลิ้งก์">
<!ENTITY copyURLCmd.accesskey "ค">

<!ENTITY closeCmd.key  "W">

<!ENTITY btnClear.accesskey    "r">
<!ENTITY btnPageCSS.accesskey "C">
<!ENTITY btnPageJS.accesskey  "J">
<!ENTITY btnPageLogging.accesskey "L">
<!ENTITY btnPageNet.accesskey "N">

<!-- LOCALIZATION NOTE (btnPageNet.accesskeyMacOSX): This string is used as
  -  access key for the menu button that allows users to toggle the network
  -  logging output. On MacOSX accesskeys are available with Ctrl-*. Please make
  -  sure you do not use the following letters: A, E, N and P. These are used
  -  for editing commands in text inputs. -->
<!ENTITY btnPageNet.accesskeyMacOSX "t">

<!ENTITY btnPageSecurity.accesskey "S">
<!ENTITY clearOutputCmd.key   "K">
<!ENTITY findCmd.key          "F">

