<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- ## Sync Flyout Panel ## -->
<!-- see sync.dtd -->

<!-- ## Options Flyout Panel ## -->
<!ENTITY optionsHeader.title                                     "オプション">
<!ENTITY optionsHeader.char.title                                "文字エンコーディング">
<!ENTITY optionsHeader.char.autodetect.label                     "自動判別">
<!ENTITY optionsHeader.char.options.label                        "アプリケーションバーに文字エンコーディングのオプションを表示する">

<!ENTITY clearPrivateData.title                                  "プライバシーデータを消去">
<!ENTITY clearPrivateData.label                                  "この端末の閲覧履歴、パスワード、Cookie、フォームの入力履歴を消去する">
<!ENTITY clearPrivateData.button                                 "消去">
<!ENTITY clearPrivateData.done                                   "完了">
<!ENTITY clearPrivateData.history                                "閲覧履歴">
<!ENTITY clearPrivateData.otherdata                              "その他のデータ (パスワード、キャッシュ、Cookie、その他)">
<!ENTITY clearPrivateData.downloadHist                           "ダウンロード履歴">
<!ENTITY clearPrivateData.cookies                                "Cookie">
<!ENTITY clearPrivateData.cache                                  "キャッシュ">
<!ENTITY clearPrivateData.sitePref                               "サイト別設定">
<!ENTITY clearPrivateData.formSearchHist                         "フォームと検索の入力履歴">
<!ENTITY clearPrivateData.passwords                              "保存したパスワード">
<!ENTITY clearPrivateData.offline                                "オフラインの Web サイトのデータ">
<!ENTITY clearPrivateData.logins                                 "有効なログイン">

<!ENTITY optionsHeader.privacy.passwords.label                   "パスワードを記録させる">
<!ENTITY optionsHeader.displayOverlayButtons.label               "ナビゲーションボタンを表示する">
<!ENTITY doNotTrack.title                                        "Do Not Track">
<!ENTITY doNotTrack.options.doNotTrack                           "トラッキングの拒否をサイトに通知する">
<!ENTITY doNotTrack.options.doTrack                              "トラッキングの許可をサイトに通知する">
<!ENTITY doNotTrack.options.default                              "トラッキングに関する設定は一切サイトに通知しない">
<!ENTITY doNotTrack.learnMoreLink                                "詳細&#x2026;">

<!ENTITY optionsHeader.reporting.title                           "クラッシュレポートの送信">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.label                   "&brandShortName; をより安定したセキュアなものにするために、クラッシュレポートを GNU に送信します。">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.submitURLs             "閲覧していたページの URL を含める">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.title                            "パフォーマンス情報の送信">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.label                            "ブラウザをよりよいものにするために、利用状況の統計を &vendorShortName; に送信します。">
