<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hi_IN">
<context>
    <name>BTMusicControl</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btmusiccontrol.cpp" line="79"/>
        <source>Sound Off</source>
        <translation>ध्वनि बंद</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btmusiccontrol.cpp" line="79"/>
        <source>Sound On</source>
        <translation>ध्वनि चालू</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BTReplay</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btreplay.cpp" line="83"/>
        <source>New Game</source>
        <translation>नई खेल</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BTStartPause</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btstartpause.cpp" line="106"/>
        <source>Start</source>
        <translation>शुरू करें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btstartpause.cpp" line="152"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>जारी रखें</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btstartpause.cpp" line="152"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>रोकें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buttonagain</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/buttonagain.cpp" line="140"/>
        <source>Play Again</source>
        <translation>फिर से खेलें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buttonrest</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/buttonrest.cpp" line="159"/>
        <source>Have a Rest</source>
        <translation>आराम करें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CancelButton</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/exitdialog/cancelbutton.cpp" line="116"/>
        <source>Keep Playing</source>
        <translation>खेलते रहें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Determinebutton</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/selectchess/determinebutton.cpp" line="106"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ठीक है</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitButton</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/exitdialog/exitbutton.cpp" line="115"/>
        <source>Exit</source>
        <translation> निकालें</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitLabel</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/exitdialog/exitlabel.cpp" line="17"/>
        <source>Are you sure you want to exit the game?</source>
        <translation>क्या आप खेल छोड़ने से निश्चित हैं?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GomokuWindow</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/main.cpp" line="54"/>
        <source>Gomoku</source>
        <translation>गोमुकु</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/main.cpp" line="56"/>
        <source>Gomoku is a small chess game for two players.</source>
        <translation>गोमुकु दो खिलाड़ियों के लिए एक छोटा शतरंज खेल है।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayingScreen</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="113"/>
        <source>I am thinking...</source>
        <translation>मैं सोच रहा हूं...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="116"/>
        <source>Place your chess piece...</source>
        <translation>अपना शतरंज खांचा रखें...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="186"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>स्वागत है</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="99"/>
        <source>Game Over!</source>
        <translation>खेल खत्म!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resultinfo</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/resultinfo.cpp" line="34"/>
        <source>You did great!</source>
        <translation>आप बहुत अच्छा कर रहे हैं!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/resultinfo.cpp" line="36"/>
        <source>Game Over</source>
        <translation>खेल खत्म</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Selectinfo</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/selectchess/selectinfo.cpp" line="35"/>
        <source>Play as</source>
        <translation>जैसे खेलें</translation>
    </message>
</context>
</TS>
