<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>CMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1181"/>
        <source>None</source>
        <translation>ಕೋರ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1460"/>
        <source>Photo</source>
        <translation>ಚಿತ್ರ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1469"/>
        <source>Video</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1901"/>
        <source>Video recording is in progress. Close the window?</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನೋಟ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2034"/>
        <source>Switch Cameras</source>
        <translation>ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2128"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/closedialog.cpp" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ವಾಪಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/closedialog.cpp" line="26"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ಮುಚ್ಚು</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/imageitem.cpp" line="66"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ನಕಲು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/imageitem.cpp" line="70"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ಅಪಹರಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/imageitem.cpp" line="74"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation>ಪ್ಲೈಫೋಲ್ಡರ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/imageitem.cpp" line="77"/>
        <source>Print</source>
        <translation>ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="213"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>ಕ್ಯಾಮೆರಾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="229"/>
        <source>Camera is an image and video capture utility using your PC camera or webcam.</source>
        <translation>ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಥವಾ ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="16"/>
        <source>OptionPicLineEditBtn</source>
        <translation>ಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವ ಹುಡುಕಾಟ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="17"/>
        <source>OptionVideoLineEditBtn</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ ಬರೆಯುವ ಹುಡುಕಾಟ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="18"/>
        <source>OptionFormatLabel</source>
        <translation>ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಾಫ್ಫೋರ್ಮೇಟ್ ಲೇಬಲ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="19"/>
        <source>OptionFrame</source>
        <translation>ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಾಫ್ರೇಮ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="20"/>
        <source>PicOption</source>
        <translation>ಚಿತ್ತ್ರ ಆಯ್ಕೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="21"/>
        <source>VideoOption</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ ಆಯ್ಕೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="22"/>
        <source>OptionPicSelectableLineEdit</source>
        <translation>ಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಬರೆಯುವ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="23"/>
        <source>OptionVideoSelectableLineEdit</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಬರೆಯುವ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="24"/>
        <source>OptionInvalidDialog</source>
        <translation>ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಡಾಯಲಾಗ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="25"/>
        <source>SettingDialog</source>
        <translation>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಡಾಯಲಾಗ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="27"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>ಮುಖಪುಟ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="28"/>
        <source>TitleBar</source>
        <translation>ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬಾರ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="29"/>
        <source>TitleMenu</source>
        <translation>ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೆನ್ಯೂ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="30"/>
        <source>VideoPreviewWidget</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ವಿಜಾರ್ಡ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="33"/>
        <source>SelectBtn</source>
        <translation>ಆಯ್ಕೆ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="34"/>
        <source>PicVdBtn</source>
        <translation>ಚಿತ್ರ ವಿಡಿಯೋ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="35"/>
        <source>TakeVdEndBtn</source>
        <translation>ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="36"/>
        <source>ThumbnailPreview</source>
        <translation>ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="37"/>
        <source>ModeSwitchBox</source>
        <translation>ವಿಧಾನ ಮಾರ್ಪಾಟು ಬок್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="38"/>
        <source>SwitchRecordBtn</source>
        <translation>ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾರ್ಪಾಟು ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="40"/>
        <source>LeftBtnsBox</source>
        <translation>ಕೆಳಗಿನ ಬಟನ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="41"/>
        <source>UnfoldBtn</source>
        <translation>ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="42"/>
        <source>FoldBtn</source>
        <translation>ಗುರುತಿಸಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="43"/>
        <source>FlashlightUnfoldBtn</source>
        <translation>ಮಾರ್ಪಾಟು ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="44"/>
        <source>FlashlightFoldBtn</source>
        <translation>ಮಾರ್ಪಾಟು ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="45"/>
        <source>FlashlightOnBtn</source>
        <translation>ವೆಚ್ಚ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="46"/>
        <source>FlashlightOffBtn</source>
        <translation>ವೆಚ್ಚ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="47"/>
        <source>DelayUnfoldBtn</source>
        <translation>ಅಂತರ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="48"/>
        <source>DelayFoldBtn</source>
        <translation>ಅಂತರ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="49"/>
        <source>DelayNoDelayBtn</source>
        <translation>ಅಂತರ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="50"/>
        <source>Delay3SecBtn</source>
        <translation>3 ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಂತರ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="51"/>
        <source>Delay6SecBtn</source>
        <translation>6 ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಂತರ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="52"/>
        <source>FiltersUnfoldBtn</source>
        <translation>ತೊಟ್ಟಿಲು ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="53"/>
        <source>FiltersFoldBtn</source>
        <translation>ತೊಟ್ಟಿಲು ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="54"/>
        <source>FiltersCloseBtn</source>
        <translation>ಮುಚ್ಚಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="55"/>
        <source>ExposureBtn</source>
        <translation>ಅನುಕೂಲತೆ ಬಟನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="56"/>
        <source>ExposureSlider</source>
        <translation>ಅನುಕೂಲತೆ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="59"/>
        <source>ShortcutCallMenu</source>
        <translation>ಸ್ಪೇಸ್ ಕರೆ ಮೆನ್ಯೂ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="60"/>
        <source>ShortcutCopy</source>
        <translation>ಸ್ಪೇಸ್ ಕಾಪಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="61"/>
        <source>ShortcutDelete</source>
        <translation>ಸ್ಪೇಸ್ ಡೀಲೀಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="62"/>
        <source>ShortcutOpenFolder</source>
        <translation>ಸ್ಪೇಸ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="63"/>
        <source>ShortcutPrint</source>
        <translation>ಸ್ಪೇಸ್ ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="66"/>
        <source>ViewShortCut</source>
        <translation>ನೋಟಿಸ್ ಸ್ಪೇಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="67"/>
        <source>SpaceShortCut</source>
        <translation>ಸ್ಪೇಷ್ ಸ್ಪೇಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="70"/>
        <source>CloseDlg</source>
        <translation>ಮುಚ್ಚಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="73"/>
        <source>PrintDialog</source>
        <translation>ಪ್ರಿಂಟ್ ಡಿಯಲಾಗ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="76"/>
        <source>CancelBtn</source>
        <translation>ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/accessibility/ac-deepin-camera-define.h" line="77"/>
        <source>CloseBtn</source>
        <translation>ಮುಚ್ಚು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="287"/>
        <source>You don&apos;t have permission to operate this folder</source>
        <translation>ನೀವು ಈ ದುಕಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="289"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ಮುಚ್ಚು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="361"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation>ದುಕಾನವನ್ನು ತೆರೆಯು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
        <source>File not saved</source>
        <translation>ಅಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="10"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="11"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>ಬೇಸಿಕ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="12"/>
        <source>File location</source>
        <translation>ಅಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="13"/>
        <source>Photos:</source>
        <translation>ಚಿತ್ರಗಳು:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="14"/>
        <source>Videos:</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋಗಳು:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="15"/>
        <source>Gridlines</source>
        <translation>ನೆಟ್ಟಿಗೆ ಸೀಮಾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="16"/>
        <source>1*1 lines</source>
        <translation>1*1 ಸೀಮಾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="17"/>
        <source>2*2 lines</source>
        <translation>2*2 ಸೀಮಾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="18"/>
        <source>Shoot</source>
        <translation>ಶೂಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="19"/>
        <source>Burst mode</source>
        <translation>ಬರ್ಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="20"/>
        <source>Self-timer delay</source>
        <translation>ಸೆಲ್ಫ್ ಟೈಮರ್ ತಡಿಯು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="21"/>
        <source>Mirror mode</source>
        <translation>ಮಿರರ್ ಮೋಡ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="22"/>
        <source>Flashlight</source>
        <translation>ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="23"/>
        <source>Output</source>
        <translation>ಆಯ್ತು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="24"/>
        <source>Sound effects</source>
        <translation>ಆವಾಯ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="25"/>
        <source>Output format</source>
        <translation>ಆಯ್ತು ರೂಪಾಂತರ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="26"/>
        <source>Photo:</source>
        <translation>ಚಿತ್ರಗಳು:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="27"/>
        <source>Video:</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋಗಳು:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="28"/>
        <source>4 pcs</source>
        <translation>4 ಪೀಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="29"/>
        <source>10 pcs</source>
        <translation>10 ಪೀಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="30"/>
        <source>None</source>
        <translation>ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="31"/>
        <source>Resolution settings</source>
        <translation>ಅನುಕೂಲತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings_translation.cpp" line="32"/>
        <source>Maximum resolution:</source>
        <translation>ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲತೆ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="14"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>ಕ್ಯಾಮೆರಾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="15"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="16"/>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="17"/>
        <source>Stop taking photos</source>
        <translation>ಛಾಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಆಫ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="18"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>ಕೌನ್ಟೆಕ್ಸ್ ಮೆನ್ಯೂ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="19"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ಕಾಪಿ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="20"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="21"/>
        <source>Open</source>
        <translation>ಓಪನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Print</source>
        <translation>ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="23"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ಹೆಲ್ಪ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcut.cpp" line="24"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>ಶರ್ಟ್ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dc::Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="61"/>
        <source>mp4</source>
        <translation>ಎಂಪಿ4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="61"/>
        <source>webm</source>
        <translation>ವೆಬ್ಮ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="191"/>
        <source>None</source>
        <translation>ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterPreviewButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="254"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>ನಾರ್ಮಲ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="260"/>
        <source>Vivid</source>
        <translation>ವಿವಿಡ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="263"/>
        <source>Warm</source>
        <translation>ವಾರ್ಮ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="266"/>
        <source>Cold</source>
        <translation>ಕೊಲ್ಡ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="269"/>
        <source>Retro</source>
        <translation>ರೆಟ್ರೊ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="272"/>
        <source>Film</source>
        <translation>ಫಿಲ್ಮ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="275"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>ಗ್ರೇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filterpreviewbutton.cpp" line="278"/>
        <source>B&amp;W</source>
        <translation>ಬಿಎಂವಿ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>takePhotoSettingAreaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/takephotosettingareawidget.cpp" line="83"/>
        <source>Flashlight</source>
        <translation>ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/takephotosettingareawidget.cpp" line="90"/>
        <source>On</source>
        <translation>ಆನ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/takephotosettingareawidget.cpp" line="97"/>
        <source>Off</source>
        <translation>ಆಫ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/takephotosettingareawidget.cpp" line="112"/>
        <source>Delay capture</source>
        <translation>ಡೆ ಲೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/takephotosettingareawidget.cpp" line="119"/>
        <source>None</source>
        <translation>ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/takephotosettingareawidget.cpp" line="142"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>ಫಿಲ್ಟರ್ಸ್</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/takephotosettingareawidget.cpp" line="191"/>
        <source>Exposure</source>
        <translation>ಎಕ್ಸ್ಪೋಜರ್</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>videowidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/videowidget.cpp" line="346"/>
        <source>No webcam found</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕಂಡು ಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/videowidget.cpp" line="384"/>
        <source>The webcam is in use</source>
        <translation>ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
