<!ENTITY restore.custom.warning "Bydd eich holl hidlyddion addasedig yn cael eu disodli gan y cynnwys yn y ffeil a ddewiswyd. Hoffech chi barhau?">
<!ENTITY slow.column "Hidlyddion ara&amp;f">
<!ENTITY enabled.column "&amp;Galluogwyd">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Methwyd, prawfswm anghywir">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Mae'r grŵp hwn yn wag.">
<!ENTITY subscription.actions.label "Gweithredu">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Dewis popeth">
<!ENTITY backupButton.label "&amp;Creu copi wrth gefn ac adfer">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Rhybudd: Crëwyd y ffeil gyda fersiwn diweddarach o SpyBlock. Dylech ddefnyddio fersiwn diweddarach o SpyBlock cyn adfer o'r ffeil hon.">
<!ENTITY restore.error "Ni ellir prosesu data'r ffeil, efallai nad ffeil copi wrth gefn SpyBlock yw hon?">
<!ENTITY sort.ascending.label "Trefnu &amp;A &gt; Y">
<!ENTITY sort.label "&amp;Trefnu yn ôl">
<!ENTITY subscription.source.label "Rhestr hidlyddion">
<!ENTITY hitcount.column "&amp;Ymweliadau">
<!ENTITY noFilters.text "Does gennych chi ddim hidlyddion addasedig eto.">
<!ENTITY backup.custom.title "Hidlyddion addasedig yn unig">
<!ENTITY subscription.external.label "Diweddarwyd gan ychwanegiad arall">
<!ENTITY subscription.delete.label "Dileu">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Rhaid i chi ddewis grŵp hidlo cyn dangos ei hidlyddion.">
<!ENTITY filter.cut.label "Torri">
<!ENTITY restore.default.label "Adfer copi wrth gefn o ?1?">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Yn lawrlwytho...">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Tanysgrifiadau i hidlyddion">
<!ENTITY sort.descending.label "Trefnu &amp;Y &gt; A">
<!ENTITY filters.remove.warning "Ydych chi wir am ddileu'r holl hidlyddion a ddewiswyd?">
<!ENTITY filter.delete.label "Dileu">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Ychwanegu">
<!ENTITY viewMenu.label "Golwg">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Ddim yn berthnasol">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Yn ôl">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Wedi'i alluogi">
<!ENTITY noSubscriptions.text "'Dych chi heb ychwanegu unrhyw danysgrifiadau hidlo eto. Ni fydd SpyBlock yn rhwystro dim heb hidlyddion, felly defnyddiwch &quot;Ychwanegu tanysgrifiad hidlo&quot; i ychwanegu rhai.">
<!ENTITY subscription.update.label "Diweddaru'r hidlyddion">
<!ENTITY dialog.title "Dewisiadau hidlyddion SpyBlock">
<!ENTITY addFilter.label "&amp;Ychwanegu hidlydd">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Mae angen fersiwn diweddarach o SpyBlock ar gyfer y tanysgrifiad hwn. Dylech chi ddiweddaru SpyBlock.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Methwyd, cyfeiriad annilys">
<!ENTITY backup.error "Bu gwall wrth ysgrifennu'r hidlyddion i'r ffeil. Gwnewch yn siŵr ei bod hi'n bosibl ysgrifennu i'r ffeil a bod dim rhaglen arall yn defnyddio'r ffeil.">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Symud i fyny">
<!ENTITY addGroup.label "Ychwanegu &amp;grŵp hidlo">
<!ENTITY filter.edit.label "Golygu">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Dangos/cuddio'r hidlyddion">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Caniatáu rhai &amp;hysbysiadau sydd ddim yn ymwthiol">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Ychwanegu tanysgrifiad gwahanol">
<!ENTITY close.label "Cau">
<!ENTITY sort.none.label "&amp;Heb drefn">
<!ENTITY filter.actions.label "Gweithredoedd yr hidlydd">
<!ENTITY filter.copy.label "Copïo">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Symud i lawr">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Ailosod ystadegau ymweld">
<!ENTITY readMore.label "Darllen mwy">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Symud i fyny">
<!ENTITY addSubscription.label "Ychwanegu tanysgrifiad i &amp;hidlydd">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Hafan">
<!ENTITY backup.complete.title "Pob hidlydd a thanysgrifiad">
<!ENTITY restore.own.label "Adfer copi wrth gefn eich hun">
<!ENTITY restore.complete.warning "Bydd eich holl ddewisiadau hidlo yn cael eu disodli gan y cynnwys yn y ffeil a ddewiswyd. Hoffech chi barhau?">
<!ENTITY filters.tab.label "Hidlyddion addasedig">
<!ENTITY backup.label "Creu copi wrth gefn newydd">
<!ENTITY find.label "&amp;Canfod">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Symud i lawr">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Methwyd, gwall lawrlwytho">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Llwyddiannus">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Methwyd, rhestr hidlyddion annilys">
<!ENTITY filter.paste.label "Gludo">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Galluogi'r hidlyddion a analluogwyd">
<!ENTITY lasthit.column "Ymweliad &amp;diwethaf">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Golygu'r teitl">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Analluogwyd rhai o hidlyddion y tanysgrifiad hwn.">
<!ENTITY filter.column "&amp;Rheol hidlydd">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Lawrlwythiad dywethaf">
<!ENTITY viewList.label "Gweld rhestr">
