<!ENTITY anchor.end.label "в кон&amp;це адреса">
<!ENTITY domainRestriction.label "Ограничить &amp;доменом:">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Использовать стандартное значение (нет)">
<!ENTITY firstParty.label "Только элементы с то&amp;го же сайта">
<!ENTITY preferences.label "Показать су&amp;ществующие фильтры...">
<!ENTITY pattern.label "искать шаблон">
<!ENTITY thirdParty.label "Только сторонние элементы">
<!ENTITY filter.label "Новый &amp;фильтр:">
<!ENTITY collapse.label "Элементы заблокированны:">
<!ENTITY match.warning "Введенный шаблон не соответствует адресу, для которого вы создаете правило, и никак не повлияет на него.">
<!ENTITY anchor.start.label "в на&amp;чале адреса">
<!ENTITY matchCase.label "&amp;Учитывать регистр букв">
<!ENTITY custom.pattern.label "&amp;Другой:">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Убрать все">
<!ENTITY type.whitelist.label "Ис&amp;ключение">
<!ENTITY regexp.warning "Введенный шаблон будет понят как регулярное выражение. Большое количество регулярных выражений может отрицательно сказаться на быстродействии вашего браузера. Если вы не собирались использовать регулярные выражения, то просто добавьте звездочку в конце шаблона.">
<!ENTITY dialog.title "Составление фильтра для SpyBlock">
<!ENTITY basic.label "Стандартный вид">
<!ENTITY type.filter.label "Правило &amp;блокирования">
<!ENTITY types.label "Применять к типам элементов:">
<!ENTITY shortpattern.warning "Введенный шаблон слишком короткий и потому не будет оптимизирован. Большое количество таких шаблонов может отрицательно сказаться на быстродействии вашего браузера. Рекомендуется по возможности использовать более длинный шаблон.">
<!ENTITY collapse.yes.label "Да">
<!ENTITY anchors.label "Принимать шаблон только:">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Использовать стандартное значение (да)">
<!ENTITY domainRestriction.help "Укажите один или несколько доменов, разделенные символом «|», фильтр будет применен только на этих доменах. Символ «~» перед именем домена означает, что фильтр не должен применяться на этом домене.">
<!ENTITY accept.label "Добавить фильтр">
<!ENTITY options.label "Настройки...">
<!ENTITY disabled.warning "SpyBlock сейчас отключен. Вы можете добавить фильтры, но чтобы они работали нужно [link]включить SpyBlock[/link].">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "в на&amp;чале имени домена">
<!ENTITY collapse.no.label "Нет">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Пометить все">
<!ENTITY advanced.label "Расширенный вид">
<!ENTITY pattern.explanation "Шаблоном может быть любая часть адреса, причем звездочка (*) заменяет любое количество символов. Фильтр будет применен только к тем адресам, которые соответствуют шаблону.">
