<!ENTITY anchor.end.label "за &amp;края на адреса">
<!ENTITY domainRestriction.label "Ограничи до &amp;домейна:">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Ползвай по подразбиране (не)">
<!ENTITY firstParty.label "само към &amp;първите страни">
<!ENTITY preferences.label "Покажи &amp;съществуващите филтри…">
<!ENTITY pattern.label "Намиране на модел">
<!ENTITY thirdParty.label "само към &amp;третите страни">
<!ENTITY filter.label "Нов &amp;филтър:">
<!ENTITY collapse.label "Съ&amp;бери блокираните:">
<!ENTITY match.warning "Въведеният модел не съвпада с адреса за блокиране/изключване и поради това няма да му въздейства.">
<!ENTITY anchor.start.label "за &amp;началото на адреса">
<!ENTITY matchCase.label "към &amp;точното изписване">
<!ENTITY custom.pattern.label "&amp;Потребителски:">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Откажи всичко">
<!ENTITY type.whitelist.label "&amp;Изключение от правилото">
<!ENTITY regexp.warning "Въведеният модел ще се разглежда като редовен израз, който не може да се обработва по-ефективно от SpyBlock и вероятно ще бави работата с браузъра. Ако не целите да ползвате редовен израз, добавете звезда (*) в края на модела.">
<!ENTITY dialog.title "Добавяне на правило за филтър на SpyBlock">
<!ENTITY basic.label "Основен изглед">
<!ENTITY type.filter.label "&amp;Блокиращ филтър">
<!ENTITY types.label "Прилагай:">
<!ENTITY shortpattern.warning "Въведеният модел е твърде къс за оптимизиране и вероятно ще бави работата с браузъра. Препоръчва се да посочите по-дълъг низ за филтъра, за да позволите на SpyBlock да го обработва по-ефективно.">
<!ENTITY collapse.yes.label "Да">
<!ENTITY anchors.label "Приемай модела:">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Ползвай по подразбиране (да)">
<!ENTITY domainRestriction.help "Настройката указва един или повече домейни, разделени с права черта (|). Филтърът ще се прилага само за избраните домейни. Тилда (~) пред домейна указва, че филтърът няма да се прилага за домейна.">
<!ENTITY accept.label "Добави филтър">
<!ENTITY options.label "Настройки">
<!ENTITY disabled.warning "Понастоящем SpyBlock забранен. Можете да добавяте филтри, но те няма да се прилагат, докато не [link]разрешите SpyBlock[/link].">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "за &amp;началото на домейна">
<!ENTITY collapse.no.label "Не">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Избери всичкo">
<!ENTITY advanced.label "Разширен изглед">
<!ENTITY pattern.explanation "Моделът е част от адрес; звездите (*) служат за заместващи символи. Филтърът ще се прилага само към адреси, съвпадащи с модела.">
