firstRun_acceptableAdsExplanation=我々はウェブサイトが簡素で控えめな広告を使用するよう後押ししたいと考えています。そのため控えめな広告を区別するための<a>厳格なガイドライン</a>を策定し、デフォルトで許可するようにしました。すべての広告をブロックしたい場合は数秒で控えめな広告の許可を<a>無効にする</a>ことができます 。
firstRun_acceptableAdsHeadline=迷惑な広告はブロックされます
firstRun_contributor_credits=貢献した人
firstRun_dataCorruptionWarning=このページが何度も再表示される場合は <a>ここを参照！</a>
firstRun_donate=寄付
firstRun_donate_label=プロジェクトを支援
firstRun_feature_malware=マルウェアをブロック
firstRun_feature_malware_description=既知のマルウェア配布ドメインをブロックすることで、より安全なブラウジングを可能にします。
firstRun_feature_social=ソーシャルメディアのボタンを消す
firstRun_feature_social_description=Web ページに設置されていてユーザーの行動を追跡するソーシャルメディアボタン（例えば Facebook の「いいね！」）を自動的に取り除きます。 
firstRun_feature_tracking=トラッキングを無効化
firstRun_feature_tracking_description=追跡を無効化してプライバシーを確保しつつブラウジング - あなたのあらゆる動静を追跡する広告会社から足跡を隠します。
firstRun_features=SpyBlock は単に広告をブロックするだけではありません
firstRun_filterlistsReinitializedWarning=すべてのフィルタが削除されてしまう問題が発生したようです。バックアップから復元することができず、お使いのフィルタと控えめな広告の設定をリセットする必要がありました。 <a>SpyBlock のオプション</a>から、お使いのフィルタリストと控えめな広告の設定を確認してください。
firstRun_legacySafariWarning=SpyBlock がサポートしていない古いバージョンの Safari を利用しているため、正常に動作しなかったりユーザー体験を損なう Web サイトがあるかもしれません。Mac OS X 10.8 Mountain Lion なら Safari 6.1.1 以降、Mac OS X 10.9 Mavericks なら Safari 7.0.1 以降に更新するか、Mozilla Firefox／Google Chrome／Opera いずれか最新版の利用を強く推奨します。
firstRun_share=友達に教える
firstRun_share_headline=Web をより良い場所にするために<a>協力する</a>
firstRun_title=SpyBlock がインストールされました
firstRun_toggle_off=OFF
firstRun_toggle_on=ON
