firstRun_acceptableAdsExplanation=Želimo spodbujati uporabo preprostih, nevsiljivih oglasov na spletnih straneh. Zato smo vpeljali <a>stroge kriterije</a> prepoznavanja sprejemljivih oglasov, ki so privzeto prikazani. Če vseeno želite blokirati vse oglase, jih lahko <a>onemogočite</a> v nekaj sekundah.
firstRun_acceptableAdsHeadline=Nadležni oglasi bodo zdaj blokirani
firstRun_contributor_credits=Zasluge sodelavcev
firstRun_dataCorruptionWarning=Se vam ta stran še vedno prikazuje? <a>Kliknite tukaj!</a>
firstRun_donate=prispevajte
firstRun_donate_label=Podprite naš projekt
firstRun_feature_malware=Blokiranje zlonamernih spletnih mest
firstRun_feature_malware_description=Brskajte po spletu varneje, tako da blokirate znane domene z zlonamerno programsko opremo.
firstRun_feature_social=Odstranitev vtičnikov družabnih omrežij
firstRun_feature_social_description=Med brskanjem se samodejno izognite vtičnikom družabnih omrežij, kot je Facebookov "Všeč mi je", ki se pojavljajo na spletnih straneh in sledijo vašim navadam brskanja.
firstRun_feature_tracking=Onemogočite sledenje
firstRun_feature_tracking_description=Brskajte zasebno z onemogočanjem sledenja - skrijte svoje sledi pred oglaševalcem, ki vam lahko sledijo na vsakem koraku.
firstRun_features=SpyBlock zmore več kot le blokirati oglase
firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Očitno so bili zaradi težave vsi filtri odstranjeni in varnostne kopije ni bilo mogoče obnoviti. Zato smo ponastavili vaše nastavitve filtrov in dovoljenih oglasov. Prosimo, preverite svoj seznam filtrov in nastavitve dovoljenih oglasov v <a>nastavitvah za SpyBlock</a>.
firstRun_legacySafariWarning=Uporabljate staro različico Safarija, ki je SpyBlock ne podpira. Morda ne bo pravilno deloval ali bo poslabšal uporabniško izkušnjo na nekaterih spletnih straneh. Močno priporočamo, da nadgradite na Safari 6.1.1 ali novejšega (na OS X 10.8 Mountain Lion), Safari 7.0.1 ali novejšega (na OS X 10.9 Mavericks), ali da uporabljate najnovejšo različico Mozille Firefox, Google Chroma ali Opere.
firstRun_share=Povejte svojim prijateljem
firstRun_share_headline=<a>Pomagajte nam</a> pri ustvarjanju boljšega spleta
firstRun_title=SpyBlock je bil nameščen
firstRun_toggle_off=IZKLOP
firstRun_toggle_on=VKLOP
