<!ENTITY restore.custom.warning "Alle dine egenkomponerte filtre vil bli erstattet av innholdet i filen du har valgt. Vil du fortsette?">
<!ENTITY slow.column "Trege filtre (&amp;w)">
<!ENTITY enabled.column "Aktivert (&amp;n)">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Mislyktes - kontrollsummen stemmer ikke">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Den valgte gruppen er tom.">
<!ENTITY subscription.actions.label "Handlinger">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Velg alle">
<!ENTITY backupButton.label "Sikkerhetskopier og gjenopprett (&amp;B)">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Advarsel: Filen har blitt laget med en nyere versjon av SpyBlock. Du bør oppdatere til nyeste versjon av SpyBlock før du bruker denne filen.">
<!ENTITY restore.error "Informasjonen i filen kunne ikke bli behandlet. Kanskje dette ikke er en backup-fil for SpyBlock?">
<!ENTITY sort.ascending.label "&amp;Sortér fra A til Å">
<!ENTITY sort.label "&amp;Sorter etter">
<!ENTITY subscription.source.label "Filterliste">
<!ENTITY hitcount.column "Treff (&amp;H)">
<!ENTITY noFilters.text "Du har ingen egendefinerte filtre ennå.">
<!ENTITY backup.custom.title "Kun egendefinerte filtre">
<!ENTITY subscription.external.label "Oppdatert av et annet tillegg">
<!ENTITY subscription.delete.label "Slett">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Du må velge en filtergruppe før tilhørende filtre kan vises.">
<!ENTITY filter.cut.label "Klipp ut">
<!ENTITY restore.default.label "Gjenopprett sikkerhetskopi fra ?1?">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Laster ned...">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Filterabonnementer">
<!ENTITY sort.descending.label "&amp;Sortér fra Å til A">
<!ENTITY filters.remove.warning "Ønsker du virkelig å fjerne alle valgte filtre?">
<!ENTITY filter.delete.label "Slett">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Legg til">
<!ENTITY viewMenu.label "Vis">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Ikke tilgjengelig">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Avbryt">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Aktivert">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Du har ikke lagt til noen filterabonnementer ennå. SpyBlock blokkerer ikke noe uten filtre. Vennligst bruk &quot;Legg til filterabonnement&quot; for å legge til filtre.">
<!ENTITY subscription.update.label "Oppdater filtre">
<!ENTITY dialog.title "Filtervalg for SpyBlock">
<!ENTITY addFilter.label "Legg til filter (&amp;d)">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Dette filterabonnementet krever en nyere versjon av SpyBlock. Du bør oppdatere til nyeste versjon av SpyBlock.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Feilet, ikke en gyldig adresse">
<!ENTITY backup.error "Det oppstod en feil under lagring av filtrene til filen. Sjekk at ikke filen er skrivebeskyttet, eller at den brukes av et annet program.">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Flytt opp">
<!ENTITY addGroup.label "Le&amp;gg til filtergruppe">
<!ENTITY filter.edit.label "Rediger">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Vis/skjul filtre">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Tillat noen ikke-påtrengende annonser">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Legg til et annet abonnement">
<!ENTITY close.label "Lukk">
<!ENTITY sort.none.label "&amp;Usortert">
<!ENTITY filter.actions.label "Filterhandlinger">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopier">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Flytt ned">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Nullstill treffstatistikker">
<!ENTITY readMore.label "Les mer">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Flytt opp">
<!ENTITY addSubscription.label "Legg til &amp;filterabonnement">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Hjemmeside">
<!ENTITY backup.complete.title "Alle filtre og abonnenter">
<!ENTITY restore.own.label "Gjenopprett egen sikkerhetskopi">
<!ENTITY restore.complete.warning "Alle filtervalgene dine vil bli erstattet av innholdet i filen du har valgt. Vil du fortsette?">
<!ENTITY filters.tab.label "Egendefinerte filtre">
<!ENTITY backup.label "Opprett ny sikkerhetskopi">
<!ENTITY find.label "Fi&amp;nn">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Flytt ned">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Feilet, nedlastingsfeil">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Vellykket">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Feilet, ikke en gyldig filterliste">
<!ENTITY filter.paste.label "Lim inn">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Aktiver deaktiverte filtre">
<!ENTITY lasthit.column "Siste treff (&amp;L)">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Rediger tittel">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Noen filtre i dette abonnementet er deaktivert.">
<!ENTITY filter.column "&amp;Filterregel">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Siste nedlasting:">
<!ENTITY viewList.label "Vis liste">
