<!ENTITY screenshot.undo.label "&amp;Vrati">
<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Sljedeća pretplata filtera / grupe filtera su onemogućene, koje možda
	utječu na ovu stranicu:">
<!ENTITY showData.label "Prikaži podatke izvješća">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "SpyBlock prev&amp;iše blokira">
<!ENTITY issues.change.description "Vaše postavke su promijenjene. Ponovno učitajte stranicu za testiranje promjena
	i pošaljite izvješće ako problem nije't riješen testiranjem promjene.">
<!ENTITY email.label "&amp;E-pošta:">
<!ENTITY issues.openPreferences.label "Otvori postavke filtera">
<!ENTITY sendPage.confirmation "Vaše izvješće je spremljeno. Možete mu pristupiti na sljedećoj adresi:">
<!ENTITY copyLink.label "Kopiraj povezni&amp;cu izvješća">
<!ENTITY issues.nofilters.description "SpyBlock ništa ne blokira na ovoj trenutnoj stranici. Problem koji ste
	opazili zacijelo nije povezan s SpyBlock-om.">
<!ENTITY sendPage.knownIssue "Problem koji ste prijavili već je poznat. Više informacija:">
<!ENTITY typeSelector.other.description "Odaberite ovu mogućnost ako mislite da je problem sa SpyBlock-om,
	a ne sa filterima.">
<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Omogući pretplatu filtera / grupe filtera">
<!ENTITY typeWarning.override.label "Razumijem i ipak želim podnije&amp;ti izvješće">
<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Omogući SpyBlock">
<!ENTITY update.fixed.description "Ažuriranje vaših pretplata na filtere je vjerovatno riješila problem koji ste
	prijavljivali. Ponovno učitajte stranicu i pokušajte ponovno, pritisnite Prijavi ponovno ako
	problem nije rješen.">
<!ENTITY anonymous.label "&amp;Anoniman prijavak">
<!ENTITY reloadButton.label "Ponovno učitaj st&amp;ranicu">
<!ENTITY recentReports.clear.label "&amp;Ukloni sva izvješća">
<!ENTITY typeSelector.description "Ovaj prozor će vas voditi kroz korake potrebne za prijavu SpyBlock
	Plus izvještaja problema. Prvo odaberite vrstu problema koju ste doživjeli
	na ovoj stranici:">
<!ENTITY screenshot.remove.label "&amp;Ukloni osjetljive podatke">
<!ENTITY issues.ownfilters.description "Neki od filtera primjenjenih na ovoj stranici je definirao korisnik. Onemogućite
	filtere koji možda uzrokuju problem:">
<!ENTITY update.inProgress.description "SpyBlock treba ažurirati vaše pretplate na filtere kako bi bili sigurni da
	problem već nije riješen. Pričekajte...">
<!ENTITY sendPage.retry.label "Pošalji ponovno">
<!ENTITY data.label "&amp;Podaci izvješća:">
<!ENTITY recentReports.label "Vaša nedavno podnesena izvješća">
<!ENTITY typeWarning.description "Naznačili ste da želite prijaviti općeniti problem sa SpyBlock-om a ne
	problem sa filterima. Takav problem najbolje je prijaviti
	na [link]SpyBlock forumu[/link]. Trebali biste koristiti prijavu problema
	za dopunu postojeće rasprave, jer nitko neće zapaziti vaše izvješće
	osim ako im ne date poveznicu na to izvješće. Automatski generirana poveznica
	biti će dostupna nakon prijave izvješća.">
<!ENTITY issues.disabled.description "SpyBlock je onemogućen, neće ništa blokirati u ovom trenutnom stanju.">
<!ENTITY attachExtensions.label "Dodaj popis aktivnih dodataka u izvješće u slučaju da je dodatak &amp;razlog problema">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Dodaj pretplatu filtera">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Omogući filter">
<!ENTITY issues.override.label "P&amp;ostavke su ispravne, nastavi s podnošenjem izvješća">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Čini se da niste pretplaćeni na nijedan od unaprijed izrađenih popisa filtera koji
	automatski uklanjaju neželjeni sadržaj sa web stranica.">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Odaberite ovu mogućnost ako stranica važan sadržaj prikazuje neispravno ili
	ne radi ispravno. Možete odrediti da li SpyBlock uzrokuje
	taj problem, tako da ga privremeno onemogućite.">
<!ENTITY typeSelector.other.label "Os&amp;tali problemi">
<!ENTITY emailComment.label "Molimo vas da upišete valjanu adresu e-pošte, da vas možemo kontaktirati ako ćemo imati pitanja o vašem izvješću problema. To će nam isto tako omogućiti da prepoznamo vaš doprinos i damo mu veći prioritet.">
<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ponovno omogućite SpyBlock na ovoj stranici">
<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Sljedeće pretplate na filtere nisu ažurirane najmanje dva tjedna.
	Ažurirajte ove pretplate prije slanja prijave, problem je možda
	već riješen.">
<!ENTITY dataCollector.description "Pričekajte nekoliko minuta dok SpyBlock prikuplja potrebne podatke.">
<!ENTITY sendButton.label "Poša&amp;lji izvješće">
<!ENTITY comment.label "&amp;Komentar (neobavezno):">
<!ENTITY sendPage.errorMessage "Neuspjelo slanje izvješća sa greškom &quot;?1?&quot;. Provjerite jeste li
	spojeni na internet i pokušajte ponovno. Ako se problem ponovi zatražite
	pomoć na [link]SpyBlock forumu[/link].">
<!ENTITY showRecentReports.label "Prikaži nedavno podnesena izvješća">
<!ENTITY commentPage.heading "Dodaj komentar">
<!ENTITY update.start.label "Pokreni ažuriranje sada">
<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Sljedeći filteri su onemogućeni, koji možda utječu na ovu stranicu:">
<!ENTITY screenshot.description "Ista stranica može izgledati drugačije svakoj osobi. To nam može pomoći
	u razumijevanju problema ako priložite snimku zaslona u izvješće. Možete uklonit
	dio koji sadrži osjetljive informacije i označiti područje gdje je
	problem uočen. Da bi to učinili kliknite na odgovarajuću tipku i odaberite
	odabrani dio slike mišem.">
<!ENTITY screenshot.attach.label "Priloži&amp;te sliku stranice u izvješće">
<!ENTITY issues.whitelist.description "SpyBlock je trenutno onemogućen na stranici za koju šaljete izvješće. Ponovno ga omogućite
	i učitajte stranicu prije podnošenja izvješća za pomoć u istraživanju of
	ovog problema.">
<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblo&amp;ck Plus ne blokira reklame">
<!ENTITY typeSelector.heading "Odaberite vrstu problema">
<!ENTITY anonymity.warning "Nećemo vas moći kontaktirati i najvjerojatnije izvješće problema će imati niži prioritet.">
<!ENTITY wizard.title "Izvještaj problema">
<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Onemogući filter">
<!ENTITY commentPage.description "Polje teksta ispod omogućuje vam dodavanje komentara, što nam olakšava razumijenvanje problema.
	Ovaj korak je neobevezan ali preporučljiv ako problem nije jasan.
	Provjerite ovo izvješće prije nego što ga pošaljete.">
<!ENTITY comment.lengthWarning "Duljina vašeg komentara je veća od 1000 znakova. Samo prvih 1000 znakova biti će poslano.">
<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Odaberite ovu mogućnost ako su reklame prikazane iako
	je SpyBlock omogućen.">
<!ENTITY sendPage.waitMessage "Pričekajte dok SpyBlock prijavljuje vaše izvješće.">
<!ENTITY dataCollector.heading "Dobrodošli u izvještaj problema">
<!ENTITY screenshot.heading "Priložite snimak zaslona">
<!ENTITY sendPage.heading "Pošalji izvješće">
<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Čini se da ste pretplaćeni na previše filter pretplata. Ovakvo
	podešavanje nije preporučeno zato jer će povećati vjerojatnost
	za nastanak problema. Ne možemo prihvatiti vaš izvještaj problema zato it
	jer nije jasno koji autor filtera pretplate mora pogledat problem. Uklonite
	sve osim stvarno neophodnih filter pretplata i testirajte je li
	se problem još pojavljuje.">
<!ENTITY screenshot.mark.label "Označite proble&amp;m">
<!ENTITY privacyPolicy.label "Pravila privatnosti">
<!ENTITY issues.description "SpyBlock je otkrio problem sa vašim postavkama koje su možda odgovorne
	za ovaj problem ili će istražiti poteškoću izvještaja.">
