firstRun_acceptableAdsExplanation=Ni volonte kuraĝigus retejojn uzi sinceran, nealtrudiĝeman varbadon. Tial ni fiksis <a>striktajn direktivojn</a> por identigi akcepteblan reklamon, kiujn vi trovas en la defaŭltaj agordoj. Se vi ankoraŭ volas bloki ĉian reklamon, vi povas <a>malebligi</a> tion dum malmultaj sekundoj.
firstRun_acceptableAdsHeadline=Altrudiĝema reklamo estos nun blokata
firstRun_contributor_credits=Danko al kontribuintoj
firstRun_dataCorruptionWarning=Ĉu la paĝo estas plumontrata? <a>Klaku ĉi tie!</a>
firstRun_donate=donaci
firstRun_donate_label=Subtenu nian projekton
firstRun_feature_malware=Bloki fiprogramaron
firstRun_feature_malware_description=Faru vian retumadon pli sekura blokante konatajn domajnojn de fiprogramaro.
firstRun_feature_social=Forigi butonojn de sociaj aŭdvidaĵoj
firstRun_feature_social_description=Aŭtomate forigi vian retan agadon faritan pere de butonoj de sociaj medioj, kiel la butono "Ŝati" en Fejsbuko, kiuj aperas en retpaĝoj kaj spuras vian konduton.
firstRun_feature_tracking=Malebligi spuradon
firstRun_feature_tracking_description=Retumu private malebligante spuradon resp. kaŝante viajn spurojn antaŭ reklamfirmaoj, kiuj volonte spurus ĉiun el viaj movoj.
firstRun_features=SpyBlock povas fari pli multe ol bloki reklamon
firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Ŝajnas, ke problemo kaŭzis, ke ĉiuj filtroj estas forigitaj kaj ni ne\npovis restaŭri la sekurkopion. Tial ni devis remeti la agordojn por\nakceptebla reklamo. Bonvolu kontroli viajn filtrilajn listojn kaj\nagordojn por akceptebla reklamo en la <a>agordoj de SpyBlock</a>.
firstRun_legacySafariWarning=Vi uzas malnovan version de Safari, kiun SpyBlock ne subtenas. Eble ĝi ne korekte funkcios aŭ ĝenas la travivaĵon de uzanto sur kelkaj retejoj. Ni eksplicite rekomendas aŭ ĝisdatigi al Safari 6.1.1 aŭ pli alta versio (estas je dispono por Mac OS X 10.8 Mountain Lion) aŭ Safari 7.0.1 aŭ pli alta versio (estas je dispono por OS X 10.9 Mavericks) aŭ uzi la plej novan version de Mozilla Firefox, Google Chrome aŭ Opera.
firstRun_share=Informu viajn amikojn
firstRun_share_headline=<a>Donu al ni manon</a>, por ke ni faru la reton pli bona loko
firstRun_title=SpyBlock instaliĝis
firstRun_toggle_off=Malŝaltita
firstRun_toggle_on=Ŝaltita
