<!ENTITY context.flash.label "Objektum széleinek villogtatása">
<!ENTITY address.label "Cím">
<!ENTITY context.open.label "Megnyitás új fülön">
<!ENTITY type.label "Típus">
<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Szűrő forrása:">
<!ENTITY noitems.label "Nincs blokkolható objektum">
<!ENTITY filter.label "Szűrő">
<!ENTITY tooltip.size.label "Méret:">
<!ENTITY reattach.label "Oldalsávba">
<!ENTITY search.label "&amp;Keresés:">
<!ENTITY docDomain.thirdParty "(3. fél)">
<!ENTITY filterSource.label "Szűrő forrása">
<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumentum forrás:">
<!ENTITY context.copy.label "Objektum címének másolása">
<!ENTITY tooltip.type.label "Típus:">
<!ENTITY context.disablefilter.label "Szűrő letiltása ?1?">
<!ENTITY context.copyFilter.label "Szűrő másolása">
<!ENTITY context.block.label "Objektum blokkolása">
<!ENTITY context.enablefilter.label "Szűrő engedélyezése ?1?">
<!ENTITY detach.label "Leválaszt">
<!ENTITY whitelisted.label "A cím 'fehér listán' van">
<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Szűrő letiltása itt: ?1?">
<!ENTITY detached.title "SpyBlock: Blokkolható objektumok (leválasztva)">
<!ENTITY docDomain.firstParty "(első fél)">
<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(fehér listán)">
<!ENTITY tooltip.filter.label "Alkalmazott szűrők:">
<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(letiltva)">
<!ENTITY context.editfilter.label "Alkalmazott szűrő szerkesztése">
<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokkolva)">
<!ENTITY size.label "Méret">
<!ENTITY context.whitelist.label "Kivétel megadása objektumhoz">
<!ENTITY context.selectAll.label "Minden kijelölése">
<!ENTITY state.label "Állapot">
<!ENTITY docDomain.label "Dokumentum forrás">
<!ENTITY tooltip.address.label "Cím:">
