<!ENTITY anchor.end.label "في &amp;نهاية العنوان">
<!ENTITY domainRestriction.label "ت&amp;قييد النطاق:">
<!ENTITY collapse.default.no.label "استخدام الافتراضي (لا)">
<!ENTITY firstParty.label "الطرف &amp;نفسه فقط">
<!ENTITY preferences.label "&amp;إعرض الفلاتر المتوفرة...">
<!ENTITY pattern.label "إبحث عن نموذج">
<!ENTITY thirdParty.label "أطراف أ&amp;خرى فقط">
<!ENTITY filter.label "&amp;فلتر جديد :">
<!ENTITY collapse.label "طوي المحجوب:">
<!ENTITY match.warning "النموذج الذي أدخلته لم يعد موافقا للعنوان الذي يجب أن يحجب أو يسمح به ولن يأثر فيه">
<!ENTITY anchor.start.label "في ب&amp;داية العنوان">
<!ENTITY matchCase.label "م&amp;طابقة الحالة">
<!ENTITY custom.pattern.label "مخ&amp;صص:">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "بدون أي اختيار">
<!ENTITY type.whitelist.label "قاعدة است&amp;ثناء">
<!ENTITY regexp.warning "النموذج الذي أدخلته سيتم تعبيره على أنه تعبير العادي، الكثير من التعابير العادية قد تؤدي إلى بطء في التصفح. إن لم تكن تنوي استخدام التعابير العادية، قم بإضافة الرمز &quot;*&quot; إلى نهاية النموذج">
<!ENTITY dialog.title "أضف قاعدة تصفية لآدبلوك بلس">
<!ENTITY basic.label "العرض الأساسي">
<!ENTITY type.filter.label "&amp;فلاتر حجب">
<!ENTITY types.label "التطبيق على الأنواع:">
<!ENTITY shortpattern.warning "النموذج الذي أدخلته قصير جداً ليتم تحسينه وقد يبطئ تصفحك. ينصح باختيار قيمة أطول لهذا الفلتر لكي يقوم آدبلوك بلس بفلترته بطريقة بكفاءة.">
<!ENTITY collapse.yes.label "نعم">
<!ENTITY anchors.label "قبول النموذج فقط:">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "استخدام الافتراضي (نعم)">
<!ENTITY domainRestriction.help "استعمل هذا الخيار لتحديد نطاق واحد أو أكثر مفصول بالرمز &quot;|&quot;، سيطبق هذا الفلتر على هذه النطاقات فقط. وضع الرمز &quot;~&quot; قبل اسم نطاق يعني أن الفلتر يجب ألا يطبق على ذلك النطاق">
<!ENTITY accept.label "إضافة فلتر">
<!ENTITY options.label "إعدادات">
<!ENTITY disabled.warning "آدبلوك بلس معطل حالياً. ما زال يمكنك إضافة الفلاتر و لكن لن يتم تطبيقهم إلا إذا قمت  ب[link]بتفعيل آدبلوك بلس[/link].">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "في ب&amp;داية اسم النطاق">
<!ENTITY collapse.no.label "لا">
<!ENTITY selectAllTypes.label "اختيار الكل">
<!ENTITY advanced.label "عرض متقدم">
<!ENTITY pattern.explanation "هذا النمط يمكن أن يكون أي جزء من عنوان، الرمز (*) يستعمل كاختصار. سيتم تطبيق المصفاة على العناوين المطابقة للنمط المحدد فقط.">
