<chapter id="tool-geolocation">
<chapterinfo>

    <abstract>
        <para
>Geolocalizzazione significa assegnare, modificare ed usare i metadati che descrivono il luogo geografico dove sono state scattate le immagini o girati i video. La sorgente di questi metadati può essere la tua fotocamera, un ricevitore GPS separato o un altro mezzo di informazioni geografiche, in particolare le mappe. </para>

        <para
>Collegare un'immagine ad un luogo preciso può essere interessante non solo per i fotografi professionisti: non tutti usano un aereo con la registrazione automatica dei dati GPS per sorvolare ed analizzare una determinata area. I pianificatori ambientali, le forze armate, la polizia e le agenzie immobiliari troveranno un'applicazione per questa funzionalità. </para>

        <para
>Ma se, dopo un po' di tempo, uno si dimentica dove è stata scattata la foto, se uno ama aprire con un semplice clic un browser per visualizzare un ingrandimento dell'area, se uno vuole mandare una cartolina ad un altro utente di &digikam; (che può quindi localizzare la foto), o se, semplicemente, hai bisogno di una forma di documentazione, l'aver memorizzato i dati della posizione è fantastico. </para>

    </abstract>

    <keywordset>
        <keyword
>GPS</keyword>
        <keyword
>Mappa</keyword>
    </keywordset>
</chapterinfo>

<title
>Geolocalizzazione</title>
    <para
>Il termine GPS (Global Positioning System, sistema di posizionamento globale) è usato genericamente in questo documento; indica semplicemente un luogo espresso nel comune sistema di coordinate sferiche che può essere visualizzato su una mappa. L'attuale implementazione tecnica può essere quella del GPS americano, quella del GLONASS russo, quella del Galileo europeo, o quella di un qualsiasi altro sistema. </para>

    <para
>Ci sono quattro strumenti per la geolocalizzazione in &digikam-app;, e due in &showfoto;: </para>
        <orderedlist numeration="arabic">

            <listitem
><para
>La modalità Mappa dell'area dell'immagine visualizza le immagini con i dati GPS su di una mappa a seconda della selezione effettuata nella barra laterale sinistra, &eg; delle immagini nell'album che hai selezionato nella vista Album, delle immagini con certi tag assegnati (che sono selezionati nella vista Tag) o con certe etichette, e così via. È disponibile solo in &digikam-app;. </para
></listitem>
    
            <listitem
><para
>La Vista mappa nella barra laterale sinistra di &digikam-app;, che è lo strumento di ricerca delle immagini in base ai loro dati GPS;, è disponibile solo in &digikam-app;. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>L'editor di geolocalizzazione, che abbiamo descritto un po' più in basso e che è accessibile da <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenu
>Elemento</guimenu
><guimenuitem
>Modifica la geolocalizzazione...</guimenuitem
></menuchoice
> (<menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Modifica la geolocalizzazione...</guimenuitem
></menuchoice
> in &showfoto;). </para
></listitem>

            <listitem
><para
>La scheda <link linkend="using-sidebar-maps"
>Mappa</link
> nella barra laterale destra, che mostra il luogo dell'immagine su una mappa, ed è puramente informativa. </para
></listitem>

        </orderedlist>
    <para
>Tutte e quattro sono basati sull'oggetto &marble;. </para>

    <note
><para
>Questi strumenti funzionano solo per i formati di immagini i cui metadati EXIF o XMP sono supportati dalla <ulink url="http://www.exiv2.org"
>libreria Exiv2</ulink
>. </para
></note>

    <sect1 id="tool-geolocationeditor"
>  <title
>Editor di geolocalizzazione</title>
    
        <para
>L'editor di geolocalizzazione ti permette di aggiungere e di modificare le coordinate GPS dei metadati di un'immagine. I dati geografici sono memorizzati nell'immagine (tag EXIF), ed il luogo può essere visualizzato su una mappa, in un browser esterno o in uno esterno. L'editor di geolocalizzazione dispone anche di uno strumento per la <firstterm
>Geocodifica inversa</firstterm
>. </para>

        <para>
            <inlinemediaobject>
                <imageobject
><imagedata fileref="&path;tool-geolocation-editcoords.png" format="PNG"/></imageobject>
            </inlinemediaobject>
        </para>

        <para
>L'editor di geolocalizzazione ti fornisce gli strumenti per localizzare geograficamente le immagini nel comune sistema di coordinate sferiche (usato da GPS e da Galileo). Sono modificabili l'altitudine, la latitudine, la longitudine, la velocità, il numero di satelliti, il tipo di correzione e il DOP. </para>
       
        <para
>L'editor ha due metodi per assegnare le coordinate alle immagini: </para>
        
        <itemizedlist>
            <listitem
><para
>L'attribuzione semiautomatica delle coordinate ad un'immagine singola, accessibile dalla scheda <guilabel
>Dettagli</guilabel
> nella barra laterale destra. </para
></listitem>
            <listitem
><para
>La correlazione in serie dei dati di una traccia GPS con una serie di immagini, che trovi nella scheda <link linkend="geolocation-correlator"
>Correlatore GPS</link
>. </para
></listitem>
        </itemizedlist>
        
        <para
>Inoltre, la barra laterale destra offre altri tre strumenti: </para>
        
        <itemizedlist>
            <listitem
><para
>La scheda <guilabel
>Annulla/rifai</guilabel
>. </para
></listitem>
            <listitem
><para
>La scheda <guilabel
>Geocodifica inversa</guilabel
>, che permette di trovare dei nomi geografici (città, nomi di vie, ...) usando un servizio pubblico di geocodifica inversa ed i dati GPS di un'immagine. </para
></listitem>
            <listitem
><para
>La scheda <guilabel
>Cerca</guilabel
>, che permette di trovare le posizioni sulla mappa in base ad un nome geografico (città, monumenti, ...) usando un servizio pubblico di dati geografici (GeoNames e OpenStreetMap al momento della scrittura). </para
></listitem>
        </itemizedlist>
    
        <sect2 id="geolocation-map"
>       <title
>La mappa</title>
            
            <para
>Per la navigazione sulla mappa fai riferimento al capitolo 2 manuale di &marble;; vedi la documentazione di &marble; anche per il menu contestuale del cielo. </para>
            
            <para
>Proprio sotto la mappa trovi una fila di pulsanti. Utilizzo il testo dei suggerimenti come designazione nelle descrizioni seguenti. Da sinistra a destra abbiamo <itemizedlist>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Impostazioni mappa</guibutton
> apre un piccolo menu che ti permette di scegliere tra Google Map e &marble; e, a seconda di questo, di scegliere il tipo di mappa che vuoi usare. Inoltre, per &marble; puoi scegliere anche la proiezione (sferica, di Mercatore o equirettangolare); puoi anche visualizzare alcuni strumenti aggiuntivi, come il compasso e la scala della mappa. </para
></listitem>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Aumenta zoom</guibutton
>. </para
></listitem>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Diminuisci zoom</guibutton
>. </para
></listitem>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Passa da marcatori a miniature</guibutton
> ti permette di scegliere se vuoi che la posizione delle tue immagini venga indicata da un simbolo marcatore oppure da una miniatura sulla mappa; se scegli le miniature, i due pulsanti successivi sono particolarmente interessanti. </para
></listitem>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Aumenta dimensione miniature sulla mappa</guibutton
> fa semplicemente quello, e ... </para
></listitem>
                    <listitem
><para
>... anche il pulsante <guibutton
>Diminuisci dimensione miniature sulla mappa</guibutton
>. </para
></listitem>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Modalità scorrimento</guibutton
> ti permette di spostare la mappa facendo clic col pulsante sinistro, tenendolo premuto e quindi spostandola dove vuoi; il simbolo del puntatore diventerà una mano. </para
></listitem>
                    <listitem>
                        <para
>Il pulsante <guibutton
>Effettua zoom su un gruppo</guibutton
> è utile se hai delle immagini così vicine sulla mappa da venir tutte oscurate, tranne quella in cima: basta che fai clic sull'immagine visibile ed il fattore di zoom verrà adattato, in modo che tutte le immagini dietro di essa diventino visibili. Se fai clic su un gruppo di immagini e non succede niente, vuol dire che o hanno tutte la stessa posizione, oppure il fattore di ingrandimento è già al massimo. </para>
                        <para
>Nota che <quote
>gruppo</quote
> in questo contesto non ha niente a che vedere con le immagini raggruppate come descritto nel capitolo 2 del manuale di &digikam-app;: in questo caso si riferisce ad immagini che sono molto vicine tra di loro sulla mappa (a seconda del fattore d'ingrandimento) o che hanno esattamente la stessa posizione geografica. </para>
                    </listitem>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Seleziona immagini</guibutton
> ti permette di passare dalla selezione di un'immagine a quella di un gruppo nell'elenco proprio sotto i pulsanti, una volta che fai clic su di essa nella mappa. Lo stato di selezione delle altre immagini rimane invariato. Fai attenzione, perché c'è una sorta di selezione in due fasi! Se fai clic su di una miniatura o su di un marcatore sulla mappa, le immagini selezionate avranno uno sfondo azzurro. Se ci fai clic nell'elenco lo sfondo diventerà di un blu più scuro, e se c'erano più immagini con sfondo azzurro, le altre diventeranno non selezionate. L'anteprima di un'immagine verrà visualizzata a destra dell'elenco solo facendo clic su di un'immagine nell'elenco. </para
></listitem>
                    <listitem
><para
>Il pulsante <guibutton
>Mostra le posizioni segnate sulla mappa</guibutton
> non funziona al momento in cui scrivo, perché l'intera questione dei segnalibri ha bisogno di essere riorganizzata. Questo interessa anche la voce <menuchoice
><guimenu
>Segnalibri</guimenu
> <guimenuitem
>Modifica segnalibri...</guimenuitem
></menuchoice
> del menu contestuale sulla lista di immagini sotto la mappa, e la voce <guilabel
>Aggiungi segnalibro</guilabel
> nel menu contestuale sulla mappa. </para
></listitem>
                </itemizedlist>
                
                <anchor id="bookmarkstatus.anchor"/>

                <warning>
                    <para
>L'uso di <guilabel
>Aggiungi segnalibro</guilabel
> nel menu contestuale sulla mappa può farti perdere i tuoi segnalibri di &marble;! </para>
                </warning>
 
            </para>
            
            <para
>Dal menu contestuale sopra la mappa, solamente<guilabel
>Copia le coordinate</guilabel
> ricade nell'area di interesse nell'applicazione di un tag geografico. Esso copia negli appunti le coordinate geografiche alla posizione del puntatore, mentre per tutte le altre voci di menu vedi il manuale utente di &marble;. </para>
            
            <para
>Nota che puoi cambiare la disposizione da una a due mappe, oppure da vicine a una sopra l'altra, mediante il piccolo menu a cascata che c'è in basso nell'editor di geolocalizzazione. </para>
            
        </sect2>

        <sect2 id="geolocation-edit-coordinates"
>       <title
>Modificare le coordinate</title>
            <para
>Le coordinate possono essere impostate manualmente nella scheda <guilabel
>Dettagli</guilabel
> (la schermata qui sopra). La posizione può essere trovata e corretta in maniera ripetitiva usando la mappa visualizzata: sposta il puntatore del mouse nella regione di interesse, ingrandiscila, regola la posizione, ingrandisci ancora e così via, fino a che non raggiungi una precisione sufficiente. Nota che il centro dello zoom sarà sempre nella posizione del cursore. Infine fai clic destro sulla posizione desiderata, e scegli <guilabel
>Copia coordinate</guilabel
>. Ora puoi andare all'elenco di immagini sotto la mappa, selezionarne una o più, farci clic sopra con il tasto destro e scegliere <guilabel
>Incolla le coordinate</guilabel
>; esse saranno visualizzate nei campi Latitudine e Longitudine alla destra della mappa. Per salvare i tuoi cambiamenti fai clic sul pulsante <guilabel
>Applica</guilabel
> proprio sotto al campo <guilabel
>DOP</guilabel
>. </para>
            
            <para
>Se hai una o più immagini che hanno già i dati GPS, puoi copiare le coordinate da una di queste ed incollarle in una o più immagini, usando le rispettive voci del menu contestuale su una lista di immagini. Questo è utile se hai una serie di foto scattate nella stessa posizione. </para>
            
            <para
>Alla destra della mappa ci sono, vicino alla latitudine e alla longitudine, i campi per l'altitudine, la velocità ed il numero di satelliti, tipo fisso ed incertezza (DOP). Puoi trovare questi campi già riempiti se selezioni una fotografia le cui informazioni sono state scritte dalla tua fotocamera nei dati Exif. Diversamente puoi riempirli manualmente se hai questi dati da qualche parte, ad esempio in un ricevitore GPS separato. Nota che devi spuntare la relativa casella prima di poter modificare un campo (in &Windows; potresti dover fare doppio clic). Solo per l'<guilabel
>Altitudine</guilabel
> il menu contestuale sull'elenco di immagini offre <guilabel
>Recupera valori di altitudine mancanti</guilabel
>; ciò induce l'editor a guardare se i dati della posizione nella mappa (latitudine e longitudine) sono già stati assegnati a qualche fotografia. </para>
            
            <para
>Per eliminare i dati di geolocalizzazione devi togliere la spunta dalle relative caselle, e fare clic sul pulsante <guilabel
>Applica</guilabel
> sotto il campo <guilabel
>DOP</guilabel
>. Anche il menu contestuale sull'elenco delle immagini offre degli elementi per rimuovere alcuni dei dati dall'immagine; riguardo all'ultima voce <guilabel
>Segnalibri</guilabel
>, vedi <link linkend="bookmarkstatus.anchor"
>qui</link
>. </para>
            
        </sect2>

        <sect2 id="geolocation-correlator"
>       <title
>Il correlatore</title>
            <para
>Per correlare le immagini con i dati geografici devi avere delle informazioni sulla traccia GPS disponibili come file XML in formato <literal
>GPX</literal
> (<application
><ulink url="http://www.gpsbabel.org"
>gpsbabel</ulink
></application
> e <application
><ulink url="http://gpsman.sourceforge.net/"
>gpsman</ulink
></application
> possono scaricare e convertire per te i dati della traccia da un dispositivo GPS). L'idea è: mentre scatti le tue fotografie, porta con te un dispositivo GPS funzionante. Una volta fatto, scarica le fotografie e le tracce GPS, e avvia il correlatore. </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;tool-geolocation-correlate1.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>Seleziona le immagini che vuoi correlare nella vista principale dell'applicazione, quindi chiama l'editor di geolocalizzazione con <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenuitem
> </guimenuitem
></menuchoice
>. Passa quindi alla scheda <guilabel
>Correlatore GPS</guilabel
> nella barra laterale destra: ti apparirà la finestra qui sopra, con le immagini selezionate nell'elenco sotto la mappa. Per indicare la possibile correlazione ora / luogo devi caricare un file mediante <guilabel
>Carica file GPX</guilabel
>, che deve contenere i dati GPS presi alla stessa ora e nello stesso luogo delle immagini. </para>

            <para
>Quando il file è caricato e <guilabel
>Mostra tracce sulla mappa</guilabel
> è spuntato, viene disegnata la traccia sulla mappa. Puoi caricare più di un file e &digikam; assegnerà loro dei colori diversi, visualizzando la traccia sulla mappa di conseguenza. </para>

            <para
>I dati della traccia GPS vengono registrati invariabilmente in UTC (Universal Time Coordinated), quindi devi associare l'ora della fotocamera a UTC. Per fare questo, vai in <guilabel
>Fuso orario della macchina fotografica:</guilabel
> e seleziona <guilabel
>Stesso del sistema</guilabel
> se hai scattato le fotografie nel tuo fuso orario; &digikam; capirà la differenza tra UTC e il tuo orario. Se invece hai scattato le fotografie da qualche altra parte, spunta <guilabel
>Manuale:</guilabel
> e scegli la giusta differenza dal menu a cascata sulla destra. Puoi anche usare lo stesso meccanismo per correggere una regolazione sbagliata dell'orario della tua fotocamera, o per compensare un file gpx a causa delle stranezze di un software utilizzato per convertire altri formati di file di traccia in gpx. Qui entra in gioco <guilabel
>Regolazione fine (mm:ss):</guilabel
>, che ti permette di aggiungere o di sottrarre fino a 59 minuti e 59 secondi alla tua differenza temporale, scelta dal campo soprastante. </para>

            <para
>L'impostazione <guilabel
>Massimo salto di tempo (secondi):</guilabel
> specifica il limite in cui l'orario del GPS e della fotocamera debba essere ritenuto coincidente; il valore massimo è 2000 secondi. Questo significa che, se non c'è nessuna voce nel file gpx che corrisponda esattamente all'orario della fotografia, gli sarà assegnata la posizione corrispondente a quella del più piccolo intervallo di tempo nell'impostazione <guilabel
>Massimo salto di tempo (secondi):</guilabel
>. Se ti stai chiedendo quale valore dovresti specificare qui, potrebbe aiutarti dare un'occhiata nelle impostazioni del tuo registrazione di traccia o software, o nel file gpx (il che è molto semplice con un editor di testo). Più veloce ti stavi muovendo a scattare fotografie, più importante sarà questa decisione. </para>

            <para
><guilabel
>Interpola</guilabel
> offre un'altra opzione nel caso in cui non ci sia una corrispondenza esatta tra la marca temporale delle tue fotografie ed una voce nel file gpx e, più ti stavi spostando in linea retta tra due posizioni GPS registrate, più l'opzione sarà più precisa. In questo caso la posizione del fotografo viene calcolata (interpolazione lineare) da quella delle due voci più vicine nel file gpx e le rispettive differenze di tempo. Se, per esempio, le differenze di tempo tra le due voci più vicine e la fotografia sono uguali, la posizione assegnata sarà su una retta tra le posizioni delle due voci, proprio nel mezzo. </para>
            
            <para
><guilabel
>Massimo salto di tempo (hh:mm:ss):</guilabel
> determina se un punto GPS è idoneo all'interpolazione. Non può essere utilizzato se il suo tempo è più lontano dalla durata dell'immagine di questo limite. La differenza di tempo massima che può essere introdotta qui è di 240 minuti. </para>
            
            <para
>Una volta che e tue impostazioni sono terminate, fai clic sul pulsante <guilabel
>Correla</guilabel
>. Se non ci sono corrispondenze otterrai il messaggio «Impossibile correlare un'immagine, assicurati che le impostazioni dello scostamento e del salto di tempo siano corrette.», altrimenti qualcosa tipo «Sono state correlate 2 immagini su 4. Controlla le impostazioni dello scostamento e del salto di tempo, se pensi che avrebbero dovuto essere correlate più immagini.» Nel caso migliore otterrai «Tutte le immagini sono state correlate. Puoi ora controllarne la posizione sulla mappa.» </para>
            
            <para
>Se vuoi seguire questa raccomandazione, è una buona idea passare alla scheda <guilabel
>Dettagli</guilabel
>, perché c'è un'anteprima delle immagini che può aiutarti molto a identificarle sulla mappa. Ricorda che devi sempre fare clic su di un'immagine nell'elenco sotto la mappa per far apparire la sua anteprima. Quando sei soddisfatto dei risultati, fai clic sul pulsante <guilabel
>Applica</guilabel
> dell'editor di geolocalizzazione per salvare le modifiche nel file d'immagine e nella banca dati. </para>

        </sect2>
        
        <sect2 id="geolocation-undo-redo"
>       <title
>Annulla/rifai</title>
            <para
>Nella scheda <guilabel
>Annulla/rifai</guilabel
> viene registrata una cronologia di tutte le modifiche che applichi all'immagine caricata nell'editor di geolocalizzazione. La cronologia mostra in una scheda sola o in più schede le modifiche effettuate, e verrà cancellata solamente quando abbandonerai l'editor. Dopo poche azioni nelle diverse schede, la registrazione potrebbe assomigliare a questa: </para>
            
            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;tool-geolocation-undo1.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>
                
            <para
>L'ultimo passaggio è evidenziato quando entri nella scheda. Il primo è sempre etichettato <quote
>vuoto</quote
>, e rappresenta lo stato che aveva l'immagine quando è stata caricata. Puoi fare clic su un qualsiasi passaggio e, a seconda del tipo di modifiche hai fatto, puoi vedere l'immagine apparire, scomparire o spostarsi sulla mappa, o vedere le differenze nell'elenco di immagini sotto la mappa. Nota che l'elenco è configurabile facendo clic col tasto destro sull'intestazione. </para>
            
            <para
>Ora assumiamo che ti renda conto che lo spostamento nell'ultimo passaggio è sbagliato: basta che fai clic sul passo precedente (Dettagli modificati), che vai nella scheda <guilabel
>Cerca</guilabel
> (descritta più sotto) e che fai un altro spostamento. Una volta tornato nella scheda <guilabel
>Annulla/rifai</guilabel
>, potrebbe assomigliare a questa: </para>
            
            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;tool-geolocation-undo2.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>
        </sect2>
        
        <sect2 id="geolocation-reverse-geocoding"
>       <title
>Geocodifica inversa</title>
            <para
>In questa scheda puoi usare un servizio pubblico di geocodifica per cercare indirizzi dettagliati alla posizione geografica di una o più immagini, e quindi convertirli in tag. Per fare questo hai bisogno di alcuni preparativi; dovresti avere già familiarità con l'idea dei tag e con la loro creazione, la loro modifica ed il loro uso. Troverai la miglior spiegazione di tutto ciò nella sezione Vista tag del capitolo 2 del manuale di &digikam-app;. </para>
            <para
>Prima dovresti creare un tag radice nel Gestore dei tag o nell'albero dei tag nella barra laterale sinistra o nella destra. Puoi chiamarlo Posizione, Luoghi, oppure... </para>
            <para
>Quindi selezioni le immagini alle quali vuoi applicare il tag (hanno bisogno di avere dei dati GPS assegnati), apri l'editor di geolocalizzazione e fai clic sulla scheda <guilabel
>Geocodifica inversa</guilabel
>: vedrai il tuo albero dei tag, e se fai un clic destro su uno di questi, preferibilmente quello che hai creato per il tag geografico, vedrai questo menu contestuale: </para>
            
            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;tool-geolocation-reverse1.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>Nella sezione principale, i tag che puoi aggiungere sono ordinati dalla regione più grande (nazione) fino alla più piccola (numero di casa). Se scegli <guilabel
>Aggiungi tutti gli elementi dell'indirizzo</guilabel
> e quindi pieghi il tag Posizione e tutti i sotto-tag, avrai questo: </para>

            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;tool-geolocation-reverse2.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>

            <para
>Questi tag rossi tra parentesi graffe sono chiamati tag di controllo: essi determinano quali indirizzi debba cercare il servizio di geolocalizzazione inversa (che hai scelto in <guilabel
>Seleziona servizio</guilabel
>). Puoi sempre cancellarne qualcuno per mezzo del menu contestuale se credi di non averne bisogno, o modificare la struttura cancellando alcuni tag di controllo e aggiungendoli in altre posizioni dell'albero, o addirittura costruendo un nuovo albero parallelo al primo aggiungendo un tag di controllo al tag radice (qui: Posizione). Organizzando i tag di controllo sullo stesso livello invece che su di una struttura ad albero può farti risparmiare molti tag ridondanti, dal momento che lo stesso nome di città o di paese esiste in più di uno stato o nazione, per non parlare dei nomi delle vie. Ma può anche rendere l'intero ramo della posizione del tuo albero dei tag molto lungo, e quindi incalcolabile. Questo significa che devi trovare la tua soluzione a questo problema a seconda delle tue esigenze, forse un mix, e tanto prima riuscirai a trovarlo, tanto meno lavoro dovrai investire nella modifica del tuo albero dei tag e dei tag di controllo. </para>
            <para
>Assumendo che usi i tag di controllo come mostrato nella schermata qui sopra, seleziona l'immagine a cui vuoi applicare il tag dall'elenco delle immagini a sinistra, quindi fai clic su <guilabel
>Applica geocodifica inversa</guilabel
>. L'albero dei tag potrebbe assomigliare a questo: </para>
 
            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="&path;tool-geolocation-reverse3.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>
            
            <para
>I tag verdi rappresentano i risultati della ricerca del servizio pubblico di geocodifica inversa selezionato, e sono già assegnati alle immagini. Per salvare questi tag nel file d'immagine e nella banca dati di &digikam; fai clic su <guilabel
>Applica</guilabel
>: essi appariranno come dei normali tag nel tuo albero dei tag, e li potrai già vedere qui o nell'albero dei tag della barra laterale sinistra o della destra. Naturalmente puoi ancora modificarli come ogni altro tag nell'editor dei tag o nella barra laterale sinistra o nella destra, ma non qui, nell'editor di geolocalizzazione. </para>

        </sect2>
        
        <sect2 id="geolocation-search"
>       <title
>Cerca</title>
            <para
>Nella scheda <guilabel
>Cerca</guilabel
> puoi trovare dei posti in base al loro nome geografico usando un servizio pubblico di geocodifica (GeoNames e OpenStreetMap al momento della scrittura). Devi solo digitare il nome di un luogo (città, monumento, hotel, ...) nel campo di inserimento in alto, e fare clic su <guilabel
>Cerca</guilabel
>. Nella lista dei risultati di sotto otterrai qualcosa di questo tipo: </para>
            
            <para>
                <inlinemediaobject>
                    <imageobject
><imagedata fileref="tool-geolocation-search.png" format="PNG"/></imageobject>
                </inlinemediaobject>
            </para>
            
            <para
>Ovviamente Parigi non esiste solo in Francia. Quindi, se stavi cercando la capitale francese puoi sia scorrere verso il basso l'elenco finché non trovi una voce che appartenga senza dubbio ad essa, ad esempio «Arco di Trionfo» e fare clic su di esso, oppure specificare la tua ricerca in maniera un po' più precisa, tipo «Parigi, Arco di Trionfo», oppure «Parigi, Francia». Una volta fatto clic su una voce nell'elenco, la mappa sarà centrata su quel luogo, e potrai ora ingrandire con il pulsante «Aumenta zoom» (il secondo da sinistra sotto la mappa). Usando questo esempio, con GeoNames noterai che avrai ancora molti risultati e anche due etichettati «Arco di Trionfo», il secondo dei quali una via a poche centinaia di metri dall'arco. Con OSM avrai un risultato. Devi giocare un po' con i vari servizi nelle varie regioni, e con termini di ricerca più o meno precisi: in questo modo avrai un'idea sul miglior modo di condurre le ricerche. </para>
            <para
>Per i quattro pulsanti sopra l'elenco dei risultati fai riferimento ai loro suggerimenti! Il menu contestuale sulle voci dei risultati di ricerca offre </para>
            
            <itemizedlist>
                <listitem
><para
><guilabel
>Copia le coordinate</guilabel
>, che possono essere incollate in seguito ad una o più immagini della lista sotto la mappa</para
></listitem>
                <listitem
><para
><guilabel
>Sposta le immagini selezionate a questa posizione</guilabel
>, che è essenzialmente lo stesso ma più semplice, a patto di avere le immagini già caricate nell'editor di geolocalizzazione</para
></listitem>
                <listitem
><para
><guilabel
>Rimuovi dall'elenco dei risultati</guilabel
>, che è particolarmente utile in unione con il pulsante «Tieni i risultati delle vecchie ricerche ...» sotto all'elenco dei risultati.</para
></listitem>
            </itemizedlist>

        </sect2>
    </sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
