<sect2 id="using-camera-basis">
<title
>Operazioni di base con l'interfaccia d'importazione</title>

    <para>
        <inlinemediaobject>
            <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-camera-maininterface.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
        </inlinemediaobject>
    </para>

    <sect3 id="using-camera-info">
    <title
>Ottenere le informazioni sulle fotografie</title>

        <para
>Prima di scaricare le fotografie sul tuo computer potresti voler dare un'occhiata alle informazioni sugli elementi della macchina fotografica: usando le schede <guilabel
>Proprietà</guilabel
> e <guilabel
>Metadati</guilabel
> nella barra laterale destra verranno aperte le proprietà della fotocamera e della fotografia, e le informazioni sui metadati. </para>

        <para>
            <inlinemediaobject>
                <imageobject
><imagedata fileref="&path;using-camera-itemproperties.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
            </inlinemediaobject>
        </para>
        
        <para
>La scheda delle proprietà degli elementi nella barra laterale</para>

        <para
>La scheda Proprietà mostra le informazioni sui file registrate dalla fotocamera, ed una selezione delle informazioni della fotografia che descrive com'è stata scattata la foto; viene anche indicato se l'immagine non è stata ancora scaricata sul computer. Nota che tutte queste informazioni potrebbero non essere disponibili per alcune fotocamere digitali. </para>

        <para
>La scheda Metadati visualizza i metadati interni di un'immagine, come EXIF, Makernotes, GPS, eccetera. Queste informazioni sono le stesse dei <link linkend="using-sidebar-metadata"
>metadati</link
> della barra laterale destra di &digikam;. Nota che tutti questi metadati potrebbero non essere disponibili su alcune fotocamere digitali. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-camera-geolocation">
    <title
>La scheda Geolocalizzazione</title>

        <para
>La scheda <guilabel
>Geolocalizzazione</guilabel
> aprirà una mappa che ti permetterà di vedere e di modificare la località GPS delle fotografie selezionate. Per una descrizione dettagliata vedi la sezione <link linkend="using-sidebar-maps"
>geolocalizzazione</link
> del capitolo sulla barra laterale destra di questo manuale. </para>
        
    </sect3>

    <sect3 id="using-camera-download">
    <title
>Scaricare le fotografie sul computer</title>

        <para
>Per scaricare le fotografie dalla tua macchina fotografica al computer fai clic sul pulsante <guilabel
>Scarica</guilabel
> nella barra degli strumenti principale, quindi su <guilabel
>Scarica tutto</guilabel
> (oppure usa <menuchoice
><guimenu
>Elemento</guimenu
><guimenuitem
>Scarica tutto</guimenuitem
></menuchoice
> dal menu principale); questo scaricherà tutte le fotografie nella fotocamera con le impostazioni che hai utilizzato l'ultima volta (scheda Impostazioni). Il processo di scaricamento non rimuoverà le fotografie dal dispositivo, quindi è sempre opportuno controllare che le foto siano state scaricate correttamente nell'album che ti aspettavi prima di eliminarle dalla macchina fotografica. </para>

        <para
>Se non vuoi scaricare tutte le fotografie puoi selezionare solo quelle che vuoi, usando i metodi di selezione standard. Una volta che hai selezionato le foto fai clic su <guilabel
>Scarica</guilabel
>, e poi su <guilabel
>Scarica selezionati</guilabel
>. Il pulsante <guilabel
>Scarica selezionati</guilabel
> sarà in grigio e disattivato finché non avrai selezionato alcune fotografie. </para>

        <para
>Un'altra opzione è <guilabel
>Scarica nuova</guilabel
>: le nuove immagini sono contrassegnate con una stella nell'angolo in alto a destra nell'icona dell'immagine. Una volta che le immagini sono state scaricate verrà creata nella banca dati di &digikam; una voce «già scaricata», e queste saranno segnate con un marcatore. Ovviamente, scegliendo questa comoda opzione saranno scaricate solamente le nuove immagini. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="using-camera-upload">
    <title
>Caricare delle fotografie nella tua fotocamera</title>

        <para
>Per caricare le fotografie dal tuo computer alla tua macchina fotografica, fai clic sul pulsante <menuchoice
> <shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Elemento</guimenu
><guimenuitem
>Carica...</guimenuitem
> </menuchoice
> nel menu dell'interfaccia di importazione: ti apparirà una finestra standard di selezione dei file con cui prelevare i file da copiare dal computer alla tua macchina fotografica. Puoi scegliere più di un file, usando i metodi di selezione standard. </para>

        <para
>Quando la selezione delle immagini è completa, &digikam; ti chiederà in che posizione nella macchina fotografica vuoi caricare i file. Apparirà una finestra di selezione delle cartelle del dispositivo: ti basterà selezionare una cartella e premere <guibutton
>OK</guibutton
> affinché cominci il caricamento. Nessuna immagine verrà rimossa dal tuo computer. </para>

        <example>

            <title
>La finestra di selezione della cartella della macchina fotografica</title>
            <screenshot>
                <screeninfo
>La finestra di selezione della cartella della macchina fotografica</screeninfo>
                    <mediaobject
><imageobject>
                        <imagedata fileref="&path;using-camera-folderselectiondialog.png" format="PNG"/>
                    </imageobject
></mediaobject>
            </screenshot>

        </example>

        <note
><para
>La funzionalità di caricamento non viene supportata da tutti i driver delle macchine fotografiche. </para
></note>

    </sect3>

    <sect3 id="using-camera-delete">
    <title
>Eliminare le fotografie dalla macchina fotografica</title>

        <para
>Una volta che sei soddisfatto delle foto scaricate, sei pronto per eliminarle dalla fotocamera. Puoi eliminare tutte le foto in una volta sola, facendo clic sul pulsante <menuchoice
><guimenu
>Elemento</guimenu
><guimenuitem
>Elimina tutto</guimenuitem
></menuchoice
>, ma se vuoi eliminare solo una selezione delle fotografie devi decidere quelle che vuoi eliminare, e fare quindi clic su <menuchoice
><guimenu
>Elemento</guimenu
><guimenuitem
>Elimina selezionati</guimenuitem
></menuchoice
>. Puoi anche selezionare <menuchoice
><guimenu
>Elemento</guimenu
><guimenuitem
>Elimina nuova</guimenuitem
></menuchoice
> se per esempio pensi che non valga la pena di scaricare le immagini marcate con la stella. </para>

        <caution
><para
>Nota che non c'è modo di ripristinare una foto che hai eliminato dalla fotocamera: le fotografie non vengono spostate nel cestino interno, sono  rimosse definitivamente. È meglio controllare due volte di aver scaricato correttamente una fotografia in un album di &digikam; prima di eliminarla dal dispositivo! In ogni caso, se intendi svuotare la scheda della macchina fotografica è meglio farlo dal menu della fotocamera, perché è molto più veloce. </para
></caution>

    </sect3>

</sect2>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
