<sect3 id="editor-transform-rotateflip">

     <title
>Girar o retallar una fotografia</title>

        <para
>Si la fotografia mostra una orientació errònia, podeu fer <guilabel
>Inverteix</guilabel
> o <guilabel
>Gira</guilabel
> cap a l'orientació que us agradaria utilitzant les eines inverteix/gira de transformació disponibles a <menuchoice
><guimenu
>Transforma</guimenu
> <guimenuitem
>Gira</guimenuitem
></menuchoice
> i <menuchoice
><guimenu
>Transforma</guimenu
> <guimenuitem
>Inverteix</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

         <para
>Amb les opcions d'invertir, podeu invertir la imatge horitzontal o verticalment com una baralla de cartes. Amb les opcions de gir, podeu girar la imatge 90 graus en sentit horari. Es pot utilitzar per a canviar el mode de visualització en impressió vertical o horitzontal. Tingueu en compte que aquest gir és sense pèrdua quan s'utilitza el format JPEG. També podeu girar amb més precisió utilitzant l'eina de gir lliure. Hi podeu accedir des de l'entrada de menú <menuchoice
><guimenu
>Transforma</guimenu
> <guimenuitem
>Gir lliure</guimenuitem
></menuchoice
>. Per a més informació, vegeu la <link linkend="using-freerotation"
>secció dedicada del manual «Gir lliure»</link
>. </para>

</sect3>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
