<sect2 id="using-setup-metadata">
    <title
>Impostazioni dei metadati</title>
&doc-using-setup-metadata-intro; <sect3 id="using-setup-metadata-behavior"
> <title
>Impostazioni sul comportamento</title
> <para
> Queste impostazioni ti permettono di controllare come &digikam; tratterà queste informazioni incorporate. </para
> <para
> <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="&path;using-setup-metadata-behavior.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
> </para
> <para
> Le <guilabel
>azioni IPTC</guilabel
> salvano i dati nei rispettivi campi IPTC; questo assicura un immagazzinamento permanente dei metadati nell'immagine e non solo nella banca dati di &digikam;. In questo modo i metadati sono persistenti tra le applicazioni, e possono essere importati o esportati in &digikam; senza perdite. </para
> <para
> <guilabel
>Salva le didascalie e il titolo nelle informazioni aggiuntive incorporate nei file</guilabel
>: questo sincronizzerà le didascalie che aggiungi alle tue fotografie con quelle incorporate nell'immagine. È utile perché le didascalie incorporate nell'immagine possono essere lette da altri visualizzatori d'immagine. Fai attenzione se hai delle immagini che hanno già delle immagini con delle didascalie incorporate, perché esse saranno sovra scritte da quelle fatte con &digikam;. </para
> </sect3
> <sect3 id="using-setup-metadata-rotation"
> <title
>Impostazione di rotazione</title
> <sect4 id="using-setup-metadata-rotation-op"
> <title
>Operazioni di rotazione</title
> <para
> <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="&path;using-setup-metadata-rotation-op.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
> </para
> <para
> Da fare </para
> </sect4
> &doc-using-setup-metadata-rotation-ac; </sect3
> &doc-using-setup-metadata-views; <sect3 id="using-setup-metadata-advanced">
        <title
>Impostazioni avanzate</title>

        <para
>Da fare </para>

        <para>
            <inlinemediaobject
><imageobject>
                <imagedata fileref="&path;using-setup-metadata-advanced.png" format="PNG"/>
            </imageobject
></inlinemediaobject>
        </para>

    </sect3>

</sect2>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
