<sect2 id="editor-cm-intro">
    <title
>Introduzione</title>

    <para
>La ragione dell'esistenza di una procedura per gestire il colore è quella di assicurare che i colori che provengono dalla tua macchina fotografica o dal tuo scanner abbiano una relazione prevedibile con i colori che hai veramente fotografato o scansionato, che i colori mostrati sul tuo schermo combacino con quelli provenienti dalla tua macchina fotografica o dallo scanner, e che i colori che stampi o che visualizzi sul web siano gli stessi prodotti nella tua camera oscura digitale. </para>

    <para>
        <screenshot>
            <screeninfo
></screeninfo>
            <mediaobject>
                <imageobject>
                    <imagedata fileref="&path;editor-cm-colormanagement.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                    <phrase
></phrase>
                </textobject>
            </mediaobject>
        </screenshot>
    </para>

    <sect3 id="buttons-to-push">
        <title
>Che pulsante premo?</title>

        <para
>Quando si arriva alla gestione dei colori, tutti vogliono sapere «quale pulsante devo premere per avere il risultato che voglio». Sfortunatamente, nella gestione del colore è necessario fare delle scelte consapevoli in ogni passaggio dell'elaborazione dell'immagine. Lo scopo di questa guida è proprio quello di fornirti una sufficiente formazione di base sulla gestione del colore, insieme ad alcuni collegamenti ad informazioni più approfondite, per far sì che tu possa iniziare a prendere le tue decisioni informate, in base ai risultati desiderati. </para>

    </sect3>

    <sect3 id="CM-needed">
        <title
>C'è qualcuno che non ha bisogno di preoccuparsi della gestione del colore?</title>

        <para
>Se il tuo trattamento delle immagini soddisfa tutti e sei i criteri elencati qui sotto, allora non hai bisogno di preoccuparti della gestione dei colori. </para>

        <orderedlist>

            <listitem
><para
>Stai lavorando in uno schermo appropriatamente calibrato nello spazio dei colori sRGB (sotto ci sono più informazioni riguardo a questo argomento). </para
></listitem>

            <listitem
><para
>Il tuo trattamento delle immagini inizia da un'immagine jpeg nella fotocamera che è già nello spazio colore sRGB. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>Modifichi esclusivamente nello spazio di colore sRGB. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>La tua stampante vuole immagini nello spazio di colore sRGB. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>Il tuo scanner produce immagini nello spazio di colore sRGB. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>Il tuo unico altro modo di utilizzare le immagini è tramite la posta elettronica o il web, dove sRGB è di fatto lo standard. </para
></listitem>

        </orderedlist>

    </sect3>
</sect2>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
