<sect1 id="editor-using"
> <title
>Introduzione all'editor delle immagini</title>
    <anchor id="imageeditor.anchor"/>

    <sect2 id="imageeditor-window"
> <title
>La finestra dell'editor delle immagini</title>

        <para
>&digikam; incorpora un veloce editor delle immagini, che possiede alcuni strumenti di modifica semplici ma potenti; puoi usarlo per vedere le tue foto, oppure per fare delle correzioni o delle modifiche. L'editor delle immagini può essere raggiunto sia facendo clic su una miniatura nella finestra delle immagini, sia con clic destro su una miniatura e selezionando <guilabel
>Modifica</guilabel
> dal menu contestuale. </para>

        <para
>L'editor delle immagini ti fornisce degli strumenti potenti, che puoi usare per regolare una fotografia. </para>

        <example
> <title
>La finestra dell'editor delle immagini</title>
            <screenshot
><screeninfo
>La finestra dell'editor delle immagini</screeninfo
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-mainwindow.png" format="PNG"/> </imageobject
></mediaobject
></screenshot>
        </example>

        <para
>L'editor delle immagini ha solo una finestra principale con: <itemizedlist>

            <listitem
><para
>Una barra di stato, in basso, che mostra il nome del file, il numero del file attuale, il livello di ingrandimento attuale e le dimensioni dell'immagine attuale. </para
></listitem>

            <listitem
><para
>Una barra dei menu, in alto, e sotto di essa una barra degli strumenti, che dà un rapido accesso ad alcune funzioni di uso comune. </para
></listitem>

        </itemizedlist>
        </para>

        <para>
            <inlinemediaobject>
                <imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-toolbar.png" format="PNG"/></imageobject>
                <textobject
> <phrase
>La barra degli strumenti dell'editor delle immagini</phrase
> </textobject>
            </inlinemediaobject>
        </para>

        <para>

        <orderedlist>

            <listitem
><para
>Prima immagine dell'album attuale.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Immagine precedente.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Immagine successiva.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Ultima immagine dell'album attuale.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Salva l'immagine modificata.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Annulla l'ultima azione.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Rifai l'ultima azione.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Ripristina l'immagine attuale dal disco.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Ingrandisci l'immagine.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Rimpicciolisci l'immagine.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Attiva l'ingrandimento automatico (se selezionato l'immagine riempirà la finestra).</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Ruota l'immagine attuale.</para
></listitem>

            <listitem
><para
>Taglia l'immagine nell'area selezionata.</para
></listitem>

        </orderedlist>

        </para>
        </sect2>

    <sect2
> <title
>Ripristinare l'immagine originale</title>

        <para
>Le funzioni di modifica dell'editor delle immagini effettueranno dei cambiamenti sulla tua fotografia. Nessuna di queste cambierà però la fotografia originale, a meno che non sia tu a volerlo fare, selezionando <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Salva</guimenuitem
></menuchoice
>, oppure facendo clic sul pulsante <guilabel
>Salva</guilabel
> nella barra degli strumenti. Nota però che non potrai più recuperare la fotografia originale una volta salvata la versione modificata. </para>

        <para
>Potresti voler fare una copia della tua foto prima di fare qualsiasi cambiamento: puoi usare <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Salva come...</guimenuitem
></menuchoice
> per salvare una copia di lavoro. </para>

        <para
>Puoi ripristinare l'immagine originale in qualsiasi momento, ma <emphasis
>prima</emphasis
> di salvare la tua fotografia: seleziona <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Annulla</guimenuitem
></menuchoice
> oppure fai clic sul pulsante <inlinemediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-revertbutton.png" format="PNG"/></imageobject
> <textobject
><phrase
>Il pulsante di annullamento dell'editor di immagini</phrase
></textobject
></inlinemediaobject
> <guilabel
>Annulla</guilabel
> nella barra degli strumenti. Perderai ogni modifica effettuata sulla fotografia dall'ultimo salvataggio. </para>

    </sect2>

    <sect2
> <title
>Annullare o rifare le azioni</title>

        <para
>Praticamente tutto quello che puoi fare nell'editor delle immagini può essere annullato o rifatto. Puoi annullare l'azione più recente scegliendo <menuchoice
><guimenu
>Modifica</guimenu
><guimenuitem
>Annulla</guimenuitem
></menuchoice
>, e rifarla con <menuchoice
><guimenu
>Modifica</guimenu
><guimenuitem
>Rifai</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

        <para
>Se ciò viene fatto spesso, dovresti memorizzare le scorciatoie da tastiera: <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> per annullare un'azione, e <keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> per rifarla. </para>

        <para
>Devi premere il &LMB; sull'icona Annulla o Rifai nella barra degli strumenti, e tenerlo premuto per un po': ti apparira un menu contestuale. Se scegli uno degli elementi del menu, tutte le azioni di Annulla o Rifai fino a quella scelta saranno annullate o rifatte. </para>

    </sect2>

    <sect2
> <title
>Spostarsi tra le foto</title>

        <para
>Una volta avviato l'editor delle immagini puoi spostarti tra le foto nella stessa vista da cui sei partito: usa i pulsanti di navigazione sulla barra degli strumenti, <keycap
>PgSu</keycap
>, <keycap
>PgGiù</keycap
>, oppure le voci nel menu <guilabel
>File</guilabel
>. Se hai fatto dei cambiamenti alla fotografia attuale ti sarà chiesto se la vuoi salvare. </para>

    </sect2>

    <sect2
> <title
>Cambiare la vista</title>

        <para
>Puoi ingrandire o rimpicciolire una fotografia usando la combinazione <keycombo action="press"
>&Ctrl;<keycap
>rotellina del mouse</keycap
></keycombo
>, le icone del menu strumenti oppure le voci del menu Visualizza. </para>
        <para
>Per adattare una foto alle dimensioni della finestra usa il pulsante <guilabel
>Ingrandimento auto adattativo</guilabel
> nella barra degli strumenti. <inlinemediaobject>
            <imageobject
><imagedata fileref="&path;editor-autosizebutton.png" format="PNG"/></imageobject>
            <textobject
> <phrase
>Il pulsante di ingrandimento adattativo dell'editor delle immagini</phrase
> </textobject>
        </inlinemediaobject>
        </para>

        <para
>Con <menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
><guimenuitem
>Modalità schermo intero</guimenuitem
></menuchoice
> la foto sarà visualizzata usando la modalità a schermo intero; puoi tornare alla vista normale premendo il tasto <keycombo
>&Esc;</keycombo
>. Come impostazione predefinita la barra degli strumenti viene sempre visualizzata, anche nella modalità a schermo intero. Se però preferisci che non lo sia, puoi disattivarla dalla finestra di configurazione di &digikam; che è accessibile dalla finestra principale, vedi <link linkend="using-setup-editor-iface"
>la sezione sulla configurazione dell'editor delle immagini</link
>. </para>

        </sect2>

    <sect2
> <title
>Stampare le immagini</title>

        <para
>Per stampare l'immagine attuale dall'editor delle immagini seleziona <menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
><guimenuitem
>Stampa immagine</guimenuitem
></menuchoice
> (&Ctrl;+P), e otterrai la normale finestra di stampa; da qui puoi regolare le impostazioni prima di stampare la tua fotografia. </para>

        <para
>Dalla vista della finestra principale puoi stampare singole immagini o intere serie; si possono stampare intere pagine di miniature che hai selezionato. Tutto quello che devi fare è selezionare le immagini nel modo normale, e richiamare <menuchoice
><guimenu
>Immagine</guimenu
><guimenuitem
>Assistente di stampa</guimenuitem
></menuchoice
>; segui quindi le istruzioni, e scegli cosa fare. </para>
        
    </sect2>

</sect1>
 
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
