  <sect3 id="editor-enhance-nr">
    <sect3info>
      <title
>Вилучення шумів</title>
      <abstract>
        <para
>Інструмент &digikam; <emphasis
>Вилучення шумів</emphasis
> є потужним інструментом, призначеним для зменшення шумності зображення. У інструменті використано алгоритм, автором якого є Peter Heckert. </para>
      </abstract>
      <keywordset>
        <keyword
>Вилучення шумів</keyword>
      </keywordset>
    </sect3info>
    <title
>Вступ</title>
    <para
>У цьому інструменті передбачено декілька фільтрів зображення, призначених для вилучення цяток або інших дефектів, спричинених сторонніми предметами, зокрема пилом або волосиною на поверхні об’єктива. Цим інструментом також можна скористатися для вилучення <emphasis
>апаратного шуму</emphasis
>, який спричинено характеристиками самого фотоапарата, зокрема завищеними параметрами ISO, а також так званим <emphasis
>муаром</emphasis
> на сканованих зображеннях з книжок та журналів. </para>
    <para
>Якщо ви бажаєте дізнатися більше про природу сенсорного шуму цифрових фотоапаратів, будь ласка, ознайомтеся з цим <ulink url="http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/noise.htm"
>підручником</ulink
>. </para>
    <sect4 id="using-noisereduction">
      <title
>Користування інструментом вилучення шумів</title>
      <para>
        <inlinemediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="&path;editor-noisereduction.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Діалогове вікно «Вилучення шумів»</phrase>
          </textobject>
        </inlinemediaobject>
      </para>
      <para
>Вище наведено типовий знімок, створений за допомогою цифрового фотоапарата з налаштуваннями на високу чутливість ISO. На знімку можна бачити зернистий шум, який успішно усувається за допомогою інструменту, який ми обговорювали вище. </para>
      <para
>На панелі зображення, розміри якої ви можете змінити, буде показано попередній перегляд ділянки початкового зображення, за допомогою якого ви зможете здійснювати панорамування зображенням. Пересувайте червоний прямокутник, щоб вибрати ділянку, яка допоможе вам визначитися з оптимальними параметрами фільтрування. На панелі попереднього перегляду буде показано результат дії фільтра з поточними параметрами. Її розташування можна змінити за допомогою натискання піктограм, розташованих над попереднім переглядом початкового зображення. На знімку вікна показано перше з можливих компонувань, за якого показано однакову ділянку для порівняння. Під областю попереднього перегляду розташовано параметри <guilabel
>Масштабу</guilabel
>, за допомогою яких можна змінити масштаб ділянки зображення. </para>
      <para
>Нижче наведено повний опис всіх параметрів. Здебільшого можна обмежитися лише вкладкою <guilabel
>Подробиці</guilabel
>, типові ж значення інших параметрів, які можна змінити за допомогою вкладки <guilabel
>Додаткові параметри</guilabel
>, ви можете не змінювати. <itemizedlist>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Радіус</guilabel
>: це елемент керує вибором розміру ковзного вікна, що використовується для фільтрування. Більші значення не збільшують час, потрібний на виконання операції, але можуть спричинити надмірне розмиття. Ковзне вікно рухається зображенням, а кольори в ньому згладжуються з метою усунення дефектів. У будь-якому разі, це значення повинне бути того ж порядку, що і розмір елемента шуму, або трохи його перевищувати. Якщо його понад міру збільшити, таке значення спричинить небажане замилювання зображення. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Поріг</guilabel
>: за допомогою повзунка можна виконати грубе налаштування, поле лічильника надасть вам змогу визначити значення параметра точніше. Значення параметра визначає чутливість алгоритму визначення країв елементів. Підібрати значення слід так, щоб краї та деталі зображення було чітко видно, а шум було розмито. Значення параметра не пов’язано з будь-яким значенням інтенсивності, його пов’язано з другою похідною від значень інтенсивності. Спростити визначення параметра можна спостерігаючи за попереднім переглядом зображення. Налаштування слід виконувати з обережністю, оскільки проміжок між засміченим, гладким та розмитим зображеннями є досить незначним. Виконуйте налаштування з тією самою обережністю, з якою ви фокусуєте фотоапарат. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Текстура</guilabel
>: цей інструмент керування визначає точність текстури. Ним можна скористатися для збільшення або зменшення точності текстури. Якщо зменшити значення, шум та текстуру буде розмито, якщо ж значення буде збільшено, текстура стане чіткішою, але зросте і рівень шумності. Вплив значення на краях зображення буде зовсім незначним, на відміну від параметра фільтра <guilabel
>Край</guilabel
>, який визначає розмивання країв у разі збільшення його значення. Якщо буде вказано таке значення параметра <guilabel
>Край</guilabel
>, що краї залишаться чіткими, а у основній області зображення залишиться забагато шуму, ви можете скористатися параметром <guilabel
>Текстура</guilabel
> для зменшення шумності без розмивання країв. Ще одним способом боротьби з подібним шумом є зменшення значення параметра <guilabel
>Радіус</guilabel
> зі збільшенням значення параметра <guilabel
>Край</guilabel
>. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Чіткість</guilabel
>: цей параметр визначає рівень чіткості. Це значення визначає довжину області випередження, у якій фільтр шукає зміну у освітленості, у пікселях. Збільшення цього значення призведе до вилучення пікоподібного шуму. Нарешті, після зміни цього параметра ви можете змінити значення параметра <guilabel
>Край</guilabel
>. Якщо це значення буде зависоким, адаптивний фільтр не зможе точно відстежити елементи зображення, отже на зображенні може з’явитися шум або розмивання. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Випередження країв</guilabel
>: керує точністю відтворення країв під час зміни різкості. Це значення покращує частотну характеристику фільтра. Якщо вона засильна, не буде прибрано весь шум або може з’явитися імпульсний шум. Встановіть значення близьке до максимального, якщо ви бажаєте прибрати дуже слабкий шум або дефекти, спричинені стисненням JPEG, без втрати деталізації. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Розмиття</guilabel
>: за допомогою цього пункту можна визначити фазовий зсув країв. За допомогою цього значення можна наказати програмі розмити окремі пікові значення, застосувати ефект згладжування до країв та зробити краї різкішими за рахунок розмивання, отже шум на краях також буде розмито. Результат зміни параметра залежатиме від значень параметрів <guilabel
>Чіткість</guilabel
>, <guilabel
>Послаблення</guilabel
> та <guilabel
>Краї</guilabel
>. Встановіть мінімальне значення, якщо бажаєте вилучити слабкий шум або дефекти JPEG. За збільшених значень параметра часто буває корисним збільшення значення параметра <guilabel
>Послаблення</guilabel
>. Подібні налаштування забезпечують ефект збільшення різкості та згладжування на краях під час виправлення пікового шуму. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Яскравість</guilabel
>: цей параметр визначає порогову яскравість зображення. Для виправлення зображення рекомендуємо вам використовувати або параметр <guilabel
>Колір</guilabel
>, або параметр <guilabel
>Яскравість</guilabel
>, але не обидва параметри одночасно. Значення цих параметрів не впливають на основний процес згладжування, яким керують параметри вкладки <guilabel
>Подробиці</guilabel
>. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Колір</guilabel
>: цей параметр визначає порогове значення кольору зображення. Для виправлення зображення рекомендуємо вам використовувати або параметр <guilabel
>Колір</guilabel
>, або параметр <guilabel
>Яскравість</guilabel
>, але не обидва параметри одночасно. Значення цих параметрів не впливають на основний процес згладжування, яким керують параметри вкладки <guilabel
>Подробиці</guilabel
>. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Гама</guilabel
>: цей засіб керування встановлює діапазон гами зображення. Це значення можна використовувати для збільшення чутливості для темних областей (які, зазвичай, є більш засміченими). Цей параметр може призвести до надмірного розмиття затінених областей. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Послаблення</guilabel
>: цей елемент керування встановлює налаштування послаблення фазової флуктуації. Це значення визначає як швидко реагуватиме радіус області фільтрування на зміни в освітленості. Якщо параметр збільшити, то краї виглядатимуть плавнішими; якщо значення зависоке, то навіть розмитими. Якщо встановлено мінімальне значення, на краях можливе виникнення шуму та фазової флуктуації. Цей параметр може придушити імпульсний шум, якщо його збільшити; цьому способу придушення слід віддавати перевагу. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
>Кнопки <guilabel
>Зберегти як</guilabel
> і <guilabel
>Завантажити</guilabel
> використовуються для виконання відповідних дій. Будь-які параметри зменшення шумності, які ви встановили, може бути збережено у файловій системі, а потім знову завантажено. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para
><guilabel
>Типові</guilabel
>: за допомогою цієї кнопки можна відновити типові значення параметрів. </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
    </sect4>
      <sect4 id="inaction-noisereduction">
        <title
>Результат роботи фільтра «Вилучення шумів»</title>
        <para
>Ось приклад того, як інструмент усування шуму може змінити ваше зображення. Початкове зображення позначено (1), змінене зображення — (2). Інструмент усування шуму було застосовано за типових параметрів. </para>
        <para>
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="&path;editor-noisereduction-preview.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase
>Результат дії фільтра «Вилучення шумів»</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
        </para>
      </sect4>
  </sect3>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
