<sect3 id="editor-color-mixer">
    <sect3info>

    <title
>Mesclador de canals</title>

    <abstract>
    <para
>El <emphasis
>mesclador de canals</emphasis
> de la imatge del &digikam; és una eina per a tornar a mesclar els canals de color per millorar o modificar els tons de color de la fotografia. </para>
    </abstract>

    </sect3info>

    <title
>Introducció</title>

    <para
>El mesclador de canals és una eina més sofisticada per a refinar la tonalitat de les imatges. Es llança des del menú <menuchoice
><guimenu
>Color</guimenu
><guimenuitem
>Mesclador de canals</guimenuitem
></menuchoice
> de l'editor d'imatges. </para>

    <sect4 id="using-channelmixer">
    <title
>Usar el «Mesclador de canals»</title>

    <para
><inlinemediaobject
><imageobject>
        <imagedata fileref="&path;editor-channelmixer.png" format="PNG"/> </imageobject>
        <textobject
><phrase
>El diàleg de l'eina «Mesclador de canals»</phrase
></textobject
></inlinemediaobject>
    </para>

    <para
>Amb el quadre combinat de canal, seleccionareu i mostrareu l'histograma per color. Dóna un primer indici sobre com corregir els canals per la seva distribució i amplitud relativa. La meitat esquerra de la finestra de diàleg sempre mostra una vista prèvia del que esteu fent. L'original per a comparació es podrà veure en seleccionar la seva pròpia pestanya de finestra. </para>

    <para
>La vista prèvia de la fotografia de destinació conté un marcador vermell. Si situeu aquest marcador en algun lloc de la imatge, es dibuixarà una barra vertical corresponent a l'histograma indicant el valor del nivell de color al canal actualment seleccionat. </para>

    <para
>Ara els controls són a la part inferior dreta: els controls lliscants <guilabel
>Vermell</guilabel
>, <guilabel
>Verd</guilabel
> i <guilabel
>Blau</guilabel
> us permeten barrejar els canals. Si marqueu la casella <guilabel
>Preserva la lluminositat</guilabel
>, la imatge mantindrà la seva lluminositat general encara que canvieu els seus components de color. Aquesta característica és particularment útil quan també heu marcat la casella <guilabel
>Monocrom</guilabel
>. Ja que el mesclador de canals «és l'eina» per a realitzar grans conversions en blanc i negre de les vostres fotografies. Intenteu reduir el canal verd per als retrats en blanc i negre. </para>

    <note
><para
>A vegades, sobretot quan es fa una barreja amb monocrom, reduint a un canal de color, fareu augmentar el soroll visible, el qual en realitat originarà el soroll cromàtic. El soroll cromàtic significa que les petites alteracions de soroll no apareixen a la mateixa ubicació en tots els canals de color, però els patrons de soroll es veuen diferents en cada canal. Si aquest és el cas, podeu millorar la conversió a monocrom, reduint primer el soroll cromàtic. </para
></note>

    <para
>Els botons <guilabel
>Desa com a...</guilabel
> i <guilabel
>Carrega...</guilabel
> s'utilitzen per a realitzar les accions que descriuen. Qualsevol ajustament del mesclador que establiu es podrà desar al sistema de fitxers en un fitxer de text i carregar-lo més endavant. El format de fitxer és el format de mesclador de canals per The Gimp. </para>

    <para
>L'opció <guilabel
>Indicador de sobreexposició</guilabel
> suma els colors si més d'un canal a un píxel està sobreexposat, i veureu el color combinat resultant dels ajustaments de guany del canal. Aquesta regla s'aplica a l'àrea de la vista prèvia de destinació a títol indicatiu i no té cap efecte en la representació final. </para>

    <para
>El botó <guilabel
>Restableix-ho tot</guilabel
> restablirà tots els ajustaments del mesclador de canals als valors per omissió. </para>

    </sect4>

    <sect4 id="inaction-channelmixer">
    <title
>El «Mesclador de canals» en acció</title>

    <para
>A continuació, podeu veure una fotografia amb ajustos al to del color per al canal <guilabel
>Blau</guilabel
>. L'opció <guilabel
>Preserva la lluminositat</guilabel
> està activada. La imatge original és (1), la imatge corregida (2). </para>

    <para
><inlinemediaobject
><imageobject>
        <imagedata fileref="&path;editor-mixer-preview.png" format="PNG"/> </imageobject>
        <textobject
><phrase
>El «Mesclador de canals» en acció</phrase
></textobject
></inlinemediaobject>
    </para>

    </sect4>
</sect3>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
