<sect4 id="using-setup-metadata-rotation-ac">
    <title
>Accions de gir</title>

    <para>
        <inlinemediaobject
><imageobject>
            <imagedata fileref="&path;using-setup-metadata-rotation-ac.png" format="PNG"/>
        </imageobject
></inlinemediaobject>
    </para>

    <para
><guilabel
>Mostra les imatges/miniatures girades d'acord amb l'etiqueta d'orientació</guilabel
>: això utilitzarà qualsevol informació d'orientació que la càmera hagi inclòs a la informació EXIF per a girar automàticament les fotografies de manera que estiguin en la posició correcta quan es mostrin. De fet, no serà girar el fitxer d'imatge, només la visualització d'aquesta a la pantalla. Si voleu girar de forma permanent un fitxer d'imatge, podeu fer clic amb el &BDR; sobre aquesta i seleccioneu <guilabel
>Gir/Inversió automàtics usant la informació EXIF</guilabel
>. La imatge serà girada al disc i l'etiqueta es restablirà a «normal». Si la càmera rep informació incorrecta sobre aquesta orientació, possiblement us agradaria desactivar aquesta característica. </para>

    <para
><guilabel
>Estableix l'etiqueta d'orientació a normal després de girar o invertir</guilabel
>: l'opció «Gir automàtic» corregeix automàticament l'orientació de les imatges preses amb càmeres digitals que tenen un sensor d'orientació. La càmera afegeix una etiqueta d'orientació a les metadades EXIF de la imatge. El &digikam; pot llegir aquesta etiqueta per ajustar la imatge en conseqüència. Si gireu manualment una imatge, aquestes metadades seran incorrectes. Aquesta opció establirà l'etiqueta d'orientació a «normal» després d'un ajustament, suposant que l'heu girat en l'orientació correcta. Desactiveu aquesta opció si no voleu que el &digikam; realitzi canvis a l'etiqueta d'orientació, quan gireu o voltegeu la imatge. </para>

</sect4>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
