<sect2 id="using-setup-metadata">
    <title
>Arranjament de les metadades</title>
&doc-using-setup-metadata-intro; <sect3 id="using-setup-metadata-behavior"
> <title
>Arranjament per al comportament</title
> <para
> Aquests ajustaments permeten controlar com s'ocuparà el &digikam; d'aquesta informació incrustada. </para
> <para
> <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="&path;using-setup-metadata-behavior.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
> </para
> <para
> Les <guilabel
>Accions IPTC</guilabel
> desarà les dades en els respectius camps IPTC, el qual garanteix un emmagatzematge permanent de les metadades en la imatge i no només a la base de dades del &digikam;. Per tant, les metadades són persistents en totes les aplicacions, i es poden exportar o importar al &digikam; sense pèrdues. </para
> <para
> <guilabel
>Desa els comentaris de les imatges com a text incrustat</guilabel
>: això sincronitzarà els comentaris que afegiu a les vostres fotografies amb els que es troben incrustats a la imatge. Això és útil per a que els comentaris incrustats a la imatge puguin ser llegits per altres visors d'imatges. Haureu d'anar amb compte si teniu imatges que ja compten amb comentaris incrustats, ja que aquests comentaris seran substituïts pels comentaris realitzats dins del &digikam;. </para
> </sect3
> <sect3 id="using-setup-metadata-rotation"
> <title
>Arranjament del gir</title
> <sect4 id="using-setup-metadata-rotation-op"
> <title
>Operacions de gir</title
> <para
> <inlinemediaobject
><imageobject
> <imagedata fileref="&path;using-setup-metadata-rotation-op.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
> </para
> <para
> PENDENT </para
> </sect4
> &doc-using-setup-metadata-rotation-ac; </sect3
> &doc-using-setup-metadata-views; <sect3 id="using-setup-metadata-advanced">
        <title
>Arranjament avançat</title>

        <para
>PENDENT </para>

        <para>
            <inlinemediaobject
><imageobject>
                <imagedata fileref="&path;using-setup-metadata-advanced.png" format="PNG"/>
            </imageobject
></inlinemediaobject>
        </para>

    </sect3>

</sect2>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->
