# Translation of kiconthemes5.po to Brazilian Portuguese
# Copyright (C) 2002-2014 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2002, 2003, 2004.
# Henrique Pinto <stampede@coltec.ufmg.br>, 2003.
# Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@conectiva.com.br>, 2004.
# Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>, 2004, 2005.
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006, 2011, 2012.
# doutor.zero <doutor.zero@gmail.com>, 2007.
# Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007, 2008.
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2009, 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kiconthemes5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 21:08-0300\n"
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: kicondialog.cpp:260 kicondialog.cpp:272 kicondialog.cpp:602
#, kde-format
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecionar ícone"

#: kicondialog.cpp:289
#, kde-format
msgid "Icon Source"
msgstr "Origem dos ícones"

#: kicondialog.cpp:298
#, kde-format
msgid "S&ystem icons:"
msgstr "Ícones do s&istema:"

#: kicondialog.cpp:304
#, kde-format
msgid "O&ther icons:"
msgstr "Ou&tros ícones:"

#: kicondialog.cpp:307
#, kde-format
msgid "&Browse..."
msgstr "&Navegar..."

#: kicondialog.cpp:318
#, kde-format
msgid "&Search:"
msgstr "Pesqui&sar:"

#: kicondialog.cpp:325
#, kde-format
msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
msgstr "Pesquisar interativamente por nomes de ícones (p. ex., pasta)."

#: kicondialog.cpp:355
#, kde-format
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: kicondialog.cpp:356
#, kde-format
msgid "Applications"
msgstr "Aplicativos"

#: kicondialog.cpp:357
#, kde-format
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: kicondialog.cpp:358
#, kde-format
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: kicondialog.cpp:359
#, kde-format
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"

#: kicondialog.cpp:360
#, kde-format
msgid "Emotes"
msgstr "Emoções"

#: kicondialog.cpp:361
#, kde-format
msgid "Mimetypes"
msgstr "Tipos MIME"

#: kicondialog.cpp:362
#, kde-format
msgid "Places"
msgstr "Locais"

#: kicondialog.cpp:363
#, kde-format
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: kicondialog.cpp:364
#, kde-format
msgid "All"
msgstr ""

#: kicondialog.cpp:602
#, kde-format
msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Arquivos de ícone (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"

#~ msgid "Animations"
#~ msgstr "Animações"

#~ msgid "Filesystems"
#~ msgstr "Sistemas de arquivos"

#~ msgid "International"
#~ msgstr "Internacional"
