# translation of kdelibs4.po to Tajik Language
# 2004, 2005, 2006, 2007 infoDev, a World Bank organization.
# 2004, 2005, 2006, 2007 Khujand Computer Technologies, Inc.
# 2004, 2005, 2006, 2007 Youth Opportunities, NGO, 2005.
# Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2003.
# Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2003.
# Akmal Vatanshoev <akmalvatanshoev@yahoo.com>, 2004.
# Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Copyright (C) 2004, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-27 03:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-31 01:31+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik Language\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Victor Ibragimov"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "victor.ibragimov@gmail.com"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "AliceBlue"
msgstr "Кабуд"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "AntiqueWhite"
msgstr "Сафед бо хол"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "AntiqueWhite1"
msgstr "Сафед бо хол1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "AntiqueWhite2"
msgstr "Сафед бо хол2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "AntiqueWhite3"
msgstr "Сафед бо хол3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "AntiqueWhite4"
msgstr "Сафед бо хол4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "BlanchedAlmond"
msgstr "Бодомӣ"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed"
msgctxt "color"
msgid "BlueViolet"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "CadetBlue1"
msgctxt "color"
msgid "CadetBlue"
msgstr "Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "CadetBlue1"
msgstr "Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "CadetBlue2"
msgstr "Кабуд2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "CadetBlue3"
msgstr "Кабуд3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "CadetBlue1"
msgctxt "color"
msgid "CadetBlue4"
msgstr "Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "CornflowerBlue"
msgstr "Кабуди кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue"
msgctxt "color"
msgid "DarkBlue"
msgstr "Осмони Кабуд"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSalmon"
msgctxt "color"
msgid "DarkCyan"
msgstr "Норанҷӣ-гулдори Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "DarkGoldenrod"
msgstr "Сурхи-зарди Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "DarkGoldenrod1"
msgstr "Сурхи-зарди Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "DarkGoldenrod2"
msgstr "Сурхи-зарди Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "DarkGoldenrod3"
msgstr "Сурхи-зарди Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "DarkGoldenrod4"
msgstr "Сурхи-зарди Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkGray"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen"
msgctxt "color"
msgid "DarkGreen"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkGrey"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkKhaki"
msgstr "Хокии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen"
msgctxt "color"
msgid "DarkMagenta"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkOliveGreen1"
msgctxt "color"
msgid "DarkOliveGreen"
msgstr "Зайтунии Сиёҳтоб1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkOliveGreen1"
msgstr "Зайтунии Сиёҳтоб1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkOliveGreen2"
msgstr "Зайтунии Сиёҳтоб2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkOliveGreen1"
msgctxt "color"
msgid "DarkOliveGreen3"
msgstr "Зайтунии Сиёҳтоб1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkOliveGreen1"
msgctxt "color"
msgid "DarkOliveGreen4"
msgstr "Зайтунии Сиёҳтоб1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkGray"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrange"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkGray"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrange1"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkGray"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrange2"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkGray"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrange3"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkGray"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrange4"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkKhaki"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrchid"
msgstr "Хокии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "orchid1"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrchid1"
msgstr "саҳлаб1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "orchid2"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrchid2"
msgstr "саҳлаб2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "orchid3"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrchid3"
msgstr "саҳлаб3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkKhaki"
msgctxt "color"
msgid "DarkOrchid4"
msgstr "Хокии Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkGrey"
msgctxt "color"
msgid "DarkRed"
msgstr "Хокистарии Сиёҳтоб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSalmon"
msgstr "Норанҷӣ-гулдори Сиёҳтоб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSeaGreen"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSeaGreen1"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSeaGreen2"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSeaGreen3"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSeaGreen4"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб4"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SlateBlue1"
msgctxt "color"
msgid "DarkSlateBlue"
msgstr "Кабуд1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSlateGray1"
msgctxt "color"
msgid "DarkSlateGray"
msgstr "Варақсанги Сиёҳтоб1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSlateGray1"
msgstr "Варақсанги Сиёҳтоб1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSlateGray2"
msgstr "Варақсанги Сиёҳтоб2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DarkSlateGray3"
msgstr "Варақсанги Сиёҳтоб3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSlateGray1"
msgctxt "color"
msgid "DarkSlateGray4"
msgstr "Варақсанги Сиёҳтоб1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSlateGray1"
msgctxt "color"
msgid "DarkSlateGrey"
msgstr "Варақсанги Сиёҳтоб1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleTurquoise"
msgctxt "color"
msgid "DarkTurquoise"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "violet"
msgctxt "color"
msgid "DarkViolet"
msgstr "бунафш"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "pink"
msgctxt "color"
msgid "DeepPink"
msgstr "гулдор"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "pink1"
msgctxt "color"
msgid "DeepPink1"
msgstr "гулдор1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "pink2"
msgctxt "color"
msgid "DeepPink2"
msgstr "гулдор2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "pink3"
msgctxt "color"
msgid "DeepPink3"
msgstr "гулдор3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "pink"
msgctxt "color"
msgid "DeepPink4"
msgstr "гулдор"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue"
msgctxt "color"
msgid "DeepSkyBlue"
msgstr "Осмони Кабуд"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue1"
msgctxt "color"
msgid "DeepSkyBlue1"
msgstr "Осмони Кабуд1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue2"
msgctxt "color"
msgid "DeepSkyBlue2"
msgstr "Осмони Кабуд2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue3"
msgctxt "color"
msgid "DeepSkyBlue3"
msgstr "Осмони Кабуд3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue"
msgctxt "color"
msgid "DeepSkyBlue4"
msgstr "Осмони Кабуд"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DimGray"
msgstr "Хокистарии Хира"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "DimGrey"
msgstr "Хокистарии Хира"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PowderBlue"
msgctxt "color"
msgid "DodgerBlue"
msgstr "Кабуд бо Хол"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PowderBlue"
msgctxt "color"
msgid "DodgerBlue1"
msgstr "Кабуд бо Хол"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PowderBlue"
msgctxt "color"
msgid "DodgerBlue2"
msgstr "Кабуд бо Хол"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PowderBlue"
msgctxt "color"
msgid "DodgerBlue3"
msgstr "Кабуд бо Хол"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PowderBlue"
msgctxt "color"
msgid "DodgerBlue4"
msgstr "Кабуд бо Хол"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "FloralWhite"
msgstr "Садбарги Сафед"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen"
msgctxt "color"
msgid "ForestGreen"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "GhostWhite"
msgstr "Сафеди Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "GreenYellow"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "HotPink"
msgstr "Гулдори Баланд"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "HotPink1"
msgstr "Гулдори Баланд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "HotPink2"
msgstr "Гулдори Баланд2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "HotPink"
msgctxt "color"
msgid "HotPink3"
msgstr "Гулдори Баланд"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "HotPink"
msgctxt "color"
msgid "HotPink4"
msgstr "Гулдори Баланд"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "IndianRed1"
msgctxt "color"
msgid "IndianRed"
msgstr "Нилӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "IndianRed1"
msgstr "Нилӣ1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "IndianRed1"
msgctxt "color"
msgid "IndianRed2"
msgstr "Нилӣ1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "IndianRed1"
msgctxt "color"
msgid "IndianRed3"
msgstr "Нилӣ1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "IndianRed1"
msgctxt "color"
msgid "IndianRed4"
msgstr "Нилӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LavenderBlush"
msgstr "Лавандаи Сурх"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LavenderBlush1"
msgstr "Лавандаи Сурх1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LavenderBlush2"
msgstr "Лавандаи Сурх2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LavenderBlush3"
msgstr "Лавандаи Сурх3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LavenderBlush4"
msgstr "Лавандаи Сурх4"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGreen"
msgctxt "color"
msgid "LawnGreen"
msgstr "Сабзи Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LemonChiffon"
msgstr "Лимугӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LemonChiffon1"
msgstr "Лимугӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LemonChiffon2"
msgstr "Лимугӣ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LemonChiffon3"
msgstr "Лимугӣ3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LemonChiffon4"
msgstr "Лимугӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightBlue"
msgstr "Кабуди кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightBlue1"
msgstr "Кабуди кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightBlue2"
msgstr "Кабуди кушод2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightBlue3"
msgstr "Кабуди кушод3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightBlue4"
msgstr "Кабуди кушод4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightCoral"
msgstr "Марҷонии кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightCyan"
msgstr "Хокистарии Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightCyan1"
msgstr "Хокистарии Кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightCyan2"
msgstr "Хокистарии Кушод2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightCyan3"
msgstr "Хокистарии Кушод3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightCyan4"
msgstr "Хокистарии Кушод4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGoldenrod"
msgstr "Сурхи-зарди кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGoldenrod1"
msgstr "Сурхи-зарди кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGoldenrod2"
msgstr "Сурхи-зарди кушод2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGoldenrod3"
msgstr "Сурхи-зарди кушод3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "LightGoldenrod4"
msgstr "Сурхи-зарди кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGoldenrodYellow"
msgstr "Тиллоранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGray"
msgstr "Хокистарии Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGreen"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightGrey"
msgstr "Хокистарии Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightPink"
msgstr "Гулдори Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightPink1"
msgstr "Гулдори Кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightPink2"
msgstr "Гулдори Кушод2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightPink3"
msgstr "Гулдори Кушод3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightPink"
msgctxt "color"
msgid "LightPink4"
msgstr "Гулдори Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSalmon"
msgstr "Норинҷӣ-гулдори Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSalmon1"
msgstr "Норинҷӣ-гулдори Кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSalmon2"
msgstr "Норинҷӣ-гулдори Кушод2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSalmon"
msgctxt "color"
msgid "LightSalmon3"
msgstr "Норинҷӣ-гулдори Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSalmon"
msgctxt "color"
msgid "LightSalmon4"
msgstr "Норинҷӣ-гулдори Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "LightSeaGreen"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSkyBlue"
msgstr "Осмонии Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSkyBlue1"
msgstr "Осмонии Кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSkyBlue2"
msgstr "Осмонии Кушод2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSkyBlue3"
msgstr "Осмонии Кушод3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSkyBlue"
msgctxt "color"
msgid "LightSkyBlue4"
msgstr "Осмонии Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSlateBlue"
msgstr "Кабуди Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSlateGray"
msgstr "Хокистарии Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSlateGrey"
msgstr "Хокистарии Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSteelBlue"
msgstr "Пӯлодини Кабуд"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSteelBlue1"
msgstr "Пӯлодини Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSteelBlue2"
msgstr "Пӯлодини Кабуд2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSteelBlue3"
msgstr "Пӯлодини Кабуд3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightSteelBlue4"
msgstr "Пӯлодини Кабуд4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightYellow"
msgstr "Зарди Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightYellow1"
msgstr "Зарди Кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightYellow2"
msgstr "Зарди Кушод2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightYellow3"
msgstr "Зарди Кушод3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "LightYellow4"
msgstr "Зарди Кушод4"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "LimeGreen"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MediumAquamarine"
msgstr "Аквамарини Сершуда"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumSlateBlue"
msgctxt "color"
msgid "MediumBlue"
msgstr "Кабуди Сершуда"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumOrchid1"
msgctxt "color"
msgid "MediumOrchid"
msgstr "Саҳлаби Сершуда1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MediumOrchid1"
msgstr "Саҳлаби Сершуда1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumOrchid1"
msgctxt "color"
msgid "MediumOrchid2"
msgstr "Саҳлаби Сершуда1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumOrchid1"
msgctxt "color"
msgid "MediumOrchid3"
msgstr "Саҳлаби Сершуда1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumOrchid1"
msgctxt "color"
msgid "MediumOrchid4"
msgstr "Саҳлаби Сершуда1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MediumPurple"
msgstr "Арғувони Сершуда"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MediumPurple1"
msgstr "Арғувони Сершуда1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MediumPurple2"
msgstr "Арғувони Сершуда2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MediumPurple3"
msgstr "Арғувони Сершуда3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumPurple"
msgctxt "color"
msgid "MediumPurple4"
msgstr "Арғувони Сершуда"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumSlateBlue"
msgctxt "color"
msgid "MediumSeaGreen"
msgstr "Кабуди Сершуда"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MediumSlateBlue"
msgstr "Кабуди Сершуда"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "MediumAquamarine"
msgctxt "color"
msgid "MediumSpringGreen"
msgstr "Аквамарини Сершуда"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleTurquoise"
msgctxt "color"
msgid "MediumTurquoise"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed"
msgctxt "color"
msgid "MediumVioletRed"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightBlue"
msgctxt "color"
msgid "MidnightBlue"
msgstr "Кабуди кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MintCream"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MistyRose"
msgstr "Гулдори Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MistyRose1"
msgstr "Гулдори Паридаранг1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MistyRose2"
msgstr "Гулдори Паридаранг2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MistyRose3"
msgstr "Гулдори Паридаранг3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "MistyRose4"
msgstr "Гулдори Паридаранг4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "NavajoWhite"
msgstr "Сафед бо Хол"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "NavajoWhite1"
msgstr "Сафед бо Хол1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "NavajoWhite2"
msgstr "Сафед бо Хол2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "NavajoWhite3"
msgstr "Сафед бо Хол3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "NavajoWhite"
msgctxt "color"
msgid "NavajoWhite4"
msgstr "Сафед бо Хол"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue"
msgctxt "color"
msgid "NavyBlue"
msgstr "Осмони Кабуд"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OldLace"
msgstr "Тӯри Кӯҳна"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OliveDrab"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OliveDrab1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OliveDrab2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OliveDrab3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OliveDrab4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OrangeRed"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "IndianRed1"
msgctxt "color"
msgid "OrangeRed1"
msgstr "Нилӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OrangeRed2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OrangeRed3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "OrangeRed4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleGoldenrod"
msgstr "Сурхи-зарди Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleGreen"
msgstr "Сабзи Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleGreen1"
msgstr "Сабзи Паридаранг1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleGreen2"
msgstr "Сабзи Паридаранг2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleGreen3"
msgstr "Сабзи Паридаранг3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGreen"
msgctxt "color"
msgid "PaleGreen4"
msgstr "Сабзи Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleTurquoise"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleTurquoise1"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleTurquoise2"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleTurquoise3"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleTurquoise4"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleVioletRed"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleVioletRed1"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleVioletRed2"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PaleVioletRed3"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed"
msgctxt "color"
msgid "PaleVioletRed4"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PapayaWhip"
msgstr "Нахли Харбуза"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PeachPuff"
msgstr "Шафтолугӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PeachPuff1"
msgstr "Шафтолугӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PeachPuff2"
msgstr "Шафтолугӣ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PeachPuff3"
msgstr "Шафтолугӣ3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PeachPuff4"
msgstr "Шафтолугӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "PowderBlue"
msgstr "Кабуд бо Хол"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "RosyBrown"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "RosyBrown1"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "RosyBrown2"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "RosyBrown3"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "RosyBrown4"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ4"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue"
msgctxt "color"
msgid "RoyalBlue"
msgstr "Осмони Кабуд"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue1"
msgctxt "color"
msgid "RoyalBlue1"
msgstr "Осмони Кабуд1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue2"
msgctxt "color"
msgid "RoyalBlue2"
msgstr "Осмони Кабуд2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue3"
msgctxt "color"
msgid "RoyalBlue3"
msgstr "Осмони Кабуд3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "RoyalBlue4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SaddleBrown"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "RosyBrown"
msgctxt "color"
msgid "SandyBrown"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen"
msgctxt "color"
msgid "SeaGreen"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen1"
msgctxt "color"
msgid "SeaGreen1"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen2"
msgctxt "color"
msgid "SeaGreen2"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen3"
msgctxt "color"
msgid "SeaGreen3"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "DarkSeaGreen4"
msgctxt "color"
msgid "SeaGreen4"
msgstr "Сабзи Сиёҳтоб4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SkyBlue"
msgstr "Осмони Кабуд"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SkyBlue1"
msgstr "Осмони Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SkyBlue2"
msgstr "Осмони Кабуд2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SkyBlue3"
msgstr "Осмони Кабуд3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SkyBlue"
msgctxt "color"
msgid "SkyBlue4"
msgstr "Осмони Кабуд"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SlateBlue1"
msgctxt "color"
msgid "SlateBlue"
msgstr "Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateBlue1"
msgstr "Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateBlue2"
msgstr "Кабуд2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SlateBlue1"
msgctxt "color"
msgid "SlateBlue3"
msgstr "Кабуд1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "SlateBlue1"
msgctxt "color"
msgid "SlateBlue4"
msgstr "Кабуд1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateGray"
msgstr "Хокистарӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateGray1"
msgstr "Хокистарӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateGray2"
msgstr "Хокистарӣ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateGray3"
msgstr "Хокистарӣ3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateGray4"
msgstr "Хокистарӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "SlateGrey"
msgstr "Хокистарӣ"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "SpringGreen"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "SpringGreen1"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "SpringGreen2"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "SpringGreen3"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "SpringGreen4"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSteelBlue"
msgctxt "color"
msgid "SteelBlue"
msgstr "Пӯлодини Кабуд"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSteelBlue1"
msgctxt "color"
msgid "SteelBlue1"
msgstr "Пӯлодини Кабуд1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSteelBlue2"
msgctxt "color"
msgid "SteelBlue2"
msgstr "Пӯлодини Кабуд2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSteelBlue3"
msgctxt "color"
msgid "SteelBlue3"
msgstr "Пӯлодини Кабуд3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightSteelBlue4"
msgctxt "color"
msgid "SteelBlue4"
msgstr "Пӯлодини Кабуд4"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed"
msgctxt "color"
msgid "VioletRed"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed1"
msgctxt "color"
msgid "VioletRed1"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed2"
msgctxt "color"
msgid "VioletRed2"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed3"
msgctxt "color"
msgid "VioletRed3"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleVioletRed"
msgctxt "color"
msgid "VioletRed4"
msgstr "Бунафши-Сурхи Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "WhiteSmoke"
msgstr "Сафеди Парандаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleGreen"
msgctxt "color"
msgid "YellowGreen"
msgstr "Сабзи Паридаранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "aquamarine"
msgstr "аквамарин"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "aquamarine1"
msgstr "аквамарин1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "aquamarine2"
msgstr "аквамарин2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "aquamarine3"
msgstr "аквамарин3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "aquamarine"
msgctxt "color"
msgid "aquamarine4"
msgstr "аквамарин"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "azure"
msgstr "лоҷвардӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "azure1"
msgstr "лоҷвардӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "azure2"
msgstr "лоҷвардӣ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "azure3"
msgstr "лоҷвардӣ3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "azure4"
msgstr "лоҷвардӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "beige"
msgstr "қаҳваранг"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "bisque"
msgstr "бисквитӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "bisque1"
msgstr "бисквитӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "bisque2"
msgstr "бисквитӣ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "bisque3"
msgstr "бисквитӣ3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "bisque4"
msgstr "бисквитӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "black"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "bisque"
msgctxt "color"
msgid "blue"
msgstr "бисквитӣ"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "bisque1"
msgctxt "color"
msgid "blue1"
msgstr "бисквитӣ1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "bisque2"
msgctxt "color"
msgid "blue2"
msgstr "бисквитӣ2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "bisque3"
msgctxt "color"
msgid "blue3"
msgstr "бисквитӣ3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "bisque4"
msgctxt "color"
msgid "blue4"
msgstr "бисквитӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "brown"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "RosyBrown1"
msgctxt "color"
msgid "brown1"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "RosyBrown2"
msgctxt "color"
msgid "brown2"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "RosyBrown3"
msgctxt "color"
msgid "brown3"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "RosyBrown4"
msgctxt "color"
msgid "brown4"
msgstr "Гулдори-Қаҳвагӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "burlywood"
msgstr "дарахт"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "burlywood1"
msgstr "дарахт1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "burlywood2"
msgstr "дарахт2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "burlywood3"
msgstr "дарахт3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "burlywood"
msgctxt "color"
msgid "burlywood4"
msgstr "дарахт"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chartreuse"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chartreuse1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chartreuse2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chartreuse3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chartreuse4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chocolate"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chocolate1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chocolate2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chocolate3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "chocolate4"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "cornsilk"
msgctxt "color"
msgid "coral"
msgstr "абрешим"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "cornsilk1"
msgctxt "color"
msgid "coral1"
msgstr "абрешим1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "cornsilk2"
msgctxt "color"
msgid "coral2"
msgstr "абрешим2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "cornsilk3"
msgctxt "color"
msgid "coral3"
msgstr "абрешим3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "cornsilk4"
msgctxt "color"
msgid "coral4"
msgstr "абрешим4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cornsilk"
msgstr "абрешим"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cornsilk1"
msgstr "абрешим1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cornsilk2"
msgstr "абрешим2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cornsilk3"
msgstr "абрешим3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cornsilk4"
msgstr "абрешим4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cyan"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cyan1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cyan2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cyan3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "cyan4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "firebrick"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "firebrick1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "firebrick2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "firebrick3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "firebrick4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "gainsboro"
msgstr "геинсборо"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "gold"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "gold1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "gold2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "gold3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "gold4"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "goldenrod"
msgstr "Сурхи-зарди кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGoldenrod1"
msgctxt "color"
msgid "goldenrod1"
msgstr "Сурхи-зарди кушод1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGoldenrod2"
msgctxt "color"
msgid "goldenrod2"
msgstr "Сурхи-зарди кушод2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGoldenrod3"
msgctxt "color"
msgid "goldenrod3"
msgstr "Сурхи-зарди кушод3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGoldenrod"
msgctxt "color"
msgid "goldenrod4"
msgstr "Сурхи-зарди кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "green"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "green1"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "green2"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "green3"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightGreen"
msgctxt "color"
msgid "green4"
msgstr "Сабзи Кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "honeydew"
msgstr "шабнами асал"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "honeydew1"
msgstr "шабнами асал1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "honeydew2"
msgstr "шабнами асал2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "honeydew3"
msgstr "шабнами асал3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "honeydew4"
msgstr "шабнами асал4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "ivory"
msgstr "оҷ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "ivory1"
msgstr "оҷ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "ivory2"
msgstr "оҷ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "ivory3"
msgstr "оҷ3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "ivory4"
msgstr "оҷ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "khaki"
msgstr "хокӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "khaki1"
msgstr "хокӣ1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "khaki2"
msgstr "хокӣ2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "khaki3"
msgstr "хокӣ3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "khaki"
msgctxt "color"
msgid "khaki4"
msgstr "хокӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "lavender"
msgstr "лавандаӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "linen"
msgstr "зағирӣ"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "magenta"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "magenta1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "magenta2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "magenta3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "magenta4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "maroon"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "maroon1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "maroon2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "maroon3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "maroon4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "moccasin"
msgstr "мукк"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "navy"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orange"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orange1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orange2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orange3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orange4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orchid"
msgstr "саҳлаб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orchid1"
msgstr "саҳлаб1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orchid2"
msgstr "саҳлаб2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "orchid3"
msgstr "саҳлаб3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "orchid"
msgctxt "color"
msgid "orchid4"
msgstr "саҳлаб"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "peru"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "pink"
msgstr "гулдор"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "pink1"
msgstr "гулдор1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "pink2"
msgstr "гулдор2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "pink3"
msgstr "гулдор3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "pink"
msgctxt "color"
msgid "pink4"
msgstr "гулдор"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "plum"
msgstr "олугин"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "plum1"
msgstr "олугин1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "plum2"
msgstr "олугин2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "plum3"
msgstr "олугин3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "plum4"
msgstr "олугин4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "purple"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure1"
msgctxt "color"
msgid "purple1"
msgstr "лоҷвардӣ1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure2"
msgctxt "color"
msgid "purple2"
msgstr "лоҷвардӣ2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure3"
msgctxt "color"
msgid "purple3"
msgstr "лоҷвардӣ3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure4"
msgctxt "color"
msgid "purple4"
msgstr "лоҷвардӣ4"

#, fuzzy, kde-format
msgctxt "color"
msgid "red"
msgstr "Чрб"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure1"
msgctxt "color"
msgid "red1"
msgstr "лоҷвардӣ1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure2"
msgctxt "color"
msgid "red2"
msgstr "лоҷвардӣ2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure3"
msgctxt "color"
msgid "red3"
msgstr "лоҷвардӣ3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "azure4"
msgctxt "color"
msgid "red4"
msgstr "лоҷвардӣ4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "salmon"
msgstr "норинҷи-гулдор"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "salmon1"
msgstr "норинҷи-гулдор1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "salmon"
msgctxt "color"
msgid "salmon2"
msgstr "норинҷи-гулдор"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "salmon"
msgctxt "color"
msgid "salmon3"
msgstr "норинҷи-гулдор"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "salmon"
msgctxt "color"
msgid "salmon4"
msgstr "норинҷи-гулдор"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "seashell"
msgstr "садафи баҳр"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "seashell1"
msgstr "садафи баҳр1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "seashell2"
msgstr "садафи баҳр2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "seashell3"
msgstr "садафи баҳр3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "seashell4"
msgstr "садафи баҳр4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "sienna"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "sienna1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "sienna2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "sienna3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "sienna4"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "snow"
msgstr "барф"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "snow1"
msgstr "барф1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "snow2"
msgstr "барф2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "snow3"
msgstr "барф3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "snow4"
msgstr "барф4"

#, fuzzy, kde-format
msgctxt "color"
msgid "tan"
msgstr "Янв"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "tan"
msgctxt "color"
msgid "tan1"
msgstr "қаҳваранги кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "tan"
msgctxt "color"
msgid "tan2"
msgstr "қаҳваранги кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "tan"
msgctxt "color"
msgid "tan3"
msgstr "қаҳваранги кушод"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "tan"
msgctxt "color"
msgid "tan4"
msgstr "қаҳваранги кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "thistle"
msgstr "хори карок"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "thistle1"
msgstr "хори карок1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "thistle2"
msgstr "хори карок2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "thistle3"
msgstr "хори карок3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "thistle4"
msgstr "хори карок4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "tomato"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "tomato1"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "tomato2"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "tomato3"
msgstr ""

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "tomato4"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleTurquoise"
msgctxt "color"
msgid "turquoise"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleTurquoise1"
msgctxt "color"
msgid "turquoise1"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleTurquoise2"
msgctxt "color"
msgid "turquoise2"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleTurquoise3"
msgctxt "color"
msgid "turquoise3"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "PaleTurquoise4"
msgctxt "color"
msgid "turquoise4"
msgstr "Фирӯзагии Паридаранг4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "violet"
msgstr "бунафш"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "wheat"
msgstr "зарди кушод"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "wheat1"
msgstr "зарди кушод1"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "wheat2"
msgstr "зарди кушод2"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "wheat3"
msgstr "зарди кушод3"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "wheat4"
msgstr "зарди кушод4"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "white"
msgstr "сафед"

#, kde-format
msgctxt "color"
msgid "yellow"
msgstr ""

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightYellow1"
msgctxt "color"
msgid "yellow1"
msgstr "Зарди Кушод1"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightYellow2"
msgctxt "color"
msgid "yellow2"
msgstr "Зарди Кушод2"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightYellow3"
msgctxt "color"
msgid "yellow3"
msgstr "Зарди Кушод3"

#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "color"
#| msgid "LightYellow4"
msgctxt "color"
msgid "yellow4"
msgstr "Зарди Кушод4"

#: kdebugdialog/kdebugdialog.cpp:43 kdebugdialog/klistdebugdialog.cpp:37
#, kde-format
msgid "Debug Settings"
msgstr "Танзимотҳои Debug "

#: kdebugdialog/kdebugdialog.cpp:58
#, kde-format
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: kdebugdialog/kdebugdialog.cpp:59
#, kde-format
msgid "Message Box"
msgstr "Қуттии паёмнависӣ"

#: kdebugdialog/kdebugdialog.cpp:60
#, kde-format
msgid "Shell"
msgstr "Пӯст"

#: kdebugdialog/kdebugdialog.cpp:61
#, kde-format
msgid "Syslog"
msgstr "Журнали систеиа"

#: kdebugdialog/kdebugdialog.cpp:62
#, kde-format
msgid "None"
msgstr "Ҳеҷ чиз"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pInfoGroup)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:48
#, kde-format
msgid "Information"
msgstr "Иттилоот"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:54 kdebugdialog/kdebugdialog.ui:89
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:151 kdebugdialog/kdebugdialog.ui:186
#, kde-format
msgid "Output to:"
msgstr "Баровардани ба:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:67 kdebugdialog/kdebugdialog.ui:102
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:164 kdebugdialog/kdebugdialog.ui:199
#, kde-format
msgid "Filename:"
msgstr "Номи файл:"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pErrorGroup)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:83
#, kde-format
msgid "Error"
msgstr "Хато"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pAbortFatal)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:118
#, kde-format
msgid "Abort on fatal errors"
msgstr "Бекор кардан дар вақти хатои дурушт"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableAll2)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:138 kdebugdialog/klistdebugdialog.cpp:77
#, kde-format
msgid "Disable all debug output"
msgstr "Хомӯш кардани барориши созкунанда"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pWarnGroup)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:145
#, kde-format
msgid "Warning"
msgstr "Огоҳӣ"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pFatalGroup)
#: kdebugdialog/kdebugdialog.ui:180
#, kde-format
msgid "Fatal Error"
msgstr "Хатои дурушт"

#: kdebugdialog/klistdebugdialog.cpp:68
#, kde-format
msgid "&Select All"
msgstr "&Ҳамаашро интихоб кунед"

#: kdebugdialog/klistdebugdialog.cpp:69
#, kde-format
msgid "&Deselect All"
msgstr "&Адми интихоби ҳама"

#: kdebugdialog/main.cpp:100
#, kde-format
msgid "KDebugDialog"
msgstr "KDebugDialog"

#: kdebugdialog/main.cpp:101
#, kde-format
msgid "A dialog box for setting preferences for debug output"
msgstr "Сандуқи муколама барои танзимдарории бартариҳо оиди созкунии хуруҷ"

#: kdebugdialog/main.cpp:102
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
msgid "Copyright 1999-2009, David Faure <faure@kde.org>"
msgstr "Ҳуқуқи муаллифӣ 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"

#: kdebugdialog/main.cpp:103
#, kde-format
msgid "David Faure"
msgstr "David Faure"

#: kdebugdialog/main.cpp:103
#, kde-format
msgid "Maintainer"
msgstr "Дастгиркунанда"

#: kdebugdialog/main.cpp:108
#, kde-format
msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog"
msgstr "Нишондодани муколамаи пурравазифагӣ ба ҷои феҳристи муколамаи нобаён."

#: kdebugdialog/main.cpp:109
#, kde-format
msgid "Turn area on"
msgstr "Фаъолсозӣ"

#: kdebugdialog/main.cpp:110
#, kde-format
msgid "Turn area off"
msgstr "Хомӯшкунӣ"

#: kdecore/k3resolver.cpp:535 kdecore/netsupp.cpp:868
#, kde-format
msgid "no error"
msgstr "хато нест"

#: kdecore/k3resolver.cpp:536
#, kde-format
msgid "requested family not supported for this host name"
msgstr "гурӯҳи дархостшуда барои ин номи шабака пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/k3resolver.cpp:537 kdecore/netsupp.cpp:870
#, kde-format
msgid "temporary failure in name resolution"
msgstr "хатои муваққатӣ дар иҷозати ном"

#: kdecore/k3resolver.cpp:538 kdecore/netsupp.cpp:872
#, kde-format
msgid "non-recoverable failure in name resolution"
msgstr "хатои ислоҳнашаванда дар иҷозати ном"

#: kdecore/k3resolver.cpp:539
#, kde-format
msgid "invalid flags"
msgstr "байрақҳои нодуруст"

#: kdecore/k3resolver.cpp:540 kdecore/netsupp.cpp:874
#, kde-format
msgid "memory allocation failure"
msgstr "Тақсими хотира қатъ карда шуд"

#: kdecore/k3resolver.cpp:541 kdecore/netsupp.cpp:876
#, kde-format
msgid "name or service not known"
msgstr "ном ё хидмат номуайян аст"

#: kdecore/k3resolver.cpp:542
#, kde-format
msgid "requested family not supported"
msgstr "гурӯҳи дархостшуда пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/k3resolver.cpp:543
#, kde-format
msgid "requested service not supported for this socket type"
msgstr "хидмати дархостшуда барои ин намуди socket пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/k3resolver.cpp:544
#, kde-format
msgid "requested socket type not supported"
msgstr "Намуди дархостшудаи socket пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/k3resolver.cpp:545
#, kde-format
msgid "unknown error"
msgstr "хатои номуайян"

#: kdecore/k3resolver.cpp:547
#, kde-format
msgctxt "1: the i18n'ed system error code, from errno"
msgid "system error: %1"
msgstr "хатои системавӣ: %1"

#: kdecore/k3resolver.cpp:558
#, kde-format
msgid "request was canceled"
msgstr "дархост қатъ карда шуд"

#: kdecore/k3socketaddress.cpp:631
#, kde-format
msgctxt "1: the unknown socket address family number"
msgid "Unknown family %1"
msgstr "Оилаи %1 номуайян"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:215
#, kde-format
msgctxt "Socket error code NoError"
msgid "no error"
msgstr "Хато нест"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:220
#, kde-format
msgctxt "Socket error code LookupFailure"
msgid "name lookup has failed"
msgstr "Иҷозати ном қатъ карда шуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:225
#, kde-format
msgctxt "Socket error code AddressInUse"
msgid "address already in use"
msgstr "Суроға аллакай дар истифода аст"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:230
#, kde-format
msgctxt "Socket error code AlreadyBound"
msgid "socket is already bound"
msgstr "сокет аллакай пайваст карда шуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:235
#, kde-format
msgctxt "Socket error code AlreadyCreated"
msgid "socket is already created"
msgstr "сокет аллакай эҷод карда шуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:240
#, kde-format
msgctxt "Socket error code NotBound"
msgid "socket is not bound"
msgstr "сокет пайваст нашуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "Socket error code NotCreated"
msgid "socket has not been created"
msgstr "сокет эҷод карда нашуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:250
#, kde-format
msgctxt "Socket error code WouldBlock"
msgid "operation would block"
msgstr "амал бояд қатъ карда шавад"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:255
#, kde-format
msgctxt "Socket error code ConnectionRefused"
msgid "connection actively refused"
msgstr "Пайвастшавӣ қатъ карда шуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:260
#, kde-format
msgctxt "Socket error code ConnectionTimedOut"
msgid "connection timed out"
msgstr "Вақти пайвастшавӣ ба анҷом расид"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:265
#, kde-format
msgctxt "Socket error code InProgress"
msgid "operation is already in progress"
msgstr "амал аллакай дар тараққиёт аст"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:270
#, kde-format
msgctxt "Socket error code NetFailure"
msgid "network failure occurred"
msgstr "Шабака қатъ карда шуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:275
#, kde-format
msgctxt "Socket error code NotSupported"
msgid "operation is not supported"
msgstr "амал пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:280
#, kde-format
msgctxt "Socket error code Timeout"
msgid "timed operation timed out"
msgstr "вақти иҷрои амал ба анҷом расид"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:285
#, kde-format
msgctxt "Socket error code UnknownError"
msgid "an unknown/unexpected error has happened"
msgstr "хатои номаълум пайдо шуд"

#: kdecore/k3socketbase.cpp:290
#, kde-format
msgctxt "Socket error code RemotelyDisconnected"
msgid "remote host closed connection"
msgstr "Шабакаи дурдаст пайвастро қатъ кард"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:267
#, kde-format
msgid ""
"No licensing terms for this program have been specified.\n"
"Please check the documentation or the source for any\n"
"licensing terms.\n"
msgstr ""

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:273
#, kde-format
msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
msgstr ""

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:297
#, kde-format
msgctxt "@item license (short name)"
msgid "GPL v2"
msgstr "GPL v2"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:298
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "GNU General Public License Version 2"
msgstr "GNU General Public License. Версияи 2"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:301
#, kde-format
msgctxt "@item license (short name)"
msgid "LGPL v2"
msgstr "LGPL v2"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:302
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
msgstr "GNU Lesser General Public License Version 2"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:305
#, kde-format
msgctxt "@item license (short name)"
msgid "BSD License"
msgstr "Иҷозатномаи BSD"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:306
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "BSD License"
msgstr "Шартномаи BSD"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:309
#, kde-format
msgctxt "@item license (short name)"
msgid "Artistic License"
msgstr "Артистическая лицензия"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:310
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "Artistic License"
msgstr "Шартномаи Artistic"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:313
#, kde-format
msgctxt "@item license (short name)"
msgid "QPL v1.0"
msgstr "QPL v1.0"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:314
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "Q Public License"
msgstr "Шартномаи Ҷамъиятии Q"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:317
#, kde-format
msgctxt "@item license (short name)"
msgid "GPL v3"
msgstr "GPL v3"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:318
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "GNU General Public License Version 3"
msgstr "GNU General Public License Version 3"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:321
#, kde-format
msgctxt "@item license (short name)"
msgid "LGPL v3"
msgstr "LGPL v3"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:322
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
msgstr "GNU Lesser General Public License Version 3"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:326
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "Custom"
msgstr "Дигар"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:329
#, kde-format
msgctxt "@item license"
msgid "Not specified"
msgstr "Муайян нашудааст"

#: kdecore/k4aboutdata.cpp:891
#, kde-format
msgctxt "replace this with information about your translation team"
msgid ""
"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
"internationalization visit <a href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde."
"org</a></p>"
msgstr ""
"<p>Ташаккур гуфта ба ҳамаи гурӯҳҳои тарҷумонҳо аз тамоми дунё, KDE ба бисер "
"забонҳо тарҷума карда шуд.</p><p>Барои гирифтани маълумоти муфассал оиди "
"интернатсионалӣ шуморидани KDE, суроғаи <a href=\"http://www.kde.tj\">http://"
"www.kde.tj</a> истифода баред. Мумкин аст, ки шумо мехоҳед бо гурӯҳи "
"тарҷумонҳои тоҷикиро ҳамкорӣ кунед, ин тавр ба почтаи электронии "
"youth_opportunities@tajikngo.org мактубро нависед.</p>"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:108
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Gregorian"
msgstr "Гурҷӣ"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:110
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Coptic"
msgstr "Коптикӣ"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:112
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Ethiopian"
msgstr "Эфиопикӣ"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:114
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Hebrew"
msgstr "Яҳудӣ"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:116
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:118
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Indian National"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:120
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Jalali"
msgstr "Ҷалолӣ"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:122
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Japanese"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:124
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Julian"
msgstr "Янв"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:126
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Taiwanese"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:128
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "R. Thaani"
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Thai"
msgstr "Раби-ул-ахир"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:131
#, kde-format
msgctxt "@item Calendar system"
msgid "Invalid Calendar Type"
msgstr "Намуди тақвими нодуруст"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:1495
#, kde-format
msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
msgid "-"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:1532 kdecore/klocale_kde.cpp:2208
#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:199
#, kde-format
msgid "Today"
msgstr "Имрӯз"

#: kdecore/kcalendarsystem.cpp:1534 kdecore/klocale_kde.cpp:2211
#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:202
#, kde-format
msgid "Yesterday"
msgstr "Дирӯз"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:45
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
msgid "Anno Martyrum"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:46
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
msgid "AM"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:47
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:153
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:155
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:157
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "H"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:159
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "K"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:161
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:163
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:165
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:167
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:169
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:171
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:173
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "E"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:175
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:177
#, kde-format
msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::NarrowName"
msgid "K"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:186
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Tho"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:188
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Pao"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:190
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Hat"
msgstr "бо Шват"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:192
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Kia"
msgstr "бо Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Tob"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:196
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Mes"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:198
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Par"
msgstr "Март"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:200
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Pam"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:202
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Pas"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:204
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Pan"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:206
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Epe"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:208
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Meo"
msgstr "Мор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:210
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Kou"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:219
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Tho"
msgstr "Thl"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:221
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Pao"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:223
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Hat"
msgstr "Шнб"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:225
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Kia"
msgstr "Kha"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:227
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Tob"
msgstr "Кор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:229
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Mes"
msgstr "Ҳа"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:231
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Par"
msgstr "Мар"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:233
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Pam"
msgstr "am"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:235
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Pas"
msgstr "Саҳифаҳо"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Pan"
msgstr "Янв"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:239
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Epe"
msgstr "Escape"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:241
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Meo"
msgstr "Дшб"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:243
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Kou"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:252
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Thoout"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:254
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Paope"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:256
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Hathor"
msgstr "Зул-хиджжа"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:258
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Kiahk"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:260
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Tobe"
msgstr "октябри"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:262
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Meshir"
msgstr "Меҳр"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:264
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Paremhotep"
msgstr "Параметр"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:266
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Parmoute"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:268
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Pashons"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:270
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Paone"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:272
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Epep"
msgstr "Сентябр"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:274
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Mesore"
msgstr "Мор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:276
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Kouji nabot"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:285
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName"
msgid "Thoout"
msgstr "Пшб"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:287
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName"
msgid "Paope"
msgstr "Параметр"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:289
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName"
msgid "Hathor"
msgstr "Муаллиф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:291
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName"
msgid "Kiahk"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:293
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName"
msgid "Tobe"
msgstr "Кор"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:295
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName"
msgid "Meshir"
msgstr "Меҳр"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:297
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName"
msgid "Paremhotep"
msgstr "Параметр"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:299
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName"
msgid "Parmoute"
msgstr "Параметр"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:301
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName"
msgid "Pashons"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:303
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName"
msgid "Paone"
msgstr "Ҳеҷ чиз"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:305
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName"
msgid "Epep"
msgstr "Escape"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:307
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
msgid "Mesore"
msgstr "&Бозсозӣ"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:309
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
msgid "Kouji nabot"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:324
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:326
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:328
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:330
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:332
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:334
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:336
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:345
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Pes"
msgstr "Саҳифаҳо"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:347
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Psh"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:349
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Pef"
msgstr "Саҳифаҳо"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:351
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Pti"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:353
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Pso"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:355
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Psa"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:357
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Tky"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:365
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::LongName"
msgid "Pesnau"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:367
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::LongName"
msgid "Pshoment"
msgstr "Шарҳ"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:369
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::LongName"
msgid "Peftoou"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:371
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::LongName"
msgid "Ptiou"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:373
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::LongName"
msgid "Psoou"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:375
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::LongName"
msgid "Psabbaton"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemcoptic.cpp:377
#, kde-format
msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::LongName"
msgid "Tkyriakē"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:50
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Amata Mehrat"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:51
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "AM"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:52
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:68
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:70
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "H"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:72
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:74
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:76
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "Y"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:78
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:80
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:82
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "G"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:84
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:86
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "H"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:88
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "N"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:90
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:99
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Mes"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:101
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Teq"
msgstr "бо Тевет"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:103
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Hed"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:105
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Tah"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:107
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Ter"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:109
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Yak"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:111
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Mag"
msgstr "Март"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:113
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Miy"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:115
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Gen"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:117
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Sen"
msgstr "Сентябр"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:119
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Ham"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:121
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Neh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:123
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Pag"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:132
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Mes"
msgstr "Ҳа"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:134
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Teq"
msgstr "Сшб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:136
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Hed"
msgstr "Чрб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:138
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Tah"
msgstr "Thl"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:140
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Ter"
msgstr "Сшб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:142
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Yak"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:144
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Mag"
msgstr "Мар"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:146
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Miy"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:148
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Gen"
msgstr "Сабз:"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:150
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Sen"
msgstr "&Ирсол кунед"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:152
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Ham"
msgstr "am"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:154
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Neh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:156
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName"
msgid "Pag"
msgstr "Саҳифаҳо"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:165
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Meskerem"
msgstr "Меҳр"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:167
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Tequemt"
msgstr "бо Тевет"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:169
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Hedar"
msgstr "бо Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:171
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Tahsas"
msgstr "Баҳман"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:173
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Ter"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:175
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Yakatit"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:177
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Magabit"
msgstr "Раҷаб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:179
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Miyazya"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:181
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Genbot"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:183
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Sene"
msgstr "Сентябр"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:185
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Hamle"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:187
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Nehase"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:189
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Pagumen"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:198
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName"
msgid "Meskerem"
msgstr "Меҳр"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:200
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName"
msgid "Tequemt"
msgstr "Тевет"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:202
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName"
msgid "Hedar"
msgstr "Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:204
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName"
msgid "Tahsas"
msgstr "Масъала"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:206
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName"
msgid "Ter"
msgstr "Сшб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:208
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName"
msgid "Yakatit"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:210
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName"
msgid "Magabit"
msgstr "Раҷаб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:212
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName"
msgid "Miyazya"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:214
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName"
msgid "Genbot"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:216
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName"
msgid "Sene"
msgstr "&Ирсол кунед"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:218
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName"
msgid "Hamle"
msgstr "Ном"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:220
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName"
msgid "Nehase"
msgstr "Ном"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:222
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName"
msgid "Pagumen"
msgstr "Саҳифаҳо"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:236
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:238
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:240
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
msgid "R"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:242
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
msgid "H"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:244
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:246
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
msgid "Q"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:248
#, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
msgid "E"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:257
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Seg"
msgstr "Сен"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:259
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Mak"
msgstr "Мар"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:261
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Rob"
msgstr "Кор"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:263
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Ham"
msgstr "am"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:265
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Arb"
msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Arb"
msgstr "Арабӣ"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:267
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Qed"
msgstr "Чрб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:269
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Ehu"
msgstr "Пшб"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:276
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::LongName"
msgid "Segno"
msgstr "&Ирсол кунед"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:278
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::LongName"
msgid "Maksegno"
msgstr "&Ирсол кунед"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:280
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::LongName"
msgid "Rob"
msgstr "Кор"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:282
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::LongName"
msgid "Hamus"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:284
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Arb"
msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::LongName"
msgid "Arb"
msgstr "Арабӣ"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:286
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::LongName"
msgid "Qedame"
msgstr "Ном"

#: kdecore/kcalendarsystemethiopian.cpp:288
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::LongName"
msgid "Ehud"
msgstr "Пшб"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:53
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
msgid "Before Common Era"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:54
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
msgid "BCE"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:56
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
msgid "Before Christ"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
msgid "BC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:59
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:63
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Common Era"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:64
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "CE"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:66
#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Anno Domini"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:67
#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "AD"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:69
#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:59
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:138
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:140
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "F"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:142
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:144
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:146
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:148
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:150
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:152
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:154
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:156
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "O"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:158
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "N"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:160
#, kde-format
msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "D"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:169
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of January"
#| msgid "of Jan"
msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Jan"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:171
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of February"
#| msgid "of Feb"
msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Feb"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:173
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of March"
#| msgid "of Mar"
msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Mar"
msgstr "Март"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:175
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of April"
#| msgid "of Apr"
msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Apr"
msgstr "Апрел"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:177
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of May short"
#| msgid "of May"
msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:179
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of June"
#| msgid "of Jun"
msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Jun"
msgstr "Июн"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:181
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of July"
#| msgid "of Jul"
msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Jul"
msgstr "Июл"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:183
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of August"
#| msgid "of Aug"
msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Aug"
msgstr "Август"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:185
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of September"
#| msgid "of Sep"
msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Sep"
msgstr "Сентябр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:187
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of October"
#| msgid "of Oct"
msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Oct"
msgstr "Октябр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:189
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of November"
#| msgid "of Nov"
msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Nov"
msgstr "Ноябр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:191
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of December"
#| msgid "of Dec"
msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Dec"
msgstr "Декабр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:200
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "January"
#| msgid "Jan"
msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Jan"
msgstr "Янв"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:202
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "February"
#| msgid "Feb"
msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:204
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "March"
#| msgid "Mar"
msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:206
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "April"
#| msgid "Apr"
msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:208
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "May short"
#| msgid "May"
msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:210
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "June"
#| msgid "Jun"
msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Jun"
msgstr "Июн"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:212
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "July"
#| msgid "Jul"
msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Jul"
msgstr "Июл"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:214
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "August"
#| msgid "Aug"
msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:216
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "September"
#| msgid "Sep"
msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Sep"
msgstr "Сен"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:218
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "October"
#| msgid "Oct"
msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:220
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "November"
#| msgid "Nov"
msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:222
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "December"
#| msgid "Dec"
msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:231
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of January"
msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of January"
msgstr "январи"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:233
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of February"
msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of February"
msgstr "феврали"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:235
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of March"
msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of March"
msgstr "марти"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of April"
msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of April"
msgstr "апрели"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:239
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of May short"
#| msgid "of May"
msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:241
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of June"
msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of June"
msgstr "июни"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:243
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of July"
msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of July"
msgstr "июли"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of August"
msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of August"
msgstr "августи"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:247
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of September"
msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of September"
msgstr "сентябри"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:249
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of October"
msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of October"
msgstr "октябри"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:251
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of November"
msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of November"
msgstr "ноябри"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of December"
msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of December"
msgstr "декабри"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:262
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "January"
msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
msgid "January"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:264
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "February"
msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
msgid "February"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:266
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "March long"
#| msgid "March"
msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
msgid "March"
msgstr "Март"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:268
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "April"
msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
msgid "April"
msgstr "Апрел"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:270
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "May short"
#| msgid "May"
msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
msgid "May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:272
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "June"
msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
msgid "June"
msgstr "Июн"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:274
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "July"
msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
msgid "July"
msgstr "Июл"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:276
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "August long"
#| msgid "August"
msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
msgid "August"
msgstr "Август"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:278
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "September"
msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
msgid "September"
msgstr "Сентябр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:280
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "October"
msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
msgid "October"
msgstr "Октябр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:282
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "November"
msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
msgid "November"
msgstr "Ноябр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:284
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "December"
msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
msgid "December"
msgstr "Декабр"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:297
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:807
#, kde-format
msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:299
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:809
#, kde-format
msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:301
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:811
#, kde-format
msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
msgid "W"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:303
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:813
#, kde-format
msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:305
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:815
#, kde-format
msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
msgid "F"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:307
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:817
#, kde-format
msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:309
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:819
#, kde-format
msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:318
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:828
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Monday"
#| msgid "Mon"
msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Mon"
msgstr "Дшб"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:320
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:830
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Tuesday"
#| msgid "Tue"
msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Tue"
msgstr "Сшб"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:322
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:832
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Wednesday"
#| msgid "Wed"
msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Wed"
msgstr "Чрб"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:324
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:834
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Thursday"
#| msgid "Thu"
msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Thu"
msgstr "Пшб"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:326
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:836
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Friday"
#| msgid "Fri"
msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Fri"
msgstr "Ҷум"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:328
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:838
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Saturday"
#| msgid "Sat"
msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Sat"
msgstr "Шнб"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:330
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:840
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Sunday"
#| msgid "Sun"
msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Sun"
msgstr "Яшб"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:337
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:847
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Monday"
msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
msgid "Monday"
msgstr "Душанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:339
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:849
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tuesday"
msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
msgid "Tuesday"
msgstr "Сешанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:341
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:851
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Wednesday"
msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
msgid "Wednesday"
msgstr "Чоршанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:343
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:853
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Thursday"
msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
msgid "Thursday"
msgstr "Панҷшанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:345
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:855
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Friday"
msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
msgid "Friday"
msgstr "Ҷумъа"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:347
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:857
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Saturday"
msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
msgid "Saturday"
msgstr "Шанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:349
#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:859
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sunday"
msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
msgid "Sunday"
msgstr "Якшанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:281
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Anno Mundi"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:282
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "AM"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:283
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:625
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:627
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "H"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:629
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "K"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:631
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:633
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:635
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:637
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "N"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:639
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "I"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:641
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:643
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:645
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:647
#, kde-format
msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "E"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:649
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:651
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:660
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Tir short"
#| msgid "of Tir"
msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Tis"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:662
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Hes"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:664
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Kis"
msgstr "бо Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:666
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Tevet"
msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Tev"
msgstr "бо Тевет"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:668
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Shvat"
msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Shv"
msgstr "бо Шват"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:670
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Adar"
msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Ada"
msgstr "бо Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:672
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Nisan"
msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Nis"
msgstr "бо Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:674
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Iyar"
msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Iya"
msgstr "бо Ияр"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:676
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Sivan"
msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Siv"
msgstr "бо Сиван"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:678
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Tamuz"
msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Tam"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:680
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Av"
msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Av"
msgstr "бо Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:682
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Elul"
msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Elu"
msgstr "бо Элул"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:684
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Adar"
msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Ad1"
msgstr "бо Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:686
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Adar"
msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Ad2"
msgstr "бо Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:695
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Tir short"
#| msgid "Tir"
msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Tis"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:697
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Hes"
msgstr "Ҳа"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:699
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Kislev"
msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Kis"
msgstr "Кислев"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:701
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tevet"
msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Tev"
msgstr "Тевет"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:703
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Shvat"
msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Shv"
msgstr "Шват"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:705
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Adar"
msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Ada"
msgstr "Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:707
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Nisan"
msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Nis"
msgstr "Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:709
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Iyar"
msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Iya"
msgstr "Ияр"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:711
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sivan"
msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Siv"
msgstr "Сиван"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:713
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tamuz"
msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Tam"
msgstr "Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:715
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Av"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:717
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Elul"
msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Elu"
msgstr "Элул"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:719
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Ahd"
msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName"
msgid "Ad1"
msgstr "Ахд"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:721
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Ahd"
msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName"
msgid "Ad2"
msgstr "Ахд"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:730
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Tishrey"
msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Tishrey"
msgstr "бо Тишри"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:732
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Heshvan"
msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Heshvan"
msgstr "бо Хешвон"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:734
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Kislev"
msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Kislev"
msgstr "бо Кислев"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:736
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Tevet"
msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Tevet"
msgstr "бо Тевет"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:738
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Shvat"
msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Shvat"
msgstr "бо Шват"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:740
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Adar"
msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Adar"
msgstr "бо Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:742
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Nisan"
msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Nisan"
msgstr "бо Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:744
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Iyar"
msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Iyar"
msgstr "бо Ияр"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:746
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Sivan"
msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Sivan"
msgstr "бо Сиван"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:748
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Tamuz"
msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Tamuz"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:750
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Av"
msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Av"
msgstr "бо Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:752
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Elul"
msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Elul"
msgstr "бо Элул"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:754
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Adar I"
msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Adar I"
msgstr "бо Адари I"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:756
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Adar II"
msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Adar II"
msgstr "бо Адари II"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:765
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tishrey"
msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName"
msgid "Tishrey"
msgstr "Тишр"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:767
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Heshvan"
msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName"
msgid "Heshvan"
msgstr "Хешван"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:769
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Kislev"
msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName"
msgid "Kislev"
msgstr "Кислев"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:771
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tevet"
msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName"
msgid "Tevet"
msgstr "Тевет"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:773
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Shvat"
msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName"
msgid "Shvat"
msgstr "Шват"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:775
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Adar"
msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName"
msgid "Adar"
msgstr "Адар"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:777
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Nisan"
msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName"
msgid "Nisan"
msgstr "Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:779
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Iyar"
msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName"
msgid "Iyar"
msgstr "Ияр"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:781
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sivan"
msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName"
msgid "Sivan"
msgstr "Сиван"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:783
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tamuz"
msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName"
msgid "Tamuz"
msgstr "Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:785
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName"
msgid "Av"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:787
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Elul"
msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName"
msgid "Elul"
msgstr "Элул"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:789
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Adar I"
msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName"
msgid "Adar I"
msgstr "Адари I"

#: kdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:791
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Adar II"
msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName"
msgid "Adar II"
msgstr "Адари II"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:66
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Safar"
msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Saka Era"
msgstr "Сафар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:67
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "SE"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:68
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
"2000 SE"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:158
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "C"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:160
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "V"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:162
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:164
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "Ā"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:166
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:168
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "B"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:170
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "Ā"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:172
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "K"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:174
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:176
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:178
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:180
#, kde-format
msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:189
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Cha"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:191
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Vai"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:193
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Jya"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:195
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Āsh"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:197
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Shr"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:199
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Bhā"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:201
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Āsw"
msgstr "Есф"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:203
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Kār"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:205
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Agr"
msgstr "Апрел"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:207
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Pau"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:209
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Māg"
msgstr "Мор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:211
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Phā"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:220
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Cha"
msgstr "Kha"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:222
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Vai"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Jya"
msgstr "Янв"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:226
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Āsh"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:228
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Shr"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:230
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Bhā"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:232
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Āsw"
msgstr "Есф"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Kār"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:236
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Agr"
msgstr "Арабӣ"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:238
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Pau"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:240
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Māg"
msgstr "Мор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Phā"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:251
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Chaitra"
msgstr "Мухаррам"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:253
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Vaishākh"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:255
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Jyaishtha"
msgstr "бо Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:257
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Āshādha"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:259
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Shrāvana"
msgstr "бо Шват"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:261
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Bhādrapad"
msgstr "Хордад"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:263
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Āshwin"
msgstr "бо Хешвон"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:265
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Kārtik"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:267
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Agrahayana"
msgstr "Баҳман"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:269
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Paush"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:271
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Māgh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:273
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Phālgun"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:282
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName"
msgid "Chaitra"
msgstr "Мухаррам"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:284
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName"
msgid "Vaishākh"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:286
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName"
msgid "Jyaishtha"
msgstr "бо Нисан"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:288
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName"
msgid "Āshādha"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:290
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName"
msgid "Shrāvana"
msgstr "бо Шват"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:292
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName"
msgid "Bhādrapad"
msgstr "Хордад"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:294
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName"
msgid "Āshwin"
msgstr "бо Хешвон"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:296
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName"
msgid "Kārtik"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:298
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName"
msgid "Agrahayana"
msgstr "Таанӣ"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:300
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName"
msgid "Paush"
msgstr "Таваққуф"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:302
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName"
msgid "Māgh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:304
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName"
msgid "Phālgun"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:317
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:319
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName "
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:321
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName "
msgid "B"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:323
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName "
msgid "G"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:325
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:327
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:329
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName "
msgid "R"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:338
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Som"
msgstr "Ҷом"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:340
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Mañ"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:342
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Bud"
msgstr "Бухид"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:344
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Gur"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:346
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Suk"
msgstr "Яшб"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:348
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName"
msgid "San"
msgstr "Сиван"

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:350
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Rav"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:357
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::LongName"
msgid "Somavãra"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:359
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::LongName"
msgid "Mañgalvã"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:361
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::LongName"
msgid "Budhavãra"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:363
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::LongName"
msgid "Guruvãra"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:365
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::LongName"
msgid "Sukravãra"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:367
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::LongName"
msgid "Sanivãra"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemindiannational.cpp:369
#, kde-format
msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::LongName"
msgid "Raviãra"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Anno Hegirae"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:67
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "AH"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:68
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:166
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:168
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:170
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:172
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:174
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:176
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:178
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "R"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:180
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:182
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "R"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:184
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:186
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "Q"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:188
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "H"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:197
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Mehr short"
#| msgid "of Meh"
msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Muh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:199
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Safar"
msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Saf"
msgstr "Сафар"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:201
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of R. Awal"
msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of R.A"
msgstr "Рабии`у л-аввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:203
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of R. Thaani"
msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of R.T"
msgstr "Рабии`у с-саании"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:205
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of J. Awal"
msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of J.A"
msgstr "Ҷумаада у л-аввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:207
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of J. Thaani"
msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of J.T"
msgstr "Ҷумаада у с-саании"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:209
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Rajab"
msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Raj"
msgstr "Раҷаб"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:211
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Shahrivar short"
#| msgid "of Sha"
msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Sha"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:213
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Ram"
msgstr "бо Тамуз"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:215
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Shahrivar short"
#| msgid "of Sha"
msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Shw"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:217
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Qi`dah"
msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Qid"
msgstr "Зул-ка`да"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:219
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Hijjah"
msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Hij"
msgstr "Зул-хиджжа"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:228
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Mehr short"
#| msgid "Meh"
msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Muh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:230
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Safar"
msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Saf"
msgstr "Сафар"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:232
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "R. Awal"
msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "R.A"
msgstr "Раби-ул-аввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:234
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "R.T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:236
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "J. Awal"
msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "J.A"
msgstr "Ҷумад-ул-аввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:238
#, kde-format
msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "J.T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:240
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rajab"
msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Raj"
msgstr "Раҷаб"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Shahrivar short"
#| msgid "Sha"
msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Sha"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:244
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Ram"
msgstr "am"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:246
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Shahrivar short"
#| msgid "Sha"
msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Shw"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:248
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Qi`dah"
msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Qid"
msgstr "Зул-ка'да"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@item Calendar system"
#| msgid "Hijri"
msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Hij"
msgstr "Ҳиҷрӣ"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:259
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Muharram"
msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Muharram"
msgstr "Мухаррам"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:261
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Safar"
msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Safar"
msgstr "Сафар"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:263
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Rabi` al-Awal"
msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Rabi` al-Awal"
msgstr "Рабии`у л-аввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:265
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Rabi` al-Thaani"
msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Rabi` al-Thaani"
msgstr "Рабии`у с-саании"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:267
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Jumaada al-Awal"
msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Jumaada al-Awal"
msgstr "Ҷумаада л-ууля"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:269
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Jumaada al-Thaani"
msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Jumaada al-Thaani"
msgstr "Ҷумаади ал-Фаани"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:271
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Rajab"
msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Rajab"
msgstr "Раҷаб"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:273
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Sha`ban"
msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Sha`ban"
msgstr "Шаъбон"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:275
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Ramadan"
msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Ramadan"
msgstr "Рамадан"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:277
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Shawwal"
msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Shawwal"
msgstr "Шаввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:279
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Thu al-Qi`dah"
msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Thu al-Qi`dah"
msgstr "Зул-ка`да"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:281
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Thu al-Hijjah"
msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Thu al-Hijjah"
msgstr "Зул-хиҷа"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:290
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Muharram"
msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName"
msgid "Muharram"
msgstr "Муҳаррам"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:292
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Safar"
msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName"
msgid "Safar"
msgstr "Сафар"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:294
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rabi` al-Awal"
msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName"
msgid "Rabi` al-Awal"
msgstr "Раби-ул-аввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:296
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rabi` al-Thaani"
msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName"
msgid "Rabi` al-Thaani"
msgstr "Раби-ул-ахир"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:298
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Jumaada al-Awal"
msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName"
msgid "Jumaada al-Awal"
msgstr "Ҷумад-ул-аввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:300
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Jumaada al-Thaani"
msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName"
msgid "Jumaada al-Thaani"
msgstr "Ҷумад-ул-ахир"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:302
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rajab"
msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName"
msgid "Rajab"
msgstr "Раҷаб"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:304
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sha`ban"
msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName"
msgid "Sha`ban"
msgstr "Ша'бан"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:306
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Ramadan"
msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName"
msgid "Ramadan"
msgstr "Рамадан"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:308
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Shawwal"
msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName"
msgid "Shawwal"
msgstr "Шаввал"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:310
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Thu al-Qi`dah"
msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName"
msgid "Thu al-Qi`dah"
msgstr "Зул-ка'да"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:312
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Thu al-Hijjah"
msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName"
msgid "Thu al-Hijjah"
msgstr "Зул-хиҷа"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:325
#, kde-format
msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::NarrowName "
msgid "I"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:327
#, kde-format
msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName "
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:329
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName "
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:331
#, kde-format
msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::NarrowName "
msgid "K"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:333
#, kde-format
msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::NarrowName "
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:335
#, kde-format
msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:337
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::NarrowName "
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:346
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Ith"
msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Ith"
msgstr "Ith"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:348
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Thl"
msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Thl"
msgstr "Thl"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:350
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Arb"
msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Arb"
msgstr "Арабӣ"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:352
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Kha"
msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Kha"
msgstr "Kha"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:354
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Jum"
msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Jum"
msgstr "Jum"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:356
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sab"
msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Sab"
msgstr "Саб"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:358
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Ahd"
msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Ahd"
msgstr "Ахд"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:365
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yaum al-Ithnain"
msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::LongName"
msgid "Yaum al-Ithnain"
msgstr "Ал-итнайн"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:367
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yau al-Thulatha"
msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::LongName"
msgid "Yau al-Thulatha"
msgstr "Ал-тулата"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:369
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yaum al-Arbi'a"
msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::LongName"
msgid "Yaum al-Arbi'a"
msgstr "Ал-арбиа"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:371
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yaum al-Khamees"
msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::LongName"
msgid "Yaum al-Khamees"
msgstr "Ал-хамес"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:373
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yaum al-Jumma"
msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::LongName"
msgid "Yaum al-Jumma"
msgstr "Ал-юмма"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:375
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yaum al-Sabt"
msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::LongName"
msgid "Yaum al-Sabt"
msgstr "Ал-сабт"

#: kdecore/kcalendarsystemislamiccivil.cpp:377
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yaum al-Ahad"
msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::LongName"
msgid "Yaum al-Ahad"
msgstr "Ал-хад"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:74
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Anno Persico"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:75
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "AP"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:76
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:172
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "F"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:174
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "O"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:176
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "K"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:178
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:180
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:182
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:184
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:186
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:188
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:190
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "D"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "B"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:194
#, kde-format
msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "E"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:203
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Farvardin short"
#| msgid "of Far"
msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Far"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:205
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Ordibehesht short"
#| msgid "of Ord"
msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Ord"
msgstr "Орд"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:207
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Khordad short"
#| msgid "of Kho"
msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Kho"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:209
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Tir short"
#| msgid "of Tir"
msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Tir"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:211
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Mordad short"
#| msgid "of Mor"
msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Mor"
msgstr "Мор"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:213
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Shahrivar short"
#| msgid "of Sha"
msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Sha"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:215
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Mehr short"
#| msgid "of Meh"
msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Meh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:217
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Aban short"
#| msgid "of Aba"
msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Aba"
msgstr "Аба"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:219
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Azar short"
#| msgid "of Aza"
msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Aza"
msgstr "Аза"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:221
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Dei short"
#| msgid "of Dei"
msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Dei"
msgstr "Дай"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:223
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Bahman short"
#| msgid "of Bah"
msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Bah"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:225
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Esfand short"
#| msgid "of Esf"
msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Esf"
msgstr "Есф"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Farvardin short"
#| msgid "Far"
msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Far"
msgstr "Фар"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:236
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Ordibehesht short"
#| msgid "Ord"
msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Ord"
msgstr "Орд"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:238
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Khordad short"
#| msgid "Kho"
msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Kho"
msgstr "Хор"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:240
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Tir short"
#| msgid "Tir"
msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Tir"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Mordad short"
#| msgid "Mor"
msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Mor"
msgstr "Мор"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:244
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Shahrivar short"
#| msgid "Sha"
msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Sha"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:246
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Mehr short"
#| msgid "Meh"
msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Meh"
msgstr "Мех"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:248
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Aban short"
#| msgid "Aba"
msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Aba"
msgstr "Аба"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Azar short"
#| msgid "Aza"
msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Aza"
msgstr "Аза"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:252
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Dei short"
#| msgid "Dei"
msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Dei"
msgstr "Дай"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:254
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Bahman short"
#| msgid "Bah"
msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Bah"
msgstr "Бах"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:256
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Esfand"
#| msgid "Esf"
msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Esf"
msgstr "Есф"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:265
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Farvardin"
msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Farvardin"
msgstr "Фарвардин"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:267
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Ordibehesht"
msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Ordibehesht"
msgstr "Ордибиҳишт"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:269
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Khordad"
msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Khordad"
msgstr "Хордад"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:271
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Tir short"
#| msgid "of Tir"
msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Tir"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:273
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Mordad"
msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Mordad"
msgstr "Мордад"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:275
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Shahrivar"
msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Shahrivar"
msgstr "Шаҳривар"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:277
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Mehr"
msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Mehr"
msgstr "Меҳр"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:279
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Aban"
msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Aban"
msgstr "Абан"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:281
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Azar"
msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Azar"
msgstr "Азар"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:283
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of Dei short"
#| msgid "of Dei"
msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Dei"
msgstr "Дай"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:285
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Bahman"
msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Bahman"
msgstr "Баҳман"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:287
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of Esfand"
msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of Esfand"
msgstr "Эсфанд"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:296
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Farvardin"
msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName"
msgid "Farvardin"
msgstr "Фарвардин"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:298
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Ordibehesht"
msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName"
msgid "Ordibehesht"
msgstr "Ордибиҳишт"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:300
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Khordad"
msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName"
msgid "Khordad"
msgstr "Хордад"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:302
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Tir short"
#| msgid "Tir"
msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName"
msgid "Tir"
msgstr "Тир"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:304
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Mordad"
msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName"
msgid "Mordad"
msgstr "Мордад"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:306
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Shahrivar"
msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName"
msgid "Shahrivar"
msgstr "Шаҳривар"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:308
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Mehr"
msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName"
msgid "Mehr"
msgstr "Меҳр"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:310
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Aban"
msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName"
msgid "Aban"
msgstr "Абан"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:312
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Azar"
msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName"
msgid "Azar"
msgstr "Азар"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:314
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Dei short"
#| msgid "Dei"
msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName"
msgid "Dei"
msgstr "Дай"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:316
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Bahman"
msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName"
msgid "Bahman"
msgstr "Баҳман"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:318
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Esfand"
msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName"
msgid "Esfand"
msgstr "Исфанд"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:331
#, kde-format
msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
msgid "2"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:333
#, kde-format
msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
msgid "3"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:335
#, kde-format
msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
msgid "4"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:337
#, kde-format
msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
msgid "5"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:339
#, kde-format
msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:341
#, kde-format
msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:343
#, kde-format
msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
msgid "1"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:352
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Do shanbe short"
#| msgid "2sh"
msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
msgid "2sh"
msgstr "Дуюм"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:354
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Se shanbe short"
#| msgid "3sh"
msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::ShortName"
msgid "3sh"
msgstr "Сеюм"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:356
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Chahar shanbe short"
#| msgid "4sh"
msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::ShortName"
msgid "4sh"
msgstr "Чорум"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:358
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Panj shanbe short"
#| msgid "5sh"
msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::ShortName"
msgid "5sh"
msgstr "Панҷум"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:360
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Jumee short"
#| msgid "Jom"
msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Jom"
msgstr "Ҷом"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:362
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Shanbe"
msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Shn"
msgstr "Шанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:364
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Yek-shanbe short"
#| msgid "1sh"
msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::ShortName"
msgid "1sh"
msgstr "якум"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:371
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do shanbe"
msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::LongName"
msgid "Do shanbe"
msgstr "Душанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:373
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Se shanbe"
msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::LongName"
msgid "Se shanbe"
msgstr "Сешанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:375
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Chahar shanbe"
msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::LongName"
msgid "Chahar shanbe"
msgstr "Чоршанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:377
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Panj shanbe"
msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::LongName"
msgid "Panj shanbe"
msgstr "Панҷшанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:379
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Jumee"
msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::LongName"
msgid "Jumee"
msgstr "Ҷумъа"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:381
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Shanbe"
msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::LongName"
msgid "Shanbe"
msgstr "Шанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:383
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Yek-shanbe"
msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::LongName"
msgid "Yek-shanbe"
msgstr "Якшанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:62
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
msgid "Meiji"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:64
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
"e.g. Meiji 1"
msgid "%EC Gannen"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:66
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
"e.g. Meiji 22"
msgid "%EC %Ey"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:69
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
msgid "Taishō"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:71
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
"1, e.g. Taishō 1"
msgid "%EC Gannen"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:73
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
"1, e.g. Taishō 22"
msgid "%EC %Ey"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:76
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Shahrivar short"
#| msgid "Sha"
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
msgid "Shōwa"
msgstr "Шах"

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:78
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
"e.g. Shōwa 1"
msgid "%EC Gannen"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:80
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
"e.g. Shōwa 22"
msgid "%EC %Ey"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:83
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
msgid "Heisei"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:85
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
"1, e.g. Heisei 1"
msgid "%EC Gannen"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:87
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
"1, e.g. Heisei 22"
msgid "%EC %Ey"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjapanese.cpp:164
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "Japanese year 1 of era"
msgid "Gannen"
msgstr "Сабз:"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:73
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
msgid "Before Common Era"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:74
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
msgid "BCE"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:76
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
msgid "Before Christ"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:77
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
msgid "BC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:79
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:83
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Common Era"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:84
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "CE"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:86
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Anno Domini"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:87
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "AD"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:89
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:172
#, kde-format
msgctxt "Julian month 1 - KLocale::NarrowName"
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:174
#, kde-format
msgctxt "Julian month 2 - KLocale::NarrowName"
msgid "F"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:176
#, kde-format
msgctxt "Julian month 3 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:178
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Julian month 4 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:180
#, kde-format
msgctxt "Julian month 5 - KLocale::NarrowName"
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:182
#, kde-format
msgctxt "Julian month 6 - KLocale::NarrowName"
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:184
#, kde-format
msgctxt "Julian month 7 - KLocale::NarrowName"
msgid "J"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:186
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Julian month 8 - KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:188
#, kde-format
msgctxt "Julian month 9 - KLocale::NarrowName"
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:190
#, kde-format
msgctxt "Julian month 10 - KLocale::NarrowName"
msgid "O"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "Julian month 11 - KLocale::NarrowName"
msgid "N"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:194
#, kde-format
msgctxt "Julian month 12 - KLocale::NarrowName"
msgid "D"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:203
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of January"
#| msgid "of Jan"
msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Jan"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:205
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of February"
#| msgid "of Feb"
msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Feb"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:207
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of March"
#| msgid "of Mar"
msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Mar"
msgstr "Март"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:209
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of April"
#| msgid "of Apr"
msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Apr"
msgstr "Апрел"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:211
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of May short"
#| msgid "of May"
msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:213
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of June"
#| msgid "of Jun"
msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Jun"
msgstr "Июн"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:215
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of July"
#| msgid "of Jul"
msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Jul"
msgstr "Июл"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:217
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of August"
#| msgid "of Aug"
msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Aug"
msgstr "Август"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:219
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of September"
#| msgid "of Sep"
msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Sep"
msgstr "Сентябр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:221
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of October"
#| msgid "of Oct"
msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Oct"
msgstr "Октябр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:223
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of November"
#| msgid "of Nov"
msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Nov"
msgstr "Ноябр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:225
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of December"
#| msgid "of Dec"
msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
msgid "of Dec"
msgstr "Декабр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "January"
#| msgid "Jan"
msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Jan"
msgstr "Янв"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:236
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "February"
#| msgid "Feb"
msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:238
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "March"
#| msgid "Mar"
msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:240
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "April"
#| msgid "Apr"
msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:242
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "May short"
#| msgid "May"
msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
msgid "May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:244
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "June"
#| msgid "Jun"
msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Jun"
msgstr "Июн"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:246
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "July"
#| msgid "Jul"
msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Jul"
msgstr "Июл"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:248
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "August"
#| msgid "Aug"
msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:250
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "September"
#| msgid "Sep"
msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
msgid "Sep"
msgstr "Сен"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:252
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "October"
#| msgid "Oct"
msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:254
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "November"
#| msgid "Nov"
msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:256
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "December"
#| msgid "Dec"
msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:265
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of January"
msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of January"
msgstr "январи"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:267
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of February"
msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of February"
msgstr "феврали"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:269
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of March"
msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of March"
msgstr "марти"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:271
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of April"
msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of April"
msgstr "апрели"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:273
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "of May short"
#| msgid "of May"
msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:275
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of June"
msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of June"
msgstr "июни"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:277
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of July"
msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of July"
msgstr "июли"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:279
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of August"
msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of August"
msgstr "августи"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:281
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of September"
msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of September"
msgstr "сентябри"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:283
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of October"
msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of October"
msgstr "октябри"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:285
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of November"
msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of November"
msgstr "ноябри"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:287
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "of December"
msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
msgid "of December"
msgstr "декабри"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:296
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "January"
msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
msgid "January"
msgstr "Январ"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:298
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "February"
msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
msgid "February"
msgstr "Феврал"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:300
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "March long"
#| msgid "March"
msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
msgid "March"
msgstr "Март"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:302
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "April"
msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
msgid "April"
msgstr "Апрел"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:304
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "May short"
#| msgid "May"
msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
msgid "May"
msgstr "Май"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:306
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "June"
msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
msgid "June"
msgstr "Июн"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:308
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "July"
msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
msgid "July"
msgstr "Июл"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:310
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "August long"
#| msgid "August"
msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
msgid "August"
msgstr "Август"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:312
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "September"
msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
msgid "September"
msgstr "Сентябр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:314
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "October"
msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
msgid "October"
msgstr "Октябр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:316
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "November"
msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
msgid "November"
msgstr "Ноябр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:318
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "December"
msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
msgid "December"
msgstr "Декабр"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:331
#, kde-format
msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
msgid "M"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:333
#, kde-format
msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:335
#, kde-format
msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
msgid "W"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:337
#, kde-format
msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
msgid "T"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:339
#, kde-format
msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
msgid "F"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:341
#, kde-format
msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:343
#, kde-format
msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
msgid "S"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:352
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Monday"
#| msgid "Mon"
msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
msgid "Mon"
msgstr "Дшб"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:354
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Tuesday"
#| msgid "Tue"
msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
msgid "Tue"
msgstr "Сшб"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:356
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Wednesday"
#| msgid "Wed"
msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
msgid "Wed"
msgstr "Чрб"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:358
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Thursday"
#| msgid "Thu"
msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
msgid "Thu"
msgstr "Пшб"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:360
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Friday"
#| msgid "Fri"
msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
msgid "Fri"
msgstr "Ҷум"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:362
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Saturday"
#| msgid "Sat"
msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
msgid "Sat"
msgstr "Шнб"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:364
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Sunday"
#| msgid "Sun"
msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
msgid "Sun"
msgstr "Яшб"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:371
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Monday"
msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
msgid "Monday"
msgstr "Душанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:373
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tuesday"
msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
msgid "Tuesday"
msgstr "Сешанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:375
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Wednesday"
msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
msgid "Wednesday"
msgstr "Чоршанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:377
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Thursday"
msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
msgid "Thursday"
msgstr "Панҷшанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:379
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Friday"
msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
msgid "Friday"
msgstr "Ҷумъа"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:381
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Saturday"
msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
msgid "Saturday"
msgstr "Шанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemjulian.cpp:383
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Sunday"
msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
msgid "Sunday"
msgstr "Якшанбе"

#: kdecore/kcalendarsystemminguo.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Republic of China Era"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemminguo.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "ROC"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemminguo.cpp:59
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
msgid "%EC %Ey"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemthai.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
msgid "Buddhist Era"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemthai.cpp:59
#, kde-format
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
msgid "BE"
msgstr ""

#: kdecore/kcalendarsystemthai.cpp:60
#, kde-format
msgctxt ""
"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
msgid "%Ey %EC"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:278
#, kde-format
msgid "Use the X-server display 'displayname'"
msgstr "Намоишгари 'displayname' барои X-server истифода баред"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:281
#, kde-format
msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
msgstr "Бозсозии барнома ба воситаи 'sessionId'"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:282
#, kde-format
msgid ""
"Causes the application to install a private color\n"
"map on an 8-bit display"
msgstr ""
"Барои намоишгари 8-bit, нақшаи рангҳои аслиро\n"
"истифода мешавад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:283
#, kde-format
msgid ""
"Limits the number of colors allocated in the color\n"
"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
"using the QApplication::ManyColor color\n"
"specification"
msgstr ""
"Барои намоишгари 8-bit, маҳдудияти рангҳоро дар\n"
"мукааби ранг истифода баред. Ин маҳдудият танҳо\n"
"дар барномаҳо бо ҳолати QApplication::ManyColor\n"
"вуҷуд дорад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:284
#, kde-format
msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
msgstr "Хидматҳои Qt-ро барои истифодаи муш ва клавиатура қатъ мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:285
#, kde-format
msgid ""
"running under a debugger can cause an implicit\n"
"-nograb, use -dograb to override"
msgstr ""
"ҳангоми иҷрокунӣ ба воситаи ислоҳгар (debugger) хидмати\n"
"-nograb истифода мешавад. Барои фаъолсозии ин хидмат -dograb -ро истифода "
"баред"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:286
#, kde-format
msgid "switches to synchronous mode for debugging"
msgstr "Фаъолсозии ҳолати ҳамоҳанг барои ислоҳкунӣ (debugging)"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:288
#, kde-format
msgid "defines the application font"
msgstr "Харфи барномаро таъриф мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:290
#, kde-format
msgid ""
"sets the default background color and an\n"
"application palette (light and dark shades are\n"
"calculated)"
msgstr ""
"Ранги стандартии замина ва рангубори\n"
"барномаро насб мекунад (сояҳои равшан ва тира ҳисоб мешаванд)"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:292
#, kde-format
msgid "sets the default foreground color"
msgstr "Ранги стандартии пешзаминаро насб мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:294
#, kde-format
msgid "sets the default button color"
msgstr "Ранги стандартии тугмаро насб мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:295
#, kde-format
msgid "sets the application name"
msgstr "Номи барномаро насб мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:296
#, kde-format
msgid "sets the application title (caption)"
msgstr "Сарлавҳаи барномаро насб мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:297
#, kde-format
msgid "load the testability framework"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:299
#, kde-format
msgid ""
"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
"an 8-bit display"
msgstr ""
"Барои намоишгари 8-bit, барномаҳо рангҳои TrueColor\n"
"истифода мебаранд"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:300
#, kde-format
msgid ""
"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
"root"
msgstr ""
"Услуби XIM (X Input Method) насб мекунад.\n"
"Арзишҳои имконпазир: onthespot, overthespot, offthespot ва\n"
"root"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:301
#, kde-format
msgid "set XIM server"
msgstr "Хидмати XIM насб мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:302
#, kde-format
msgid "disable XIM"
msgstr "Хомӯшсозии XIM"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:304
#, kde-format
msgid "mirrors the whole layout of widgets"
msgstr "Нақшаи widgets-ро инъикос мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:305
#, kde-format
msgid "applies the Qt stylesheet to the application widgets"
msgstr "Услуби нақшаи Qt-ро барои widget-ҳои барнома истифода мебарад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:306
#, kde-format
msgid ""
"use a different graphics system instead of the default one, options are "
"raster and opengl (experimental)"
msgstr ""
"системаи графикии дигар ба ҷои системаи пешфарз истифода мебарад ва дорои "
"имконоти raster ва opengl мебошад (дар ҳолати озмоишӣ)"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:307
#, kde-format
msgid ""
"QML JS debugger information. Application must be\n"
"built with -DQT_DECLARATIVE_DEBUG for the debugger to be\n"
"enabled"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:308
#, kde-format
msgid "The windowing system platform (e.g. xcb or wayland)"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:310
#, kde-format
msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
msgstr "Истифодаи номи 'caption' ҳамчун сарлавҳа"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:311
#, kde-format
msgid "Use 'icon' as the application icon"
msgstr "Истифодаи 'icon' ҳамчун нишонаи барнома"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:312
#, kde-format
msgid "Use alternative configuration file"
msgstr "Истифодаи файли танзимотии иловагӣ"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:313
#, kde-format
msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
msgstr "Барои гирифтани core dumps, дастгузори хатоҳоро хомӯш созед"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:315
#, kde-format
msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
msgstr "Барои омодасозии Мудири тирезаҳои WM_NET интизор мешавад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:317
#, kde-format
msgid "sets the application GUI style"
msgstr "Услуби интерфейси графикии барномаро насб мекунад"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:318
#, kde-format
msgid ""
"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
"format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)"
msgstr ""
"устанавливает положение и размер главного окна приложения - формат аргумента "
"см. в man X (обычно это ШИРИНАxВЫСОТА+X+Y)"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:436
#, kde-format
msgid "KDE Application"
msgstr "Барномаи KDE"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:497
#, kde-format
msgid "Qt"
msgstr "Qt"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:500
#, kde-format
msgid "KDE"
msgstr "KDE"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:821 kdecore/kcmdlineargs.cpp:835
#, fuzzy, kde-format
msgid "Unknown option '%1'."
msgstr "Протоколи '%1' ношинос аст."

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:841
#, kde-format
msgctxt "@info:shell %1 is cmdoption name"
msgid "'%1' missing."
msgstr "'%1' мавҷуд нест."

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:895
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt ""
#| "@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
#| "Platform'%3 application name, other %n version strings"
#| msgid ""
#| "Qt: %1\n"
#| "KDE Development Platform: %2\n"
#| "%3: %4\n"
msgctxt ""
"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
"Platform'%3 application name, other %n version strings"
msgid ""
"Qt: %1\n"
"KDE Frameworks: %2\n"
"%3: %4\n"
msgstr ""
"Qt: %1\n"
"KDE: %2\n"
"%3: %4\n"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:921
#, kde-format
msgctxt "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"
msgid ""
"%1 was written by\n"
"%2"
msgstr ""
"%1 навишта буд бо\n"
"%2"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:924
#, kde-format
msgid "This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:929
#, kde-format
msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\n"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:931
#, kde-format
msgid "Please report bugs to %1.\n"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:961
#, kde-format
msgid "Unexpected argument '%1'."
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1074
#, kde-format
msgid "Use --help to get a list of available command line options."
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1096
#, kde-format
msgid "[options] "
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1101
#, kde-format
msgid "[%1-options]"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1122
#, kde-format
msgid "Usage: %1 %2\n"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1125
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"Generic options:\n"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1127
#, kde-format
msgid "Show help about options"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1133
#, kde-format
msgid "Show %1 specific options"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1140
#, kde-format
msgid "Show all options"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1141
#, kde-format
msgid "Show author information"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1142
#, kde-format
msgid "Show version information"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1143
#, kde-format
msgid "Show license information"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1144
#, kde-format
msgid "End of options"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1164
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"%1 options:\n"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1166
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1219
#, kde-format
msgid ""
"\n"
"Arguments:\n"
msgstr ""

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1580
#, kde-format
msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
msgstr ""
"Файлҳо ва алоқаҳои ин барнома, баъд аз истифодабарӣ нест карда мешаванд"

#: kdecore/kcmdlineargs.cpp:1581
#, kde-format
msgid "KDE-tempfile"
msgstr "KDE-tempfile"

#: kdecore/kdatetime.cpp:1567 kdecore/kdatetime.cpp:1577
#: kdecore/kdatetime.cpp:2985
#, fuzzy, kde-format
msgid "am"
msgstr "am"

#: kdecore/kdatetime.cpp:1567 kdecore/kdatetime.cpp:1577
#: kdecore/kdatetime.cpp:2990
#, kde-format
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: kdecore/klibloader.cpp:101
#, kde-format
msgid "Library \"%1\" not found"
msgstr "Китобхона \"%1\" ёфт нашуд"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:785
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Arabic-Indic"
msgstr "Ҳиндии арабӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:788
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгалӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:791
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "KCharselect unicode block name"
#| msgid "Devanagari"
msgctxt "digit set"
msgid "Devanagari"
msgstr "Девонагарӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:794
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Eastern Arabic-Indic"
msgstr "Ҳиндии арабии шарқӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:797
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуҷаратӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:800
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Гурумукӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:803
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Kannada"
msgstr "Канадӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:806
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Khmer"
msgstr "Хемерӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:809
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Malayalam"
msgstr "Малайӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:812
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Oriya"
msgstr "Ориёӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:815
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Tamil"
msgstr "Тамилӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:818
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Telugu"
msgstr "Телугӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:821
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "R. Thaani"
msgctxt "digit set"
msgid "Thai"
msgstr "Раби-ул-ахир"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:824
#, kde-format
msgctxt "digit set"
msgid "Arabic"
msgstr "Арабӣ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:829
#, kde-format
msgctxt "name of digit set with digit string, e.g. 'Arabic (0123456789)'"
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2)"

#. i18n: comments below, they are used by the
#. translators.
#. This prefix is shared by all current dialects.
#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1327
#, kde-format
msgctxt "size in bytes"
msgid "%1 B"
msgstr "%1 Б"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1332
#, kde-format
msgctxt "size in 1000 bytes"
msgid "%1 kB"
msgstr "%1 кБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1334
#, kde-format
msgctxt "size in 10^6 bytes"
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 МБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1336
#, kde-format
msgctxt "size in 10^9 bytes"
msgid "%1 GB"
msgstr "%1 ГБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1338
#, kde-format
msgctxt "size in 10^12 bytes"
msgid "%1 TB"
msgstr "%1 ТБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1340
#, kde-format
msgctxt "size in 10^15 bytes"
msgid "%1 PB"
msgstr "%1 ПБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1342
#, kde-format
msgctxt "size in 10^18 bytes"
msgid "%1 EB"
msgstr "%1 ИБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1344
#, kde-format
msgctxt "size in 10^21 bytes"
msgid "%1 ZB"
msgstr "%1 ЗБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1346
#, kde-format
msgctxt "size in 10^24 bytes"
msgid "%1 YB"
msgstr "%1 ЮБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1351
#, kde-format
msgctxt "memory size in 1024 bytes"
msgid "%1 KB"
msgstr "%1 КБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1353
#, kde-format
msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 МБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1355
#, kde-format
msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
msgid "%1 GB"
msgstr "%1 ГБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1357
#, kde-format
msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
msgid "%1 TB"
msgstr "%1 ТБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1359
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 10^15 bytes"
#| msgid "%1 PB"
msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
msgid "%1 PB"
msgstr "%1 ПБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1361
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 10^18 bytes"
#| msgid "%1 EB"
msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
msgid "%1 EB"
msgstr "%1 ИБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1363
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 10^21 bytes"
#| msgid "%1 ZB"
msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
msgid "%1 ZB"
msgstr "%1 ЗБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1365
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 10^24 bytes"
#| msgid "%1 YB"
msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
msgid "%1 YB"
msgstr "%1 ЮБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1371
#, kde-format
msgctxt "size in 1024 bytes"
msgid "%1 KiB"
msgstr "%1 КБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1373
#, kde-format
msgctxt "size in 2^20 bytes"
msgid "%1 MiB"
msgstr "%1 МиБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1375
#, kde-format
msgctxt "size in 2^30 bytes"
msgid "%1 GiB"
msgstr "%1 ГиБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1377
#, kde-format
msgctxt "size in 2^40 bytes"
msgid "%1 TiB"
msgstr "%1 ТиБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1379
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 2^40 bytes"
#| msgid "%1 PiB"
msgctxt "size in 2^50 bytes"
msgid "%1 PiB"
msgstr "%1 ПиБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1381
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 2^50 bytes"
#| msgid "%1 EiB"
msgctxt "size in 2^60 bytes"
msgid "%1 EiB"
msgstr "%1 ИеБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1383
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 2^60 bytes"
#| msgid "%1 ZiB"
msgctxt "size in 2^70 bytes"
msgid "%1 ZiB"
msgstr "%1 ЗиБ"

#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
#: kdecore/klocale_kde.cpp:1385
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "size in 2^70 bytes"
#| msgid "%1 YiB"
msgctxt "size in 2^80 bytes"
msgid "%1 YiB"
msgstr "%1 ЮиБ"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1472
#, kde-format
msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"
msgid "%1 days"
msgstr "%1 рӯз"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1475
#, kde-format
msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"
msgid "%1 hours"
msgstr "%1 соат"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1478
#, kde-format
msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"
msgid "%1 minutes"
msgstr "%1 дақиқа"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1481
#, kde-format
msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"
msgid "%1 seconds"
msgstr "%1 сония"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1484
#, kde-format
msgctxt "@item:intext"
msgid "%1 millisecond"
msgid_plural "%1 milliseconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1491
#, kde-format
msgctxt "@item:intext"
msgid "1 day"
msgid_plural "%1 days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1493
#, kde-format
msgctxt "@item:intext"
msgid "1 hour"
msgid_plural "%1 hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1495
#, kde-format
msgctxt "@item:intext"
msgid "1 minute"
msgid_plural "%1 minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1497
#, kde-format
msgctxt "@item:intext"
msgid "1 second"
msgid_plural "%1 seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1521
#, kde-format
msgctxt ""
"@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If "
"this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team "
"to solve the problem"
msgid "%1 and %2"
msgstr "%1 ва %2"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1527
#, kde-format
msgctxt ""
"@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. "
"If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n "
"team to solve the problem"
msgid "%1 and %2"
msgstr "%1 ва %2"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:1534
#, kde-format
msgctxt ""
"@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext "
"messages. If this does not fit the grammar of your language please contact "
"the i18n team to solve the problem"
msgid "%1 and %2"
msgstr "%1 ва %2"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2153
#, kde-format
msgctxt "Before Noon KLocale::LongName"
msgid "Ante Meridiem"
msgstr ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2154
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Before Noon KLocale::ShortName"
msgid "AM"
msgstr "Ав"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2155
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Av"
msgctxt "Before Noon KLocale::NarrowName"
msgid "A"
msgstr "Ав"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2158
#, kde-format
msgctxt "After Noon KLocale::LongName"
msgid "Post Meridiem"
msgstr ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2159
#, kde-format
msgctxt "After Noon KLocale::ShortName"
msgid "PM"
msgstr ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2160
#, kde-format
msgctxt "After Noon KLocale::NarrowName"
msgid "P"
msgstr ""

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2227 kio/kfilemetadataprovider.cpp:209
#, kde-format
msgctxt "concatenation of dates and time"
msgid "%1 %2"
msgstr "%1 %2"

#: kdecore/klocale_kde.cpp:2267
#, kde-format
msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
msgid "%1 %2"
msgstr "%1 %2"

#: kdecore/ksavefile.cpp:99
#, kde-format
msgid "No target filename has been given."
msgstr ""

#: kdecore/ksavefile.cpp:106
#, kde-format
msgid "Already opened."
msgstr ""

#: kdecore/ksavefile.cpp:135
#, kde-format
msgid "Insufficient permissions in target directory."
msgstr ""

#: kdecore/ksavefile.cpp:139
#, kde-format
msgid "Unable to open temporary file."
msgstr ""

#: kdecore/ksavefile.cpp:249
#, kde-format
msgid "Synchronization to disk failed"
msgstr ""

#: kdecore/ksavefile.cpp:280
#, kde-format
msgid "Error during rename."
msgstr ""

#: kdecore/ksocketfactory.cpp:92 kdecore/ksocketfactory.cpp:106
#, kde-format
msgid "Timed out trying to connect to remote host"
msgstr "Вақти пайвастшавӣ ба шабакаи дурдаст ба анҷом расид"

#: kdecore/netsupp.cpp:869
#, kde-format
msgid "address family for nodename not supported"
msgstr "nodename бо гурӯҳи суроғаҳо пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/netsupp.cpp:871
#, kde-format
msgid "invalid value for 'ai_flags'"
msgstr "арзиши нодуруст барои 'ai_flags'"

#: kdecore/netsupp.cpp:873
#, kde-format
msgid "'ai_family' not supported"
msgstr "'ai_family' пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/netsupp.cpp:875
#, kde-format
msgid "no address associated with nodename"
msgstr "Алоқабандӣ бо nodename вуҷуд надорад"

#: kdecore/netsupp.cpp:877
#, kde-format
msgid "servname not supported for ai_socktype"
msgstr "ai_socktype бо servname пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/netsupp.cpp:878
#, kde-format
msgid "'ai_socktype' not supported"
msgstr "'ai_socktype' пуштибонӣ намешавад"

#: kdecore/netsupp.cpp:879
#, kde-format
msgid "system error"
msgstr "хатои системавӣ"

#: kdecore/qtest_kde.h:82 kdecore/qtest_kde.h:133
#, kde-format
msgid "KDE Test Program"
msgstr "Барномаи санҷиши KDE"

#: kdecore/TIMEZONES:1
#, kde-format
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr "Африко/Абиҷон"

#: kdecore/TIMEZONES:2
#, kde-format
msgid "Africa/Accra"
msgstr "Африко/Аккра"

#: kdecore/TIMEZONES:3
#, kde-format
msgid "Africa/Addis_Ababa"
msgstr "Африко/Адис Абеба"

#: kdecore/TIMEZONES:4
#, kde-format
msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Африко/Алжир"

#: kdecore/TIMEZONES:5
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Africa/Asmera"
msgid "Africa/Asmara"
msgstr "Африко/Асмара"

#: kdecore/TIMEZONES:6
#, kde-format
msgid "Africa/Asmera"
msgstr "Африко/Асмара"

#: kdecore/TIMEZONES:7
#, kde-format
msgid "Africa/Bamako"
msgstr "Африко/бамако"

#: kdecore/TIMEZONES:8
#, kde-format
msgid "Africa/Bangui"
msgstr "Африко/Бангуи"

#: kdecore/TIMEZONES:9
#, kde-format
msgid "Africa/Banjul"
msgstr "Африко/Банжал"

#: kdecore/TIMEZONES:10
#, kde-format
msgid "Africa/Bissau"
msgstr "Африко/Бисау"

#: kdecore/TIMEZONES:11
#, kde-format
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr "Африко/Блантир"

#: kdecore/TIMEZONES:12
#, kde-format
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr "Африко/Браззавил"

#: kdecore/TIMEZONES:13
#, kde-format
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr "Африко/Бужумбура"

#: kdecore/TIMEZONES:14
#, kde-format
msgid "Africa/Cairo"
msgstr "Африко/Каир"

#: kdecore/TIMEZONES:15
#, kde-format
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr "Африко/Касабланка"

#: kdecore/TIMEZONES:16
#, kde-format
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr "Африко/Кеута"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:18
#, kde-format
msgid "Ceuta & Melilla"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:19
#, kde-format
msgid "Africa/Conakry"
msgstr "Африко/Конакри"

#: kdecore/TIMEZONES:20
#, kde-format
msgid "Africa/Dakar"
msgstr "Африко/Дакар"

#: kdecore/TIMEZONES:21
#, kde-format
msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
msgstr "Африко/Дар эс Салаам"

#: kdecore/TIMEZONES:22
#, kde-format
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr "Африко/Джибути"

#: kdecore/TIMEZONES:23
#, kde-format
msgid "Africa/Douala"
msgstr "Африка/Доуала"

#: kdecore/TIMEZONES:24
#, kde-format
msgid "Africa/El_Aaiun"
msgstr "Африко/Эл Аюн"

#: kdecore/TIMEZONES:25
#, kde-format
msgid "Africa/Freetown"
msgstr "Африко/Фритаун"

#: kdecore/TIMEZONES:26
#, kde-format
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr "Африко/Габорон"

#: kdecore/TIMEZONES:27
#, kde-format
msgid "Africa/Harare"
msgstr "Африко/Харар"

#: kdecore/TIMEZONES:28
#, kde-format
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr "Африко/Йоҳаннесбург"

#: kdecore/TIMEZONES:29
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Africa/Ceuta"
msgid "Africa/Juba"
msgstr "Африко/Кеута"

#: kdecore/TIMEZONES:30
#, kde-format
msgid "Africa/Kampala"
msgstr "Африко/Кампала"

#: kdecore/TIMEZONES:31
#, kde-format
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr "Африко/Картоум"

#: kdecore/TIMEZONES:32
#, kde-format
msgid "Africa/Kigali"
msgstr "Африко/Кигали"

#: kdecore/TIMEZONES:33
#, kde-format
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr "Африко/Киншаса"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:35
#, kde-format
msgid "west Dem. Rep. of Congo"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:36
#, kde-format
msgid "Africa/Lagos"
msgstr "Африко/Лагос"

#: kdecore/TIMEZONES:37
#, kde-format
msgid "Africa/Libreville"
msgstr "Африко/Либервил"

#: kdecore/TIMEZONES:38
#, kde-format
msgid "Africa/Lome"
msgstr "Африко/Лом"

#: kdecore/TIMEZONES:39
#, kde-format
msgid "Africa/Luanda"
msgstr "Африко/Лаунда"

#: kdecore/TIMEZONES:40
#, kde-format
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr "Африко/Лудумбаши"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:42
#, kde-format
msgid "east Dem. Rep. of Congo"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:43
#, kde-format
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr "Африко/Лусака"

#: kdecore/TIMEZONES:44
#, kde-format
msgid "Africa/Malabo"
msgstr "Африко/Малабо"

#: kdecore/TIMEZONES:45
#, kde-format
msgid "Africa/Maputo"
msgstr "Африко/Мапуто"

#: kdecore/TIMEZONES:46
#, kde-format
msgid "Africa/Maseru"
msgstr "Африко/Масеру"

#: kdecore/TIMEZONES:47
#, kde-format
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr "Африко/Мбабан"

#: kdecore/TIMEZONES:48
#, kde-format
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr "Африко/Монгабишу"

#: kdecore/TIMEZONES:49
#, kde-format
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr "Африко/Монровия"

#: kdecore/TIMEZONES:50
#, kde-format
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr "Африко/Найроби"

#: kdecore/TIMEZONES:51
#, kde-format
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr "Африко/Ндҷамена"

#: kdecore/TIMEZONES:52
#, kde-format
msgid "Africa/Niamey"
msgstr "Африко/Ниамей"

#: kdecore/TIMEZONES:53
#, kde-format
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr "Африко/Нуакшот"

#: kdecore/TIMEZONES:54
#, kde-format
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr "Африко/Огодоуго"

#: kdecore/TIMEZONES:55
#, kde-format
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr "Африко/Порто-Ново"

#: kdecore/TIMEZONES:56
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Africa/Ceuta"
msgid "Africa/Pretoria"
msgstr "Африко/Кеута"

#: kdecore/TIMEZONES:57
#, kde-format
msgid "Africa/Sao_Tome"
msgstr "Африко/Сао Том"

#: kdecore/TIMEZONES:58
#, kde-format
msgid "Africa/Timbuktu"
msgstr "Африко/Тимбакту"

#: kdecore/TIMEZONES:59
#, kde-format
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr "Африко/Триполи"

#: kdecore/TIMEZONES:60
#, kde-format
msgid "Africa/Tunis"
msgstr "Африко/Тунис"

#: kdecore/TIMEZONES:61
#, kde-format
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr "Африко/Виндоек"

#: kdecore/TIMEZONES:62
#, kde-format
msgid "America/Adak"
msgstr "Амрико/Абак"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:64 kdecore/TIMEZONES:121 kdecore/TIMEZONES:1068
#, kde-format
msgid "Aleutian Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:65
#, kde-format
msgid "America/Anchorage"
msgstr "Амрико/Анкориҷ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:67 kdecore/TIMEZONES:1065
#, kde-format
msgid "Alaska Time"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:68
#, kde-format
msgid "America/Anguilla"
msgstr "Амрико/Ангуилла"

#: kdecore/TIMEZONES:69
#, kde-format
msgid "America/Antigua"
msgstr "Амрико/Антигуя"

#: kdecore/TIMEZONES:70
#, kde-format
msgid "America/Araguaina"
msgstr "Амрико/Арагуяна"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:72
#, kde-format
msgid "Tocantins"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:73
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Амрико/Аргентина/Буйнес_Айрес"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:75 kdecore/TIMEZONES:145
#, kde-format
msgid "Buenos Aires (BA, CF)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:76
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr "Амрико/Аргентина/Катамарка"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:78 kdecore/TIMEZONES:81 kdecore/TIMEZONES:161
#, kde-format
msgid "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:79
#, kde-format
msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
msgstr "Амрико/Аргентина/Комод Ривадавио"

#: kdecore/TIMEZONES:82
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr "Амрико/Аргентина/Кордова"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:84 kdecore/TIMEZONES:177 kdecore/TIMEZONES:419
#, kde-format
msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:86
#, kde-format
msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:87
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "Амрико/Аргентина/Ҷуйҷу"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:89 kdecore/TIMEZONES:285
#, kde-format
msgid "Jujuy (JY)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:90
#, kde-format
msgid "America/Argentina/La_Rioja"
msgstr "Амрико/Аргентина/Ла_Ройҷа"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:92
#, kde-format
msgid "La Rioja (LR)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:93
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr "Амрико/Аргентина/Мендоза"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:95 kdecore/TIMEZONES:325
#, kde-format
msgid "Mendoza (MZ)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:96
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Амрико/Аргентина/Рио_Галлегос"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:98
#, kde-format
msgid "Santa Cruz (SC)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:99
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgid "America/Argentina/Salta"
msgstr "Амрико/Аргентина/Сан_Ҷуан"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:101
#, kde-format
msgid "(SA, LP, NQ, RN)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:102
#, kde-format
msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr "Амрико/Аргентина/Сан_Ҷуан"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:104
#, kde-format
msgid "San Juan (SJ)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:105
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgid "America/Argentina/San_Luis"
msgstr "Амрико/Аргентина/Сан_Ҷуан"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:107
#, kde-format
msgid "San Luis (SL)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:108
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Tucuman"
msgstr "Амрико/Аргентина/Тукуман"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:110
#, kde-format
msgid "Tucuman (TM)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:111
#, kde-format
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
msgstr "Амрико/Аргентина/Ӯшуйя"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:113
#, kde-format
msgid "Tierra del Fuego (TF)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:114
#, kde-format
msgid "America/Aruba"
msgstr "Амрико/Аруба"

#: kdecore/TIMEZONES:115
#, kde-format
msgid "America/Asuncion"
msgstr "Амрико/Асунсион"

#: kdecore/TIMEZONES:116
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Antigua"
msgid "America/Atikokan"
msgstr "Амрико/Антигуя"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:118 kdecore/TIMEZONES:174
#, kde-format
msgid "Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:119
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Antigua"
msgid "America/Atka"
msgstr "Амрико/Антигуя"

#: kdecore/TIMEZONES:122
#, kde-format
msgid "America/Bahia"
msgstr "Амрико/Боа_Виста"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:124
#, kde-format
msgid "Bahia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:125
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Bahia"
msgid "America/Bahia_Banderas"
msgstr "Амрико/Боа_Виста"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:127
#, kde-format
msgid "Mexican Central Time - Bahia de Banderas"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:128
#, kde-format
msgid "America/Barbados"
msgstr "Амрико/Барбадос"

#: kdecore/TIMEZONES:129
#, kde-format
msgid "America/Belem"
msgstr "Амрико/Белем"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:131
#, kde-format
msgid "Amapa, E Para"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:132
#, kde-format
msgid "America/Belize"
msgstr "Амрико/Белиз"

#: kdecore/TIMEZONES:133
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Cancun"
msgid "America/Blanc-Sablon"
msgstr "Амрико/Канкун"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:135
#, kde-format
msgid "Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:136
#, kde-format
msgid "America/Boa_Vista"
msgstr "Амрико/Боа_Виста"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:138
#, kde-format
msgid "Roraima"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:139
#, kde-format
msgid "America/Bogota"
msgstr "Амрико/Боггота"

#: kdecore/TIMEZONES:140
#, kde-format
msgid "America/Boise"
msgstr "Амрико/Боис"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:142
#, kde-format
msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:143
#, kde-format
msgid "America/Buenos_Aires"
msgstr "Амрико/Буйнес_Айрес"

#: kdecore/TIMEZONES:146
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Cayman"
msgid "America/Calgary"
msgstr "Амрико/Каймон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:148 kdecore/TIMEZONES:204 kdecore/TIMEZONES:824
#, kde-format
msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:149
#, kde-format
msgid "America/Cambridge_Bay"
msgstr "Амрико/Кембриҷ_Бэй"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:151
#, kde-format
msgid "Mountain Time - west Nunavut"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:152
#, kde-format
msgid "America/Campo_Grande"
msgstr "Амрико/Каймон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:154
#, kde-format
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:155
#, kde-format
msgid "America/Cancun"
msgstr "Амрико/Канкун"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:157
#, kde-format
msgid "Central Time - Quintana Roo"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:158
#, kde-format
msgid "America/Caracas"
msgstr "Амрико/Каракос"

#: kdecore/TIMEZONES:159
#, kde-format
msgid "America/Catamarca"
msgstr "Амрико/Катамарка"

#: kdecore/TIMEZONES:162
#, kde-format
msgid "America/Cayenne"
msgstr "Амрико/Кауин"

#: kdecore/TIMEZONES:163
#, kde-format
msgid "America/Cayman"
msgstr "Амрико/Каймон"

#: kdecore/TIMEZONES:164
#, kde-format
msgid "America/Chicago"
msgstr "Амрико/Чикаго"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:166 kdecore/TIMEZONES:1074
#, kde-format
msgid "Central Time"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:167
#, kde-format
msgid "America/Chihuahua"
msgstr "Амрико/Чихуахуа"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:169
#, kde-format
msgid "Mountain Time - Chihuahua"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:171
#, kde-format
msgid "Mexican Mountain Time - Chihuahua away from US border"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:172
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Curacao"
msgid "America/Coral_Harbour"
msgstr "Амрико/Куракао"

#: kdecore/TIMEZONES:175
#, kde-format
msgid "America/Cordoba"
msgstr "Амрико/Кордова"

#: kdecore/TIMEZONES:178
#, kde-format
msgid "America/Costa_Rica"
msgstr "Амрико/Коста_Рика"

#: kdecore/TIMEZONES:179
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Africa/Freetown"
msgid "America/Creston"
msgstr "Африко/Фритаун"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:181
#, kde-format
msgid "Mountain Standard Time - Creston, British Columbia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:182
#, kde-format
msgid "America/Cuiaba"
msgstr "Амрико/Куйяба"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:184
#, kde-format
msgid "Mato Grosso"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:185
#, kde-format
msgid "America/Curacao"
msgstr "Амрико/Куракао"

#: kdecore/TIMEZONES:186
#, kde-format
msgid "America/Danmarkshavn"
msgstr "Амрико/Данмаркшавн"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:188
#, kde-format
msgid "east coast, north of Scoresbysund"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:189
#, kde-format
msgid "America/Dawson"
msgstr "Амрико/Довсон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:191
#, kde-format
msgid "Pacific Time - north Yukon"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:192
#, kde-format
msgid "America/Dawson_Creek"
msgstr "Амрико/Довсон_Крик"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:194
#, kde-format
msgid ""
"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:195
#, kde-format
msgid "America/Denver"
msgstr "Амрико/Денвер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:197 kdecore/TIMEZONES:965 kdecore/TIMEZONES:1092
#, kde-format
msgid "Mountain Time"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:198
#, kde-format
msgid "America/Detroit"
msgstr "Амрико/Детройд"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:200 kdecore/TIMEZONES:1089
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:201
#, kde-format
msgid "America/Dominica"
msgstr "Амрико/Доминика"

#: kdecore/TIMEZONES:202
#, kde-format
msgid "America/Edmonton"
msgstr "Амрико/Эдмонтон"

#: kdecore/TIMEZONES:205
#, kde-format
msgid "America/Eirunepe"
msgstr "Амрико/Эйрунеп"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:207
#, kde-format
msgid "W Amazonas"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:208
#, kde-format
msgid "America/El_Salvador"
msgstr "Амрико/Ал Сальвадор"

#: kdecore/TIMEZONES:209
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Grenada"
msgid "America/Ensenada"
msgstr "Амрико/Гренада"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:211 kdecore/TIMEZONES:303 kdecore/TIMEZONES:465
#: kdecore/TIMEZONES:950 kdecore/TIMEZONES:1095
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Niue"
msgid "Pacific Time"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Ниу"

#: kdecore/TIMEZONES:212
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Fortaleza"
msgid "America/Fort_Wayne"
msgstr "Амрико/Форталеза"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:214 kdecore/TIMEZONES:247 kdecore/TIMEZONES:275
#: kdecore/TIMEZONES:1077
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Indiana - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:215
#, kde-format
msgid "America/Fortaleza"
msgstr "Амрико/Форталеза"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:217
#, kde-format
msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:218
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Africa/Freetown"
msgid "America/Fredericton"
msgstr "Африко/Фритаун"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:220 kdecore/TIMEZONES:240 kdecore/TIMEZONES:812
#, kde-format
msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:221
#, kde-format
msgid "America/Glace_Bay"
msgstr "Амрико/Глей_Бэй"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:223
#, kde-format
msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:224
#, kde-format
msgid "America/Godthab"
msgstr "Амрико/Готхаб"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:226 kdecore/TIMEZONES:428 kdecore/TIMEZONES:527
#: kdecore/TIMEZONES:691 kdecore/TIMEZONES:694 kdecore/TIMEZONES:839
#: kdecore/TIMEZONES:870 kdecore/TIMEZONES:959 kdecore/TIMEZONES:972
#: kdecore/TIMEZONES:1014
#, kde-format
msgid "most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:227
#, kde-format
msgid "America/Goose_Bay"
msgstr "Амрико/Гусс_Бэй"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:229
#, kde-format
msgid "Atlantic Time - Labrador - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:230
#, kde-format
msgid "America/Grand_Turk"
msgstr "Амрико/Гранд Турк"

#: kdecore/TIMEZONES:231
#, kde-format
msgid "America/Grenada"
msgstr "Амрико/Гренада"

#: kdecore/TIMEZONES:232
#, kde-format
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr "Амрико/Гваделуп"

#: kdecore/TIMEZONES:233
#, kde-format
msgid "America/Guatemala"
msgstr "Амрико/Гватемала"

#: kdecore/TIMEZONES:234
#, kde-format
msgid "America/Guayaquil"
msgstr "Амрико/Гуаяквил"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:236 kdecore/TIMEZONES:873 kdecore/TIMEZONES:879
#: kdecore/TIMEZONES:1058
#, kde-format
msgid "mainland"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:237
#, kde-format
msgid "America/Guyana"
msgstr "Амрико/Гаяна"

#: kdecore/TIMEZONES:238
#, kde-format
msgid "America/Halifax"
msgstr "Амрико/Халифакс"

#: kdecore/TIMEZONES:241
#, kde-format
msgid "America/Havana"
msgstr "Амрико/Гавана"

#: kdecore/TIMEZONES:242
#, kde-format
msgid "America/Hermosillo"
msgstr "Амрико/Хермосилло"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:244
#, kde-format
msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Indianapolis"
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr "Амрико/Индианаполис"

#: kdecore/TIMEZONES:248
#, kde-format
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr "Амрико/Индиана/Кнокс"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:250 kdecore/TIMEZONES:297 kdecore/TIMEZONES:1086
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Indiana - Starke County"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:252
#, kde-format
msgid "Central Time - Indiana - Starke County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:253
#, kde-format
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr "Амрико/Индиана/Маренго"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:255
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Indiana - Crawford County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:256
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Indiana/Marengo"
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr "Амрико/Индиана/Маренго"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:258
#, kde-format
msgid "Central Time - Indiana - Pike County"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:260
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Indiana - Pike County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:261
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Indiana/Vevay"
msgid "America/Indiana/Tell_City"
msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:263
#, kde-format
msgid "Central Time - Indiana - Perry County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:264
#, kde-format
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:266
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Indiana - Switzerland County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:267
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Indiana/Vevay"
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:269
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:270
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Indiana/Knox"
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr "Амрико/Индиана/Кнокс"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:272
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Indiana - Pulaski County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:273
#, kde-format
msgid "America/Indianapolis"
msgstr "Амрико/Индианаполис"

#: kdecore/TIMEZONES:276
#, kde-format
msgid "America/Inuvik"
msgstr "Амрико/Инувик"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:278
#, kde-format
msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:279
#, kde-format
msgid "America/Iqaluit"
msgstr "Амрико/Икалуит"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:281
#, kde-format
msgid "Eastern Time - east Nunavut - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:282
#, kde-format
msgid "America/Jamaica"
msgstr "Амрико/Ямайка"

#: kdecore/TIMEZONES:283
#, kde-format
msgid "America/Jujuy"
msgstr "Амрико/Ҷуйҷу"

#: kdecore/TIMEZONES:286
#, kde-format
msgid "America/Juneau"
msgstr "Амрико/Ҷуниу"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:288
#, kde-format
msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:289
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Louisville"
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr "Амрико/Луисвил"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:291 kdecore/TIMEZONES:306
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Louisville"
msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
msgstr "Амрико/Луисвил"

#: kdecore/TIMEZONES:292
#, kde-format
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr "Амрико/Кентуки/Монтиселло"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:294
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:295
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Indiana/Knox"
msgid "America/Knox_IN"
msgstr "Амрико/Индиана/Кнокс"

#: kdecore/TIMEZONES:298
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Grenada"
msgid "America/Kralendijk"
msgstr "Амрико/Гренада"

#: kdecore/TIMEZONES:299
#, kde-format
msgid "America/La_Paz"
msgstr "Амрико/Ла_Паз"

#: kdecore/TIMEZONES:300
#, kde-format
msgid "America/Lima"
msgstr "Амрико/Лима"

#: kdecore/TIMEZONES:301
#, kde-format
msgid "America/Los_Angeles"
msgstr "Амрико/Лос Анҷелес"

#: kdecore/TIMEZONES:304
#, kde-format
msgid "America/Louisville"
msgstr "Амрико/Луисвил"

#: kdecore/TIMEZONES:307
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Port-au-Prince"
msgid "America/Lower_Princes"
msgstr "Амрико/Порт-о-Пренс"

#: kdecore/TIMEZONES:308
#, kde-format
msgid "America/Maceio"
msgstr "Амрико/Матсейё"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:310
#, kde-format
msgid "Alagoas, Sergipe"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:311
#, kde-format
msgid "America/Managua"
msgstr "Амрико/Манагуа"

#: kdecore/TIMEZONES:312
#, kde-format
msgid "America/Manaus"
msgstr "Амрико/Манаус"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:314 kdecore/TIMEZONES:809
#, kde-format
msgid "E Amazonas"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:315
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Maceio"
msgid "America/Marigot"
msgstr "Амрико/Матсейё"

#: kdecore/TIMEZONES:316
#, kde-format
msgid "America/Martinique"
msgstr "Амрико/Мартиник"

#: kdecore/TIMEZONES:317
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Manaus"
msgid "America/Matamoros"
msgstr "Амрико/Манаус"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:319
#, kde-format
msgid ""
"US Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas near US border"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:320
#, kde-format
msgid "America/Mazatlan"
msgstr "Амрико/Мазатлон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:322 kdecore/TIMEZONES:953
#, kde-format
msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:323
#, kde-format
msgid "America/Mendoza"
msgstr "Амрико/Медоза"

#: kdecore/TIMEZONES:326
#, kde-format
msgid "America/Menominee"
msgstr "Амрико/Меномини"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:328
#, kde-format
msgid "Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:329
#, kde-format
msgid "America/Merida"
msgstr "Амрико/Мерида"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:331
#, kde-format
msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:332
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Mazatlan"
msgid "America/Metlakatla"
msgstr "Амрико/Мазатлон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:334
#, kde-format
msgid "Metlakatla Time - Annette Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:335
#, kde-format
msgid "America/Mexico_City"
msgstr "Амрико/Мексико_Сити"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:337 kdecore/TIMEZONES:956
#, kde-format
msgid "Central Time - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:338
#, kde-format
msgid "America/Miquelon"
msgstr "Амрико/Микелон"

#: kdecore/TIMEZONES:339
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Edmonton"
msgid "America/Moncton"
msgstr "Амрико/Эдмонтон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:341
#, kde-format
msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:342
#, kde-format
msgid "America/Monterrey"
msgstr "Амрико/Монтерей"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:344
#, kde-format
msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:346
#, kde-format
msgid ""
"Mexican Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas away from "
"US border"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:347
#, kde-format
msgid "America/Montevideo"
msgstr "Амрико/Монтевидео"

#: kdecore/TIMEZONES:348
#, kde-format
msgid "America/Montreal"
msgstr "Амрико/Монтреал"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:350 kdecore/TIMEZONES:379
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:351
#, kde-format
msgid "America/Montserrat"
msgstr "Амрико/Монтсерат"

#: kdecore/TIMEZONES:352
#, kde-format
msgid "America/Nassau"
msgstr "Амрико/Нассау"

#: kdecore/TIMEZONES:353
#, kde-format
msgid "America/New_York"
msgstr "Амрико/Ню_Ёрк"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:355 kdecore/TIMEZONES:1080
#, kde-format
msgid "Eastern Time"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:356
#, kde-format
msgid "America/Nipigon"
msgstr "Амрико/Нипигон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:358
#, kde-format
msgid ""
"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:359
#, kde-format
msgid "America/Nome"
msgstr "Амрико/Ном"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:361
#, kde-format
msgid "Alaska Time - west Alaska"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:362
#, kde-format
msgid "America/Noronha"
msgstr "Амрико/Норонха"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:364 kdecore/TIMEZONES:803
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Atlantic/Canary"
msgid "Atlantic islands"
msgstr "Атлантик/Канар"

#: kdecore/TIMEZONES:365
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/North_Dakota/Center"
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:367
#, kde-format
msgid "Central Time - North Dakota - Mercer County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:368
#, kde-format
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:370
#, kde-format
msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:371
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/North_Dakota/Center"
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:373
#, kde-format
msgid "Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:374
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Managua"
msgid "America/Ojinaga"
msgstr "Амрико/Манагуа"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:376
#, kde-format
msgid "US Mountain Time - Chihuahua near US border"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:377
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Maceio"
msgid "America/Ontario"
msgstr "Амрико/Матсейё"

#: kdecore/TIMEZONES:380
#, kde-format
msgid "America/Panama"
msgstr "Амрико/Панама"

#: kdecore/TIMEZONES:381
#, kde-format
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr "Амрико/Пангниртанг"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:383
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:384
#, kde-format
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Амрико/Парамарибо"

#: kdecore/TIMEZONES:385
#, kde-format
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Амрико/Феникс"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:387 kdecore/TIMEZONES:1071
#, kde-format
msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:388
#, kde-format
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Амрико/Порт-о-Пренс"

#: kdecore/TIMEZONES:389
#, kde-format
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Амрико/Порт оф Спейн"

#: kdecore/TIMEZONES:390
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Porto_Velho"
msgid "America/Porto_Acre"
msgstr "Амрико/Порт_Велхо"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:392 kdecore/TIMEZONES:416 kdecore/TIMEZONES:800
#, kde-format
msgid "Acre"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:393
#, kde-format
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Амрико/Порт_Велхо"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:395
#, kde-format
msgid "Rondonia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:396
#, kde-format
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Амрико/Пуерто_Рико"

#: kdecore/TIMEZONES:397
#, kde-format
msgid "America/Rainy_River"
msgstr "Амрико/Рейни Ривер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:399
#, kde-format
msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:400
#, kde-format
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Амрико/Ранкин Инлет"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:402
#, kde-format
msgid "Central Time - central Nunavut"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:403
#, kde-format
msgid "America/Recife"
msgstr "Амрико/Рекиф"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:405
#, kde-format
msgid "Pernambuco"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:406
#, kde-format
msgid "America/Regina"
msgstr "Амрико/Регина"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:408 kdecore/TIMEZONES:435 kdecore/TIMEZONES:818
#: kdecore/TIMEZONES:833
#, kde-format
msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:409
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Belem"
msgid "America/Resolute"
msgstr "Амрико/Белем"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:411
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Resolute, Nunavut"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:413
#, kde-format
msgid "Central Standard Time - Resolute, Nunavut"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:414
#, kde-format
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Амрико/Рио_Бранко"

#: kdecore/TIMEZONES:417
#, kde-format
msgid "America/Rosario"
msgstr "Амрико/Росарио"

#: kdecore/TIMEZONES:420
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Santiago"
msgid "America/Santa_Isabel"
msgstr "Амрико/Сантяго"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:422
#, kde-format
msgid "Mexican Pacific Time - Baja California away from US border"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:423
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Santiago"
msgid "America/Santarem"
msgstr "Амрико/Сантяго"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:425
#, fuzzy, kde-format
msgid "W Para"
msgstr "Март"

#: kdecore/TIMEZONES:426
#, kde-format
msgid "America/Santiago"
msgstr "Амрико/Сантяго"

#: kdecore/TIMEZONES:429
#, kde-format
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Амрико/Санто_Доминго"

#: kdecore/TIMEZONES:430
#, kde-format
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Амрико/Сао_Пауло"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:432 kdecore/TIMEZONES:806
#, kde-format
msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:433
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Dawson"
msgid "America/Saskatoon"
msgstr "Амрико/Довсон"

#: kdecore/TIMEZONES:436
#, kde-format
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Амрико/Скорсбисанд"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:438
#, kde-format
msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:439
#, kde-format
msgid "America/Shiprock"
msgstr "Амрико/Шипрок"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:441
#, kde-format
msgid "Mountain Time - Navajo"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:442
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Antigua"
msgid "America/Sitka"
msgstr "Амрико/Антигуя"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:444
#, kde-format
msgid "Alaska Time - southeast Alaska panhandle"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:445
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Belem"
msgid "America/St_Barthelemy"
msgstr "Амрико/Белем"

#: kdecore/TIMEZONES:446
#, kde-format
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Амрико/Ст Ҷонс"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:448 kdecore/TIMEZONES:827
#, kde-format
msgid "Newfoundland Time, including SE Labrador"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:449
#, kde-format
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Амрико/Ст Киттс"

#: kdecore/TIMEZONES:450
#, kde-format
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Амрико/Ст Люсия"

#: kdecore/TIMEZONES:451
#, kde-format
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Амрико/Ст Томас"

#: kdecore/TIMEZONES:452
#, kde-format
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Амрико/Ст Винсент"

#: kdecore/TIMEZONES:453
#, kde-format
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Амрико/Свифт Карент"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:455
#, kde-format
msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:456
#, kde-format
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Амрико/Тегусигальпа"

#: kdecore/TIMEZONES:457
#, kde-format
msgid "America/Thule"
msgstr "Амрико/Тул"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:459
#, kde-format
msgid "Thule / Pituffik"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:460
#, kde-format
msgid "America/Thunder_Bay"
msgstr "Амрико/Тандер Бэй"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:462
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:463
#, kde-format
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Амрико/Тиҷуана"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:467
#, kde-format
msgid "US Pacific Time - Baja California near US border"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:468
#, kde-format
msgid "America/Toronto"
msgstr "Амрико/Тортола"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:470 kdecore/TIMEZONES:821
#, kde-format
msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:471
#, kde-format
msgid "America/Tortola"
msgstr "Амрико/Тортола"

#: kdecore/TIMEZONES:472
#, kde-format
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Амрико/Ванкувер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:474 kdecore/TIMEZONES:830
#, kde-format
msgid "Pacific Time - west British Columbia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:475
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Regina"
msgid "America/Virgin"
msgstr "Амрико/Регина"

#: kdecore/TIMEZONES:476
#, kde-format
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Амрико/Вайтхорс"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:478 kdecore/TIMEZONES:836
#, kde-format
msgid "Pacific Time - south Yukon"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:479
#, kde-format
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Амрико/Виннипег"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:481 kdecore/TIMEZONES:815
#, kde-format
msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:482
#, kde-format
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Амрико/Якутат"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:484
#, kde-format
msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:485
#, kde-format
msgid "America/Yellowknife"
msgstr "Амрико/Еллоунайф"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:487
#, kde-format
msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:488
#, kde-format
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Антарктика/Кэйси"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:490
#, kde-format
msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:491
#, kde-format
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Антарктика/Дэвис"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:493
#, kde-format
msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:494
#, kde-format
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Антарктика/Думонт Де Урвилле"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:496
#, kde-format
msgid "Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:497
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Antarctica/McMurdo"
msgid "Antarctica/Macquarie"
msgstr "Антарктика/МакМурдо"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:499
#, kde-format
msgid "Macquarie Island Station, Macquarie Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:500
#, kde-format
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Антарктика/Мовсон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:502
#, kde-format
msgid "Mawson Station, Holme Bay"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:503
#, kde-format
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Антарктика/МакМурдо"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:505
#, kde-format
msgid "McMurdo Station, Ross Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:506
#, kde-format
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Антарктика/Палмер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:508
#, kde-format
msgid "Palmer Station, Anvers Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:509
#, kde-format
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr "Антарктика/Ротера "

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:511
#, kde-format
msgid "Rothera Station, Adelaide Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:512
#, kde-format
msgid "Antarctica/South_Pole"
msgstr "Антарктика/Яхбастаи_Шимолӣ"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:514
#, kde-format
msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:515
#, kde-format
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Антарктика/Суёва"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:517
#, kde-format
msgid "Syowa Station, E Ongul I"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:518
#, kde-format
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Антарктика/Восток"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:520
#, kde-format
msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:522
#, kde-format
msgid "Vostok Station, Lake Vostok"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:523
#, kde-format
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Арктика/Лонгербен"

#: kdecore/TIMEZONES:524
#, kde-format
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Осиё/Аден"

#: kdecore/TIMEZONES:525
#, kde-format
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Осиё/Алмато"

#: kdecore/TIMEZONES:528
#, kde-format
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Осиё/Уммон"

#: kdecore/TIMEZONES:529
#, kde-format
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Осиё/Анадир"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:531
#, kde-format
msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:533
#, kde-format
msgid "Moscow+08 - Bering Sea"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:534
#, kde-format
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Осиё/Актау"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:536
#, kde-format
msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:537
#, kde-format
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Осиё/Актоб"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:539
#, kde-format
msgid "Aqtobe (Aktobe)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:540
#, kde-format
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Осиё/Ашқобод"

#: kdecore/TIMEZONES:541
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Ashgabat"
msgid "Asia/Ashkhabad"
msgstr "Осиё/Ашқобод"

#: kdecore/TIMEZONES:542
#, kde-format
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Осиё/Бағдод"

#: kdecore/TIMEZONES:543
#, kde-format
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Осиё/Бахрейн"

#: kdecore/TIMEZONES:544
#, kde-format
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Осиё/Баку"

#: kdecore/TIMEZONES:545
#, kde-format
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Осие/Бангкок"

#: kdecore/TIMEZONES:546
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Beirut"
msgid "Asia/Beijing"
msgstr "Осиё/Бейрут"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:548 kdecore/TIMEZONES:672 kdecore/TIMEZONES:968
#, kde-format
msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:550
#, kde-format
msgid "China Standard Time"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:551
#, kde-format
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Осиё/Бейрут"

#: kdecore/TIMEZONES:552
#, kde-format
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Осиё/Бишкек"

#: kdecore/TIMEZONES:553
#, kde-format
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Осие/Бруней"

#: kdecore/TIMEZONES:554
#, kde-format
msgid "Asia/Calcutta"
msgstr "Осиё/Калкатта"

#: kdecore/TIMEZONES:555
#, kde-format
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr "Осиё/Чойбалсан"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:557
#, kde-format
msgid "Dornod, Sukhbaatar"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:558
#, kde-format
msgid "Asia/Chongqing"
msgstr "Осие/Чонгкинг"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:560 kdecore/TIMEZONES:565
#, kde-format
msgid "central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc."
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:562
#, kde-format
msgid "China mountains"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:563
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Chongqing"
msgid "Asia/Chungking"
msgstr "Осие/Чонгкинг"

#: kdecore/TIMEZONES:566
#, kde-format
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Осиё/Коломбо"

#: kdecore/TIMEZONES:567
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Dhaka"
msgid "Asia/Dacca"
msgstr "Осиё/Дака"

#: kdecore/TIMEZONES:568
#, kde-format
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Осиё/Димишқ"

#: kdecore/TIMEZONES:569
#, kde-format
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Осиё/Дака"

#: kdecore/TIMEZONES:570
#, kde-format
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Осиё/Дили"

#: kdecore/TIMEZONES:571
#, kde-format
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Осиё/Дубай"

#: kdecore/TIMEZONES:572
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do shanbe"
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Душанбе"

#: kdecore/TIMEZONES:573
#, kde-format
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Осие/Газа"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:575
#, kde-format
msgid "Gaza Strip"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:576
#, kde-format
msgid "Asia/Harbin"
msgstr "Осие/Харбин"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:578
#, kde-format
msgid "Heilongjiang (except Mohe), Jilin"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:580
#, kde-format
msgid "China north"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:581
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Harbin"
msgid "Asia/Hebron"
msgstr "Осие/Харбин"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:583
#, kde-format
msgid "West Bank"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:584
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Chongqing"
msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
msgstr "Осие/Чонгкинг"

#: kdecore/TIMEZONES:585
#, kde-format
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Осиё/Гон_Конг"

#: kdecore/TIMEZONES:586
#, kde-format
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Осиё/Ховд"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:588
#, kde-format
msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:589
#, kde-format
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Осиё/Иркутск"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:591
#, kde-format
msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:592
#, kde-format
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Осиё/Ҷакарта"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:594
#, kde-format
msgid "Java & Sumatra"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:595
#, kde-format
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Осиё/Ҷаяпура"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:597
#, kde-format
msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:599
#, kde-format
msgid "west New Guinea (Irian Jaya) & Malukus (Moluccas)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:600
#, kde-format
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Осиё/Иерусалим"

#: kdecore/TIMEZONES:601
#, kde-format
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Осиё/Кабул"

#: kdecore/TIMEZONES:602
#, kde-format
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Осиё/Камчатка"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:604
#, kde-format
msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:606
#, kde-format
msgid "Moscow+08 - Kamchatka"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:607
#, kde-format
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Осиё/Қарочи"

#: kdecore/TIMEZONES:608
#, kde-format
msgid "Asia/Kashgar"
msgstr "Осие/Кашгар"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:610
#, kde-format
msgid "west Tibet & Xinjiang"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:612
#, kde-format
msgid "China west Xinjiang"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:613
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Katmandu"
msgid "Asia/Kathmandu"
msgstr "Осиё/Катманду"

#: kdecore/TIMEZONES:614
#, kde-format
msgid "Asia/Katmandu"
msgstr "Осиё/Катманду"

#: kdecore/TIMEZONES:615
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Jakarta"
msgid "Asia/Kolkata"
msgstr "Осиё/Ҷакарта"

#: kdecore/TIMEZONES:616
#, kde-format
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Asia/Krasnoyarsk"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:618
#, kde-format
msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:619
#, kde-format
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Осие/Куала Лумпур"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:621
#, kde-format
msgid "peninsular Malaysia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:622
#, kde-format
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Осиё/Кучинг"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:624
#, kde-format
msgid "Sabah & Sarawak"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:625
#, kde-format
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Осиё/Қувайт"

#: kdecore/TIMEZONES:626
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Macau"
msgid "Asia/Macao"
msgstr "Осиё/Макау"

#: kdecore/TIMEZONES:627
#, kde-format
msgid "Asia/Macau"
msgstr "Осиё/Макау"

#: kdecore/TIMEZONES:628
#, kde-format
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Осиё/Магадан"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:630
#, kde-format
msgid "Moscow+08 - Magadan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:631
#, kde-format
msgid "Asia/Makassar"
msgstr "Осиё/Макассар"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:633 kdecore/TIMEZONES:688
#, kde-format
msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tenggara, west Timor"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:635
#, kde-format
msgid ""
"east & south Borneo, Sulawesi (Celebes), Bali, Nusa Tenggara, west Timor"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:636
#, kde-format
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Осие/Манила"

#: kdecore/TIMEZONES:637
#, kde-format
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Осие/Мускат"

#: kdecore/TIMEZONES:638
#, kde-format
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Осие/Никосия"

#: kdecore/TIMEZONES:639
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Irkutsk"
msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr "Осиё/Иркутск"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:641
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Novosibirsk"
msgid "Moscow+03 - Novokuznetsk"
msgstr "Осиё/Новосибирск"

#: kdecore/TIMEZONES:642
#, kde-format
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Осиё/Новосибирск"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:644
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Novosibirsk"
msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
msgstr "Осиё/Новосибирск"

#: kdecore/TIMEZONES:645
#, kde-format
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Осиё/Омск"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:647
#, kde-format
msgid "Moscow+03 - west Siberia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:648
#, kde-format
msgid "Asia/Oral"
msgstr "Осиё/Орал"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:650
#, kde-format
msgid "West Kazakhstan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:651
#, kde-format
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Осиё/Фном Пен"

#: kdecore/TIMEZONES:652
#, kde-format
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "Осиё/Понтианак"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:654
#, kde-format
msgid "west & central Borneo"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:655
#, kde-format
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Осиё/Пуонгуёнг"

#: kdecore/TIMEZONES:656
#, kde-format
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Осиё/Қатар"

#: kdecore/TIMEZONES:657
#, kde-format
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr "Осиё/Қизилорда"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:659
#, kde-format
msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:660
#, kde-format
msgid "Asia/Rangoon"
msgstr "Осиё/Рангун"

#: kdecore/TIMEZONES:661
#, kde-format
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Осиё/Рияд"

#: kdecore/TIMEZONES:662
#, kde-format
msgid "Asia/Saigon"
msgstr "Осиё/Сайгон"

#: kdecore/TIMEZONES:663
#, kde-format
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr "Осиё/Сахалин ҷазира"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:665
#, kde-format
msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:666
#, kde-format
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Осиё/Самарқанд"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:668
#, kde-format
msgid "west Uzbekistan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:669
#, kde-format
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Осиё/Сеул"

#: kdecore/TIMEZONES:670
#, kde-format
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Осие/Шанхай"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:674
#, kde-format
msgid "China east"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:675
#, kde-format
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Осиё/Сингапур"

#: kdecore/TIMEZONES:676
#, kde-format
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Осие/Тайпей"

#: kdecore/TIMEZONES:677
#, kde-format
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Осиё/Тошкент"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:679
#, kde-format
msgid "east Uzbekistan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:680
#, kde-format
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Осиё/Тбилиси"

#: kdecore/TIMEZONES:681
#, kde-format
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Осиё/Теҳрон"

#: kdecore/TIMEZONES:682
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Taipei"
msgid "Asia/Tel_Aviv"
msgstr "Осие/Тайпей"

#: kdecore/TIMEZONES:683
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Thimphu"
msgid "Asia/Thimbu"
msgstr "Осиё/Тимфу"

#: kdecore/TIMEZONES:684
#, kde-format
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Осиё/Тимфу"

#: kdecore/TIMEZONES:685
#, kde-format
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Осиё/Токио"

#: kdecore/TIMEZONES:686
#, kde-format
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
msgstr "Осиё/Уҷунг Панданг"

#: kdecore/TIMEZONES:689
#, kde-format
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Осиё/Улон Ботур"

#: kdecore/TIMEZONES:692
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgid "Asia/Ulan_Bator"
msgstr "Осиё/Улон Ботур"

#: kdecore/TIMEZONES:695
#, kde-format
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Осиё/Урумки"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:697
#, kde-format
msgid "most of Tibet & Xinjiang"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:699
#, kde-format
msgid "China Xinjiang-Tibet"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:700
#, kde-format
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Осиё/Вьетнам"

#: kdecore/TIMEZONES:701
#, kde-format
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Осиё/Владивосток"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:703
#, kde-format
msgid "Moscow+07 - Amur River"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:704
#, kde-format
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Осиё/Якутск"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:706
#, kde-format
msgid "Moscow+06 - Lena River"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:707
#, kde-format
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Осие/Екатеринбург"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:709
#, kde-format
msgid "Moscow+02 - Urals"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:710
#, kde-format
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Осиё/Ереван"

#: kdecore/TIMEZONES:711
#, kde-format
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Атлантик/Азор"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:713
#, kde-format
msgid "Azores"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:714
#, kde-format
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Атлантик/Бермуд"

#: kdecore/TIMEZONES:715
#, kde-format
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Атлантик/Канар"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:717
#, kde-format
msgid "Canary Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:718
#, kde-format
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Атлантик/Капе Верде"

#: kdecore/TIMEZONES:719
#, kde-format
msgid "Atlantic/Faeroe"
msgstr "Атлантик/Феро"

#: kdecore/TIMEZONES:720
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Atlantic/Faeroe"
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr "Атлантик/Феро"

#: kdecore/TIMEZONES:721
#, kde-format
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
msgstr "Атлантика/Ян Маен"

#: kdecore/TIMEZONES:722
#, kde-format
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Атлантик/Мадейра"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:724
#, kde-format
msgid "Madeira Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:725
#, kde-format
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "Атлантик/Рекявик"

#: kdecore/TIMEZONES:726
#, kde-format
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Атлантик/Ҷорҷияи Ҷануби"

#: kdecore/TIMEZONES:727
#, kde-format
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "Атлантик/Ст Хелена"

#: kdecore/TIMEZONES:728
#, kde-format
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Атлантик/Стенли"

#: kdecore/TIMEZONES:729
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Brisbane"
msgid "Australia/ACT"
msgstr "Австралия/Брисбен"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:731 kdecore/TIMEZONES:743 kdecore/TIMEZONES:770
#: kdecore/TIMEZONES:785
#, kde-format
msgid "New South Wales - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:732
#, kde-format
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Австралия/Аделаида"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:734 kdecore/TIMEZONES:782
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Adelaide"
msgid "South Australia"
msgstr "Австралия/Аделаида"

#: kdecore/TIMEZONES:735
#, kde-format
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Австралия/Брисбен"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:737 kdecore/TIMEZONES:779
#, kde-format
msgid "Queensland - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:738
#, kde-format
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Австралия/Брокен Хил"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:740 kdecore/TIMEZONES:797
#, kde-format
msgid "New South Wales - Yancowinna"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:741
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Brisbane"
msgid "Australia/Canberra"
msgstr "Австралия/Брисбен"

#: kdecore/TIMEZONES:744
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Brisbane"
msgid "Australia/Currie"
msgstr "Австралия/Брисбен"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:746
#, kde-format
msgid "Tasmania - King Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:747
#, kde-format
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Австралия/Дарвин"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:749 kdecore/TIMEZONES:773
#, kde-format
msgid "Northern Territory"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:750
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Adelaide"
msgid "Australia/Eucla"
msgstr "Австралия/Аделаида"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:752
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Adelaide"
msgid "Western Australia - Eucla area"
msgstr "Австралия/Аделаида"

#: kdecore/TIMEZONES:753
#, kde-format
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Австралия/Хобарт"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:755 kdecore/TIMEZONES:788
#, kde-format
msgid "Tasmania - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:756
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Hobart"
msgid "Australia/LHI"
msgstr "Австралия/Хобарт"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:758 kdecore/TIMEZONES:764
#, kde-format
msgid "Lord Howe Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:759
#, kde-format
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Австралия/Линдеман"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:761
#, kde-format
msgid "Queensland - Holiday Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:762
#, kde-format
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Австралия/Лорд Хоу"

#: kdecore/TIMEZONES:765
#, kde-format
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Австралия/Мелбурн"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:767 kdecore/TIMEZONES:791
#, kde-format
msgid "Victoria"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:768
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Sydney"
msgid "Australia/NSW"
msgstr "Австралия/Сидней"

#: kdecore/TIMEZONES:771
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Perth"
msgid "Australia/North"
msgstr "Австралия/Перт"

#: kdecore/TIMEZONES:774
#, kde-format
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Австралия/Перт"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:776 kdecore/TIMEZONES:794
#, kde-format
msgid "Western Australia - most locations"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:777
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Adelaide"
msgid "Australia/Queensland"
msgstr "Австралия/Аделаида"

#: kdecore/TIMEZONES:780
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Perth"
msgid "Australia/South"
msgstr "Австралия/Перт"

#: kdecore/TIMEZONES:783
#, kde-format
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Австралия/Сидней"

#: kdecore/TIMEZONES:786
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Brisbane"
msgid "Australia/Tasmania"
msgstr "Австралия/Брисбен"

#: kdecore/TIMEZONES:789
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Adelaide"
msgid "Australia/Victoria"
msgstr "Австралия/Аделаида"

#: kdecore/TIMEZONES:792
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Perth"
msgid "Australia/West"
msgstr "Австралия/Перт"

#: kdecore/TIMEZONES:795
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Australia/Darwin"
msgid "Australia/Yancowinna"
msgstr "Австралия/Дарвин"

#: kdecore/TIMEZONES:798
#, kde-format
msgid "Brazil/Acre"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:801
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Noronha"
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr "Амрико/Норонха"

#: kdecore/TIMEZONES:804
#, kde-format
msgid "Brazil/East"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:807
#, kde-format
msgid "Brazil/West"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:810
#, kde-format
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:813
#, kde-format
msgid "Canada/Central"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:816
#, kde-format
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:819
#, kde-format
msgid "Canada/Eastern"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:822
#, kde-format
msgid "Canada/Mountain"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:825
#, kde-format
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:828
#, kde-format
msgid "Canada/Pacific"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:831
#, kde-format
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:834
#, kde-format
msgid "Canada/Yukon"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:837
#, kde-format
msgid "Chile/Continental"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:840
#, kde-format
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:842 kdecore/TIMEZONES:981
#, kde-format
msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:843
#, kde-format
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:844
#, kde-format
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:845
#, kde-format
msgid "Eire"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:846
#, kde-format
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Аврупо/Амстердам"

#: kdecore/TIMEZONES:847
#, kde-format
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Аврупо/Андорра"

#: kdecore/TIMEZONES:848
#, kde-format
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Аврупо/Афина"

#: kdecore/TIMEZONES:849
#, kde-format
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "Аврупо/Белфаст"

#: kdecore/TIMEZONES:850
#, kde-format
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Аврупо/Белград"

#: kdecore/TIMEZONES:851
#, kde-format
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Аврупо/Берлин"

#: kdecore/TIMEZONES:852
#, kde-format
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Аврупо/Братислава"

#: kdecore/TIMEZONES:853
#, kde-format
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Аврупо/Брюссел"

#: kdecore/TIMEZONES:854
#, kde-format
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Аврупо/Бухарест"

#: kdecore/TIMEZONES:855
#, kde-format
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Аврупо/Будапешт"

#: kdecore/TIMEZONES:856
#, kde-format
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Аврупо/Чисинау"

#: kdecore/TIMEZONES:857
#, kde-format
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Аврупо/Копенгаген"

#: kdecore/TIMEZONES:858
#, kde-format
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Аврупо/Дублин"

#: kdecore/TIMEZONES:859
#, kde-format
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Аврупо/Гиблартар"

#: kdecore/TIMEZONES:860
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Europe/Athens"
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "Аврупо/Афина"

#: kdecore/TIMEZONES:861
#, kde-format
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Аврупо/Хелсинки"

#: kdecore/TIMEZONES:862
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Europe/Oslo"
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "Аврупо/Осло"

#: kdecore/TIMEZONES:863
#, kde-format
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Аврупо/Истанбул"

#: kdecore/TIMEZONES:864
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Europe/Paris"
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "Аврупо/Париж"

#: kdecore/TIMEZONES:865
#, kde-format
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Аврупо/Калининград"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:867
#, kde-format
msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:868
#, kde-format
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "Аврупо/Киев"

#: kdecore/TIMEZONES:871
#, kde-format
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Аврупо/Лисабон"

#: kdecore/TIMEZONES:874
#, kde-format
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Аврупо/Лҷублҷана"

#: kdecore/TIMEZONES:875
#, kde-format
msgid "Europe/London"
msgstr "Аврупо/Лондон"

#: kdecore/TIMEZONES:876
#, kde-format
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Аврупо/Люксембург"

#: kdecore/TIMEZONES:877
#, kde-format
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Аврупо/Мадрид"

#: kdecore/TIMEZONES:880
#, kde-format
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Аврупо/Малта"

#: kdecore/TIMEZONES:881
#, kde-format
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "Аврупо/Мариамн"

#: kdecore/TIMEZONES:882
#, kde-format
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Аврупо/Минск"

#: kdecore/TIMEZONES:883
#, kde-format
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Аврупо/Монако"

#: kdecore/TIMEZONES:884
#, kde-format
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Аврупо/Москав"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:886 kdecore/TIMEZONES:1099
#, kde-format
msgid "Moscow+00 - west Russia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:887
#, kde-format
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Аврупо/Осло"

#: kdecore/TIMEZONES:888
#, kde-format
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Аврупо/Париж"

#: kdecore/TIMEZONES:889
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Europe/Andorra"
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "Аврупо/Андорра"

#: kdecore/TIMEZONES:890
#, kde-format
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Аврупо/Прага"

#: kdecore/TIMEZONES:891
#, kde-format
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Аврупо/Рига"

#: kdecore/TIMEZONES:892
#, kde-format
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Аврупо/Рум"

#: kdecore/TIMEZONES:893
#, kde-format
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Аврупо/Самара"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:895
#, kde-format
msgid "Moscow+01 - Samara, Udmurtia"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:897
#, kde-format
msgid "Moscow+00 - Samara, Udmurtia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:898
#, kde-format
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Аврупо/Сан_Марино"

#: kdecore/TIMEZONES:899
#, kde-format
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Аврупо/Сараево"

#: kdecore/TIMEZONES:900
#, kde-format
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Аврупо/Симферопол"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:902
#, kde-format
msgid "central Crimea"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:903
#, kde-format
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Аврупо/Скопье"

#: kdecore/TIMEZONES:904
#, kde-format
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Аврупо/София"

#: kdecore/TIMEZONES:905
#, kde-format
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Аврупо/Столкголм"

#: kdecore/TIMEZONES:906
#, kde-format
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Аврупо/Таллин"

#: kdecore/TIMEZONES:907
#, kde-format
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Аврупо/Тиране"

#: kdecore/TIMEZONES:908
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Europe/Tirane"
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr "Аврупо/Тиране"

#: kdecore/TIMEZONES:909
#, kde-format
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "Аврупо/Узгород"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:911
#, kde-format
msgid "Ruthenia"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:912
#, kde-format
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Аврупо/Вадуц"

#: kdecore/TIMEZONES:913
#, kde-format
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Аврупо/Ватикан"

#: kdecore/TIMEZONES:914
#, kde-format
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Аврупо/Венна"

#: kdecore/TIMEZONES:915
#, kde-format
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Аврупо/Вильнюс"

#: kdecore/TIMEZONES:916
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Europe/Belgrade"
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "Аврупо/Белград"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:918
#, kde-format
msgid "Moscow+00 - Caspian Sea"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:919
#, kde-format
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Аврупо/Варшава"

#: kdecore/TIMEZONES:920
#, kde-format
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Аврупо/Загреб"

#: kdecore/TIMEZONES:921
#, kde-format
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "Аврупо/Запорожъе"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:923
#, kde-format
msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:924
#, kde-format
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Аврупо/Тсурих"

#: kdecore/TIMEZONES:925
#, kde-format
msgid "GB"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:926
#, kde-format
msgid "GB-Eire"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:927
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Hong_Kong"
msgid "Hongkong"
msgstr "Осиё/Гон_Конг"

#: kdecore/TIMEZONES:928
#, kde-format
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:929
#, kde-format
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Антанариво"

#: kdecore/TIMEZONES:930
#, kde-format
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Чагос"

#: kdecore/TIMEZONES:931
#, kde-format
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Кристмас"

#: kdecore/TIMEZONES:932
#, kde-format
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Кокос"

#: kdecore/TIMEZONES:933
#, kde-format
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Коморо"

#: kdecore/TIMEZONES:934
#, kde-format
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Кергулен"

#: kdecore/TIMEZONES:935
#, kde-format
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Махе"

#: kdecore/TIMEZONES:936
#, kde-format
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Мальдив"

#: kdecore/TIMEZONES:937
#, kde-format
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Мавритиус"

#: kdecore/TIMEZONES:938
#, kde-format
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "/Майотт"

#: kdecore/TIMEZONES:939
#, kde-format
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Реюнион"

#: kdecore/TIMEZONES:940
#, kde-format
msgid "Iran"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:941
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Kosrae"
msgid "Israel"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Фиҷи"

#: kdecore/TIMEZONES:942
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "America/Jamaica"
msgid "Jamaica"
msgstr "Амрико/Ямайка"

#: kdecore/TIMEZONES:943
#, kde-format
msgid "Japan"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:944 kdecore/TIMEZONES:946 kdecore/TIMEZONES:1011
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Kwajalein"
msgid "Kwajalein"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Кваҷалейн"

#: kdecore/TIMEZONES:947
#, kde-format
msgid "Libya"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:948
#, kde-format
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:951
#, kde-format
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:954
#, kde-format
msgid "Mexico/General"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:957
#, kde-format
msgid "NZ"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:960
#, kde-format
msgid "NZ-CHAT"
msgstr ""

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:962 kdecore/TIMEZONES:975
#, kde-format
msgid "Chatham Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:963
#, kde-format
msgid "Navajo"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:966
#, kde-format
msgid "PRC"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:969
#, kde-format
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Апиа"

#: kdecore/TIMEZONES:970
#, kde-format
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Аукленд"

#: kdecore/TIMEZONES:973
#, kde-format
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Чатом"

#: kdecore/TIMEZONES:976
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Truk"
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Трук"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:978
#, kde-format
msgid "Chuuk (Truk) and Yap"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:979
#, kde-format
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Истер"

#: kdecore/TIMEZONES:982
#, kde-format
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Эфейт"

#: kdecore/TIMEZONES:983
#, kde-format
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Эндербари"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:985
#, kde-format
msgid "Phoenix Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:986
#, kde-format
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Факаофо"

#: kdecore/TIMEZONES:987
#, kde-format
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Фиҷи"

#: kdecore/TIMEZONES:988
#, kde-format
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "/Фунафути"

#: kdecore/TIMEZONES:989
#, kde-format
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Галапагос"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:991
#, kde-format
msgid "Galapagos Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:992
#, kde-format
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Гамбиер"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:994
#, kde-format
msgid "Gambier Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:995
#, kde-format
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Гуадалканал"

#: kdecore/TIMEZONES:996
#, kde-format
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Гуам"

#: kdecore/TIMEZONES:997
#, kde-format
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Ганолулу"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:999 kdecore/TIMEZONES:1083
#, kde-format
msgid "Hawaii"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1000
#, kde-format
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Ҷонстон"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1002
#, kde-format
msgid "Johnston Atoll"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1003
#, kde-format
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Киритимати"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1005
#, kde-format
msgid "Line Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1006
#, kde-format
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Фиҷи"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1008
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Kosrae"
msgid "Kosrae"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Фиҷи"

#: kdecore/TIMEZONES:1009
#, kde-format
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Кваҷалейн"

#: kdecore/TIMEZONES:1012
#, kde-format
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Маҷуро"

#: kdecore/TIMEZONES:1015
#, kde-format
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Маркесас"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1017
#, kde-format
msgid "Marquesas Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1018
#, kde-format
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Мидвей"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1020
#, kde-format
msgid "Midway Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1021
#, kde-format
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Науру"

#: kdecore/TIMEZONES:1022
#, kde-format
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Ниу"

#: kdecore/TIMEZONES:1023
#, kde-format
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Норфолк"

#: kdecore/TIMEZONES:1024
#, kde-format
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Ноумеа"

#: kdecore/TIMEZONES:1025
#, kde-format
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Уқёнуси Ором/Паго-Паго"

#: kdecore/TIMEZONES:1026
#, kde-format
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Палау"

#: kdecore/TIMEZONES:1027
#, kde-format
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Питкаирн"

#: kdecore/TIMEZONES:1028
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Ponape"
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Понап"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1030
#, kde-format
msgid "Pohnpei (Ponape)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1031
#, kde-format
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Понап"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1033
#, kde-format
msgid "Ponape (Pohnpei)"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1034
#, kde-format
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Порт Морсеби"

#: kdecore/TIMEZONES:1035
#, kde-format
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Раротонга"

#: kdecore/TIMEZONES:1036
#, kde-format
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Сиапон"

#: kdecore/TIMEZONES:1037
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Saipan"
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Сиапон"

#: kdecore/TIMEZONES:1038
#, kde-format
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Таити"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1040
#, kde-format
msgid "Society Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1041
#, kde-format
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Тарава"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1043
#, kde-format
msgid "Gilbert Islands"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1044
#, kde-format
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Тонгатапу"

#: kdecore/TIMEZONES:1045
#, kde-format
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Трук"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1047 kdecore/TIMEZONES:1054
#, kde-format
msgid "Truk (Chuuk) and Yap"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1048
#, kde-format
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Вейк"

#. i18n: comment to the previous timezone
#: kdecore/TIMEZONES:1050
#, kde-format
msgid "Wake Island"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1051
#, kde-format
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Уқьёнуси Ором/ВАлис"

#: kdecore/TIMEZONES:1052
#, kde-format
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Яп"

#: kdecore/TIMEZONES:1055
#, kde-format
msgid "Poland"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1056
#, kde-format
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1059
#, kde-format
msgid "ROC"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1060
#, kde-format
msgid "ROK"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1061
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Asia/Singapore"
msgid "Singapore"
msgstr "Осиё/Сингапур"

#: kdecore/TIMEZONES:1062
#, kde-format
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1063
#, kde-format
msgid "US/Alaska"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1066
#, kde-format
msgid "US/Aleutian"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1069
#, kde-format
msgid "US/Arizona"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1072
#, kde-format
msgid "US/Central"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1075
#, kde-format
msgid "US/East-Indiana"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1078
#, kde-format
msgid "US/Eastern"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1081
#, kde-format
msgid "US/Hawaii"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1084
#, kde-format
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1087
#, kde-format
msgid "US/Michigan"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1090
#, kde-format
msgid "US/Mountain"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1093
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pacific/Yap"
msgid "US/Pacific"
msgstr "Уқьёнуси Ором/Яп"

#: kdecore/TIMEZONES:1096
#, kde-format
msgid "US/Samoa"
msgstr ""

#: kdecore/TIMEZONES:1097
#, kde-format
msgid "W-SU"
msgstr ""

#. i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
#: kdeui/fonthelpers.cpp:29
#, kde-format
msgctxt "@item Font name"
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#. i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
#: kdeui/fonthelpers.cpp:32
#, kde-format
msgctxt "@item Font name"
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#. i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
#: kdeui/fonthelpers.cpp:35
#, kde-format
msgctxt "@item Font name"
msgid "Monospace"
msgstr "Monospace"

#: kdeui/k4timezonewidget.cpp:62
#, kde-format
msgctxt "Define an area in the time zone, like a town area"
msgid "Area"
msgstr "Идора"

#: kdeui/k4timezonewidget.cpp:62
#, kde-format
msgctxt "Time zone"
msgid "Region"
msgstr "Минтақа"

#: kdeui/k4timezonewidget.cpp:62
#, fuzzy, kde-format
msgid "Comment"
msgstr "Шарҳ"

#: kdeui/kapplication.cpp:753
#, kde-format
msgid "The style '%1' was not found"
msgstr "Навъи '%1' ёфт нашуд"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:102
#, kde-format
msgctxt "palette name"
msgid "* Recent Colors *"
msgstr "* Рангҳои нав *"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:103
#, kde-format
msgctxt "palette name"
msgid "* Custom Colors *"
msgstr "* Рангҳои оддӣ *"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:104
#, kde-format
msgctxt "palette name"
msgid "Forty Colors"
msgstr "Чиҳил дона рангҳо"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:105
#, kde-format
msgctxt "palette name"
msgid "Oxygen Colors"
msgstr "Рангҳои оксиген"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:106
#, kde-format
msgctxt "palette name"
msgid "Rainbow Colors"
msgstr "Рангҳои радуга"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:107
#, kde-format
msgctxt "palette name"
msgid "Royal Colors"
msgstr "Рангҳои шоҳӣ"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:108
#, kde-format
msgctxt "palette name"
msgid "Web Colors"
msgstr "Рангҳои Вэб"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:572
#, kde-format
msgid "Named Colors"
msgstr "Рангҳои номдор"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:746
#, kde-format
msgctxt ""
"%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between "
"them)"
msgid ""
"Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was "
"examined:\n"
"%2"
msgid_plural ""
"Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were "
"examined:\n"
"%2"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kdeui/kcolordialog.cpp:997
#, kde-format
msgid "Select Color"
msgstr "Интихоби ранг"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1077
#, kde-format
msgid "Hue:"
msgstr "Hue:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1083
#, kde-format
msgctxt "The angular degree unit (for hue)"
msgid "°"
msgstr ""

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1088
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Saturday"
msgid "Saturation:"
msgstr "Шанбе"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1098
#, kde-format
msgctxt "This is the V of HSV"
msgid "Value:"
msgstr "Миқдор:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1111
#, kde-format
msgid "Red:"
msgstr "Сурх:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1121
#, kde-format
msgid "Green:"
msgstr "Сабз:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1131
#, kde-format
msgid "Blue:"
msgstr "Кабуд:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1152
#, kde-format
msgid "Alpha:"
msgstr "Алфа:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1206
#, kde-format
msgid "&Add to Custom Colors"
msgstr "&Афзудан ба рангҳои ихтисос"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1234
#, kde-format
msgid "Name:"
msgstr "Ном:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1241
#, kde-format
msgid "HTML:"
msgstr "HTML:"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1328
#, kde-format
msgid "Default color"
msgstr "Ранги пешфарз"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1393
#, kde-format
msgid "-default-"
msgstr "-пешфарз-"

#: kdeui/kcolordialog.cpp:1668
#, kde-format
msgid "-unnamed-"
msgstr "-беном-"

#: kdeui/kdeprintdialog.cpp:40
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Print"
msgstr "Чоп кардан"

#: kdeui/kdialog.cpp:271
#, kde-format
msgid "&Try"
msgstr "&Кӯшиш кунед"

#: kdeui/kdialog.cpp:484
#, kde-format
msgid "modified"
msgstr "тағир дода шуд"

#: kdeui/kdialog.cpp:495
#, kde-format
msgctxt "Document/application separator in titlebar"
msgid " – "
msgstr " – "

#: kdeui/kdialog.cpp:896
#, kde-format
msgid "&Details"
msgstr "&Муфассал"

#: kdeui/kdialog.cpp:1054
#, kde-format
msgid "Get help..."
msgstr "Роҳнамо..."

#: kdeui/keditlistbox.cpp:324
#, kde-format
msgid "&Add"
msgstr "&Илова"

#: kdeui/keditlistbox.cpp:336
#, kde-format
msgid "&Remove"
msgstr "&Нобуд кардан"

#: kdeui/keditlistbox.cpp:348
#, kde-format
msgid "Move &Up"
msgstr "Таҳвил ба &боло"

#: kdeui/keditlistbox.cpp:353
#, kde-format
msgid "Move &Down"
msgstr "Таҳвил ба &поён"

#. i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in
#. another message. It is displayed in the dropdown list of font previews
#. (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent
#. to 60 or so proportional Latin characters.
#: kdeui/kfontcombobox.cpp:48
#, kde-format
msgctxt "short"
msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"

#. i18n: Integer which indicates the script you used in the sample text
#. for font previews in your language. For the possible values, see
#. https://doc.qt.io/qt-5/qfontdatabase.html#WritingSystem-enum
#. If the sample text contains several scripts, their IDs can be given
#. as a comma-separated list (e.g. for Japanese it is "1,27").
#: kdeui/kfontcombobox.cpp:119
#, kde-format
msgctxt "Numeric IDs of scripts for font previews"
msgid "1"
msgstr "1"

#: kdeui/kfontdialog.cpp:51
#, kde-format
msgid "Select Font"
msgstr "Интихоби ҳарф"

#: kdeui/kprintpreview.cpp:119
#, kde-format
msgid "Could not load print preview part"
msgstr "Наметавонад пешнамоиши чопро бор кунад"

#: kdeui/kprintpreview.cpp:136
#, kde-format
msgid "Print Preview"
msgstr "Пешнамоиши чоп"

#: kdeui/ksystemtrayicon.cpp:153
#, kde-format
msgid "Minimize"
msgstr "Хурд кардан"

#: kdeui/ksystemtrayicon.cpp:205
#, kde-format
msgid "&Minimize"
msgstr "&Хурд кардан"

#: kdeui/ksystemtrayicon.cpp:207
#, kde-format
msgid "&Restore"
msgstr "&Бозсозӣ"

#: kdeui/ksystemtrayicon.cpp:226
#, kde-format
msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
msgstr "<qt>Оё мехоҳед <b>%1</b>-ро хомӯш созед?</qt>"

#: kdeui/ksystemtrayicon.cpp:229
#, kde-format
msgid "Confirm Quit From System Tray"
msgstr "Тасдиқоти баромадан аз система"

#: kdeui/kundostack.cpp:47
#, kde-format
msgid "Redo"
msgstr "Баргаштан"

#: kdeui/kundostack.cpp:66
#, kde-format
msgid "Undo"
msgstr "Баргашти амал"

#: kdeui/kuniqueapplication.cpp:79
#, kde-format
msgid "Do not run in the background."
msgstr "Не запускать в фоновом режиме."

#: kdeui/kuniqueapplication.cpp:81
#, kde-format
msgid "Internally added if launched from Finder"
msgstr "Добавлено изнутри, если запущено из Finder"

#: kio/kcommentwidget.cpp:68
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Add Comment..."
msgstr "&Иловаи навиштаҷот..."

#: kio/kcommentwidget.cpp:74
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Change..."
msgstr "Иваз кардан..."

#: kio/kcommentwidget.cpp:128
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Comment"
msgctxt "@title:window"
msgid "Change Comment"
msgstr "Шарҳ"

#: kio/kcommentwidget.cpp:129
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Comment"
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Comment"
msgstr "Шарҳ"

#: kio/kdevicelistmodel.cpp:116
#, fuzzy, kde-format
msgid "Device name"
msgstr "Сохзтмон:"

#: kio/kdirselectdialog.cpp:135
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "New Folder"
msgctxt "folder name"
msgid "New Folder"
msgstr "Феҳристи нав"

#: kio/kdirselectdialog.cpp:140
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "New Folder"
msgctxt "@title:window"
msgid "New Folder"
msgstr "Феҳристи нав"

#: kio/kdirselectdialog.cpp:141
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Create new folder in:\n"
#| "%1"
msgctxt "@label:textbox"
msgid ""
"Create new folder in:\n"
"%1"
msgstr ""
"Сохтани феҳристи нав дар:\n"
"%1"

#: kio/kdirselectdialog.cpp:171
#, kde-format
msgid "A file or folder named %1 already exists."
msgstr "Каталог бо номи %1 аллакай мавҷуд мебошад."

#: kio/kdirselectdialog.cpp:174
#, kde-format
msgid "You do not have permission to create that folder."
msgstr "Шумо барои сохтани  пӯша иҷозат надоред."

#: kio/kdirselectdialog.cpp:289
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select Folder"
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Folder"
msgstr "Интихоби Феҳрист"

#: kio/kdirselectdialog.cpp:298
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "New Folder..."
msgctxt "@action:button"
msgid "New Folder..."
msgstr "Феҳристи нав..."

#: kio/kdirselectdialog.cpp:344
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "New Folder..."
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "New Folder..."
msgstr "Феҳристи нав..."

#: kio/kdirselectdialog.cpp:351
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Барои нест кардан чизе нест."

#: kio/kdirselectdialog.cpp:358
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Delete"
msgstr "Дар ҳоли нест кардан"

#: kio/kdirselectdialog.cpp:367
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show Hidden Folders"
msgctxt "@option:check"
msgid "Show Hidden Folders"
msgstr "Намоиши феҳристҳои пинҳонӣ"

#: kio/kdirselectdialog.cpp:374
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Properties"
msgstr "Хусусиятҳо барои %1"

#: kio/kfiledialog.cpp:132
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "*|All Files"
msgid "*|All files"
msgstr "*|Ҳама файлҳо"

#: kio/kfiledialog.cpp:332
#, kde-format
msgid "All Supported Files"
msgstr "Тамоми файлҳои дастгиршаванда"

#: kio/kfiledialog.cpp:455 kio/kfiledialog.cpp:465 kio/kfiledialog.cpp:490
#: kio/kfiledialog.cpp:514 kio/kfiledialog.cpp:524 kio/kfiledialog.cpp:552
#: kio/kfiledialog.cpp:590 kio/kfiledialog.cpp:642
#, kde-format
msgid "Open"
msgstr "Кушодан"

#: kio/kfiledialog.cpp:733 kio/kfiledialog.cpp:753 kio/kfiledialog.cpp:792
#: kio/kfiledialog.cpp:836
#, kde-format
msgid "Save As"
msgstr "Нигоҳ доштан ҳамчун"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:245
#, kde-format
msgctxt "@item:intable"
msgid "%1 item"
msgid_plural "%1 items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:446 kio/knfotranslator.cpp:39
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Comment"
msgstr "Шарҳ"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:447
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Modified"
msgstr "Дигаргуншуда:"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:448
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Owner"
msgctxt "@label"
msgid "Owner"
msgstr "Соҳиб"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:449
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Permissions"
msgctxt "@label"
msgid "Permissions"
msgstr "Имконпазирҳо"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:450
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Rating"
msgstr "Тартиби хел-хел ҷудо кардан"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:451
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Size"
msgctxt "@label"
msgid "Size"
msgstr "Андоза"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:452
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Tags"
msgstr "Файлҳои муваққатӣ"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:453
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Size:"
msgctxt "@label"
msgid "Total Size"
msgstr "Андоза:"

#: kio/kfilemetadataprovider.cpp:454
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Type"
msgstr "Намуд:"

#: kio/kfilemetadatareaderprocess.cpp:234
#, kde-format
msgid "KFileMetaDataReader"
msgstr ""

#: kio/kfilemetadatareaderprocess.cpp:236
#, kde-format
msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
msgstr ""

#: kio/kfilemetadatareaderprocess.cpp:238
#, kde-format
msgid "(C) 2011, Peter Penz"
msgstr ""

#: kio/kfilemetadatareaderprocess.cpp:239
#, kde-format
msgid "Peter Penz"
msgstr ""

#: kio/kfilemetadatareaderprocess.cpp:239
#, fuzzy, kde-format
msgid "Current maintainer"
msgstr "Авторизатсия"

#: kio/kfilemetadatareaderprocess.cpp:244
#, kde-format
msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
msgstr ""

#: kio/kfilemetadatareaderprocess.cpp:245
#, kde-format
msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
msgstr ""

#: kio/kfilemetainfowidget.cpp:161
#, kde-format
msgid "<Error>"
msgstr "<Хато>"

#: kio/kfiletreeview.cpp:192
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show Hidden Folders"
msgid "Show Hidden Folders"
msgstr "Намоиши феҳристҳои пинҳонӣ"

#: kio/kimageio.cpp:46
#, kde-format
msgid "All Pictures"
msgstr "Тамоми суратҳо"

#: kio/kmetaprops.cpp:57
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Configure Shown Data"
msgstr "&Идома"

#: kio/kmetaprops.cpp:60
#, kde-format
msgctxt "@label::textbox"
msgid "Select which data should be shown:"
msgstr ""

#: kio/kmetaprops.cpp:123
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Configure..."
msgstr "&Идома"

#: kio/kmetaprops.cpp:133
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:tab"
msgid "Information"
msgstr "Ахборот дар бораи KDE ба SSL "

#: kio/knfotranslator.cpp:40
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Created:"
msgctxt "@label creation date"
msgid "Created"
msgstr "Сохта шуд:"

#: kio/knfotranslator.cpp:41
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Size"
msgctxt "@label file content size"
msgid "Size"
msgstr "Андоза"

#: kio/knfotranslator.cpp:42
#, kde-format
msgctxt "@label file depends from"
msgid "Depends"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:43
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Description"
msgctxt "@label"
msgid "Description"
msgstr "Тасвирот"

#: kio/knfotranslator.cpp:44
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&General"
msgctxt "@label Software used to generate content"
msgid "Generator"
msgstr "&Умумӣ"

#: kio/knfotranslator.cpp:45
#, kde-format
msgctxt ""
"@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasPart"
msgid "Has Part"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:46
#, kde-format
msgctxt ""
"@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/"
"nie#hasLogicalPart"
msgid "Has Logical Part"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:47
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Parent Folder"
msgctxt "@label parent directory"
msgid "Part of"
msgstr "Феҳристи оилавӣ"

#: kio/knfotranslator.cpp:48
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Keyword"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:49
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label modified date of file"
msgid "Modified"
msgstr "Дигаргуншуда:"

#: kio/knfotranslator.cpp:50
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Mime Type"
msgctxt "@label"
msgid "MIME Type"
msgstr "Намуди Mime"

#: kio/knfotranslator.cpp:51
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Contents:"
msgctxt "@label"
msgid "Content"
msgstr "Таркиб:"

#: kio/knfotranslator.cpp:52
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "created on %1"
msgctxt "@label"
msgid "Related To"
msgstr "дар %1 эҷод карда шуд"

#: kio/knfotranslator.cpp:53
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Subject line"
msgctxt "@label"
msgid "Subject"
msgstr "Мавзӯъ"

#: kio/knfotranslator.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label music title"
msgid "Title"
msgstr "&Филтр:"

#: kio/knfotranslator.cpp:55
#, kde-format
msgctxt "@label file URL"
msgid "File Location"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:56
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Created:"
msgctxt "@label"
msgid "Creator"
msgstr "Сохта шуд:"

#: kio/knfotranslator.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Average Bitrate"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:58
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Channels"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:59
#, kde-format
msgctxt "@label number of characters"
msgid "Characters"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:60
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "C&onnect"
msgctxt "@label"
msgid "Codec"
msgstr "&Пайваст кунед"

#: kio/knfotranslator.cpp:61
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Color Depth"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:62
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Duration"
msgstr "Ҷойгиршавӣ:"

#: kio/knfotranslator.cpp:63
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Filename"
msgstr "Сохзтмон:"

#: kio/knfotranslator.cpp:64
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Hash"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:65
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Height"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Interlace Mode"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:67
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Link"
msgctxt "@label number of lines"
msgid "Lines"
msgstr "Алоқа"

#: kio/knfotranslator.cpp:68
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Programming Language"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:69
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Sample Rate"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:70
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Write"
msgctxt "@label"
msgid "Width"
msgstr "Навиштан"

#: kio/knfotranslator.cpp:71
#, kde-format
msgctxt "@label number of words"
msgid "Words"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:72
#, kde-format
msgctxt "@label EXIF aperture value"
msgid "Aperture"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:73
#, kde-format
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Exposure Bias Value"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:74
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Exposure:"
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Exposure Time"
msgstr "Муддати имконияти истифодашавӣ:"

#: kio/knfotranslator.cpp:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Class"
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Flash"
msgstr "Синф"

#: kio/knfotranslator.cpp:76
#, kde-format
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Focal Length"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:77
#, kde-format
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Focal Length 35 mm"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:78
#, kde-format
msgctxt "@label EXIF"
msgid "ISO Speed Ratings"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:79
#, kde-format
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Make"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:80
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Creating Folder"
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Metering Mode"
msgstr "Сохтани Феҳрист"

#: kio/knfotranslator.cpp:81
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Model"
msgstr "Дигаргуншуда:"

#: kio/knfotranslator.cpp:82
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Organization:"
msgctxt "@label EXIF"
msgid "Orientation"
msgstr "Ташкилот:"

#: kio/knfotranslator.cpp:83
#, kde-format
msgctxt "@label EXIF"
msgid "White Balance"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:84
#, kde-format
msgctxt "@label video director"
msgid "Director"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:85
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&General"
msgctxt "@label music genre"
msgid "Genre"
msgstr "&Умумӣ"

#: kio/knfotranslator.cpp:86
#, kde-format
msgctxt "@label music album"
msgid "Album"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:87
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Performer"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:88
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Release Date"
msgstr "&Ҳузфи навиштаҷот"

#: kio/knfotranslator.cpp:89
#, kde-format
msgctxt "@label music track number"
msgid "Track"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:90
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "URL Resource Invalid"
msgctxt "@label resource created time"
msgid "Resource Created"
msgstr "Манбаъи нишонии интернети номӯътабар"

#: kio/knfotranslator.cpp:91
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Sub Resource"
msgstr "Манбаъ:"

#: kio/knfotranslator.cpp:92
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label resource last modified"
msgid "Resource Modified"
msgstr "Дигаргуншуда:"

#: kio/knfotranslator.cpp:93
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Numeric Rating"
msgstr "Тартиби хел-хел ҷудо кардан"

#: kio/knfotranslator.cpp:94
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Copied From"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:95
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "First Usage"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:96
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Last Usage"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:97
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Comment"
msgctxt "@label"
msgid "Usage Count"
msgstr "Шарҳ"

#: kio/knfotranslator.cpp:98
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Unix File Group"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:99
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Unix File Mode"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:100
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open file dialog"
msgctxt "@label"
msgid "Unix File Owner"
msgstr "Кушодани диалоги файл"

#: kio/knfotranslator.cpp:101
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@label file type"
msgid "Type"
msgstr "Намуд:"

#: kio/knfotranslator.cpp:102
#, kde-format
msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
msgid "Fuzzy Translations"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:103
#, kde-format
msgctxt "@label Name of last translator"
msgid "Last Translator"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:104
#, kde-format
msgctxt "@label Number of obsolete translations"
msgid "Obsolete Translations"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:105
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Translation Source Date"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:106
#, kde-format
msgctxt "@label Number of total translations"
msgid "Total Translations"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:107
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Created:"
msgctxt "@label Number of translated strings"
msgid "Translated"
msgstr "Сохта шуд:"

#: kio/knfotranslator.cpp:108
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "Translation Date"
msgstr ""

#: kio/knfotranslator.cpp:109
#, kde-format
msgctxt "@label Number of untranslated strings"
msgid "Untranslated"
msgstr ""

#: kio/kpreviewprops.cpp:51
#, fuzzy, kde-format
msgid "P&review"
msgstr "Пешнамоиш"

#: kio/kscan.cpp:49
#, kde-format
msgid "Acquire Image"
msgstr "Муоина кардани тасвир"

#: kio/kscan.cpp:97
#, kde-format
msgid "OCR Image"
msgstr "Тасвири OCR"

#: kio/netaccess.cpp:103
#, kde-format
msgid "File '%1' is not readable"
msgstr "Файли '%1' хонданбоб нест"

#: kio/netaccess.cpp:437
#, fuzzy, kde-format
msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
msgstr "Протоколи '%1' ношинос аст."

#: kio/passworddialog.cpp:56
#, kde-format
msgid "Authorization Dialog"
msgstr "Тирезаи авторизатсия"

#: kioslave/metainfo/metainfo.cpp:91
#, kde-format
msgid "No metainfo for %1"
msgstr "Маълуматҳои meta барои %1 нест"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
#: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Organization:"
msgid "Organization / Common Name"
msgstr "Ташкилот:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
#: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Organizational unit:"
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Ҷузъи ташкилот:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
#: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
#, kde-format
msgid "Display..."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disableSelection)
#: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "disable XIM"
msgid "Disable"
msgstr "Хомӯшсозии XIM"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
#: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
#, kde-format
msgid "Enable"
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSelection)
#: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
#, kde-format
msgid "Remove"
msgstr "Нобуд кардан"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
#: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
#, kde-format
msgid "Add..."
msgstr "Илова..."

#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:140
#, fuzzy, kde-format
msgid "System certificates"
msgstr "Феристодани сертификат..."

#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:147
#, fuzzy, kde-format
msgid "User-added certificates"
msgstr "Феристодани сертификат..."

#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:302
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate"
msgid "Pick Certificates"
msgstr "Сертификат"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
#: kssl/kcm/displaycert.ui:23
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Security Information"
msgid "<b>Subject Information</b>"
msgstr "Маълумот дар бораи бехатари"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
#: kssl/kcm/displaycert.ui:39
#, fuzzy, kde-format
msgid "<b>Issuer Information</b>"
msgstr " <b>[Гузаштан Минтақа!]</b>"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: kssl/kcm/displaycert.ui:55
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<b>%1</b>"
msgid "<b>Other</b>"
msgstr "<b>%1</b>"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
#: kssl/kcm/displaycert.ui:64
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Valid from:"
msgid "Validity period"
msgstr "Короӣ аз:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
#: kssl/kcm/displaycert.ui:78
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Serial number:"
msgid "Serial number"
msgstr "Рақами сериявӣ:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
#: kssl/kcm/displaycert.ui:92
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "MD5 digest:"
msgid "MD5 digest"
msgstr "Дайджести MD5:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
#: kssl/kcm/displaycert.ui:106
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "MD5 digest:"
msgid "SHA1 digest"
msgstr "Дайджести MD5:"

#: kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "%1 / %2"
msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
msgid "%1 to %2"
msgstr "%1 / %2"

#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:37
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Reload configuration file"
msgid "SSL Configuration Module"
msgstr "Аз нав боргирии файли танзимотӣ"

#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:39
#, kde-format
msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
msgstr ""

#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
#, kde-format
msgid "Andreas Hartmetz"
msgstr ""

#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:52
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Link"
msgid "SSL Signers"
msgstr "Алоқа"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:199
#, kde-format
msgid "Signature Algorithm: "
msgstr "Алгоритми имзо:"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:200
#, kde-format
msgid "Unknown"
msgstr "Номуайян"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:203
#, kde-format
msgid "Signature Contents:"
msgstr "Дохили имзо:"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:337
#, kde-format
msgctxt "Unknown"
msgid "Unknown key algorithm"
msgstr "Калиди алгоритми ношинос"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:341
#, kde-format
msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
msgstr "Намуди калид: RSA (%1 бит)"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:343
#, kde-format
msgid "Modulus: "
msgstr "Модулҳо: "

#: kssl/ksslcertificate.cpp:356
#, kde-format
msgid "Exponent: 0x"
msgstr "Exponent: 0x"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:365
#, kde-format
msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
msgstr "Намуди калид: DSA (%1 бит)"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:367
#, kde-format
msgid "Prime: "
msgstr "Prime: "

#: kssl/ksslcertificate.cpp:380
#, kde-format
msgid "160 bit prime factor: "
msgstr "160 bit Prime Factor: "

#: kssl/ksslcertificate.cpp:406
#, kde-format
msgid "Public key: "
msgstr "Калиди олӣ:"

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1054
#, kde-format
msgid "The certificate is valid."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1056
#, kde-format
msgid ""
"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
"Authority) certificate can not be found."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1058
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Certificate signing authority root files could not be found so the "
#| "certificate is not verified."
msgid ""
"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
msgstr ""
"Қодир ба ҷустуҷӯи файлҳои решавии ташкилот, ки сертификатро тасдиқ мекунад "
"нестам ва барои ҳамин сертификат тафтиш нашудааст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1060
#, kde-format
msgid ""
"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1062
#, kde-format
msgid ""
"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
"the expected result."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1064
#, kde-format
msgid ""
"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
"certificate you wanted to use."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1066
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Certificate signing authority root files could not be found so the "
#| "certificate is not verified."
msgid ""
"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
"not be verified."
msgstr ""
"Қодир ба ҷустуҷӯи файлҳои решавии ташкилот, ки сертификатро тасдиқ мекунад "
"нестам ва барои ҳамин сертификат тафтиш нашудааст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1068
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Certificate signing authority root files could not be found so the "
#| "certificate is not verified."
msgid ""
"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
"that the CRL can not be verified."
msgstr ""
"Қодир ба ҷустуҷӯи файлҳои решавии ташкилот, ки сертификатро тасдиқ мекунад "
"нестам ва барои ҳамин сертификат тафтиш нашудааст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1070
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The certificate is invalid."
msgid "The certificate is not valid, yet."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1072
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The certificate is invalid."
msgid "The certificate is not valid, any more."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1074 kssl/ksslcertificate.cpp:1076
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The certificate is invalid."
msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1078
#, kde-format
msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1080
#, kde-format
msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1082
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The certificate is invalid."
msgid ""
"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
"field is invalid."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1084
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The certificate is invalid."
msgid ""
"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
"field is invalid."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1086
#, kde-format
msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
#, kde-format
msgid ""
"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
"certificates."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1091
#, kde-format
msgid ""
"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1093
#, kde-format
msgid ""
"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
"your trust chain is broken."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1095
#, kde-format
msgid ""
"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
"to import it into the list of trusted certificates."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
#, kde-format
msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1100
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Certificate has been revoked."
msgid "The certificate has been revoked."
msgstr "Сертификат ҷеғ зада оварда буд."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1102
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "The certificate is invalid."
msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1104
#, kde-format
msgid ""
"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
#, kde-format
msgid ""
"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
#, kde-format
msgid ""
"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
"to use this certificate for."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1112
#, kde-format
msgid ""
"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
"purpose you tried to use it for."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1114
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
#| "issued to."
msgid ""
"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
"the certificate."
msgstr ""
"Суроғаи IP-и %1 бо ҳамон суроғаи додашуда,ки сертификат гирифта шудааст,"
"мувофиқ намеояд."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1116
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
#| "issued to."
msgid ""
"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
msgstr ""
"Суроғаи IP-и %1 бо ҳамон суроғаи додашуда,ки сертификат гирифта шудааст,"
"мувофиқ намеояд."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1118
#, kde-format
msgid ""
"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
"trying to use."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1120
#, kde-format
msgid ""
"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
"certificates."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1122
#, kde-format
msgid "OpenSSL could not be verified."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
#, kde-format
msgid ""
"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
"are using know that he or she should use the new, more specific error "
"messages."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1128
#, kde-format
msgid ""
"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
"more specific error messages."
msgstr ""

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
#, kde-format
msgid ""
"Certificate signing authority root files could not be found so the "
"certificate is not verified."
msgstr ""
"Қодир ба ҷустуҷӯи файлҳои решавии ташкилот, ки сертификатро тасдиқ мекунад "
"нестам ва барои ҳамин сертификат тафтиш нашудааст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
#, kde-format
msgid "SSL support was not found."
msgstr "Дастгириёти SSL ёфт нашуд."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
#, kde-format
msgid "Private key test failed."
msgstr "Нуқсони тафтиши калиди ҳилладор."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
#, kde-format
msgid "The certificate has not been issued for this host."
msgstr "Шаҳодатнома ҳоло барои ин соҳибхона бароварда нашудааст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1142
#, kde-format
msgid "This certificate is not relevant."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslcertificate.cpp:1147
#, kde-format
msgid "The certificate is invalid."
msgstr "Сертификати нодуруст."

#: kssl/ksslutils.cpp:90
#, kde-format
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#, fuzzy
#~ msgctxt "color"
#~ msgid "hot"
#~ msgstr "Thl"

#, fuzzy
#~ msgctxt "color"
#~ msgid "sea"
#~ msgstr "Таваққуф"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@item Calendar system"
#~ msgid "Gregorian (Proleptic)"
#~ msgstr "Гурҷӣ"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"
#~ msgid "of Mes"
#~ msgstr "Мех"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"
#~ msgid "of Ter"
#~ msgstr "Тир"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortName"
#~ msgid "Mes"
#~ msgstr "Ҳа"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian month 5 - LongName"
#~ msgid "Ter"
#~ msgstr "Сшб"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian weekday 4 - ShortDayName"
#~ msgid "Ham"
#~ msgstr "am"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian weekday 5 - ShortDayName"
#~ msgid "Arb"
#~ msgstr "Арабӣ"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian weekday 3 - LongDayName"
#~ msgid "Rob"
#~ msgstr "Кор"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Ethiopian weekday 5 - LongDayName"
#~ msgid "Arb"
#~ msgstr "Арабӣ"

#~ msgctxt "of May long"
#~ msgid "of May"
#~ msgstr "майи"

#~ msgctxt "May long"
#~ msgid "May"
#~ msgstr "Май"

#~ msgid "R. Thaani"
#~ msgstr "Раби-ул-ахир"

#~ msgid "J. Thaani"
#~ msgstr "Ҷумад-ул-ахир"

#~ msgid "Hijjah"
#~ msgstr "Зул-хиҷа"

#~ msgctxt "of Tir long"
#~ msgid "of Tir"
#~ msgstr "Тир"

#~ msgctxt "of Dei long"
#~ msgid "of Dei"
#~ msgstr "Дай"

#~ msgctxt "Tir long"
#~ msgid "Tir"
#~ msgstr "Тир"

#~ msgctxt "Dei long"
#~ msgid "Dei"
#~ msgstr "Дай"

#~ msgctxt "Shanbe short"
#~ msgid "shn"
#~ msgstr "Шин"
