<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2014-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Faça backup e restaure seus dados e configurações do <app>Evolution</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Backup e restauração</title>

  <p>Você pode fazer backup de seus dados do <app>Evolution</app>. O backup salva suas configurações, e-mails, contatos, tarefas, memorandos e calendários. Ele será armazenado em um arquivo tar compactado com gzip.</p>

<section id="backup">
  <title>Fazendo backup</title>

  <list>
    <item>
      <p>Selecione <guiseq><gui>Arquivo</gui> <gui>Fazer backup dos dados do Evolution…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escolha um nome de arquivo e a pasta onde deseja salvar o arquivo de backup e clique em <gui style="button">Salvar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Você será solicitado a fechar o <app>Evolution</app>. Responda com <gui style="button">Sim</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="warning">
    <p>Observe que suas configurações de <link xref="mail-spam">filtragem de spam</link> não estão incluídas no arquivo de backup, pois essas configurações não são controladas pelo <app>Evolution</app> e como desenvolvedores de ferramentas de filtragem de spam pode alterar os detalhes de implementação. Se você usar o Bogofilter, precisará fazer backup da pasta oculta <file>~/.bogofilter/</file>. Se você usar o SpamAssassin, você precisará fazer backup da pasta oculta <file>~/.spamassassin/</file>.</p>
  </note>

</section>

<section id="restore">
  <title>Restaurando</title>

  <list>
    <item>
      <p>Selecione <guiseq><gui>Arquivo</gui> <gui>Restaurar dados do Evolution…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escolha o arquivo e clique em <gui style="button">Abrir</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Você será solicitado a fechar o <app>Evolution</app>. Responda com <gui style="button">Sim</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>No <link xref="intro-first-run">assistente de primeira execução</link>, você pode restaurar dados do <app>Evolution</app> a partir de um arquivo de backup.</p>
  </note>

</section>

</page>
