set ::msgcat::header "Project-Id-Version: zh_CN\nReport-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/coccinella/+filebug\nPOT-Creation-Date: 2010-05-24 14:51+0200\nPO-Revision-Date: 2009-03-09 21:19+0800\nLast-Translator: lvjinhua <lvjinhua@gmail.com>\nLanguage-Team: Simplified Chinese\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: Chinese\n"
::msgcat::mcset zh_cn "Sourcing Tcl code" "Tcl\u6e90\u4ee3\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Searching for our hostname" "\u641c\u5bfb\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u673a\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "Loading Tcl packages" "\u88c5\u8f7dTcl\u5305"
::msgcat::mcset zh_cn "Sourcing Jabber code" "Jabber\u6e90\u4ee3\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Initializing" "\u521d\u59cb\u5316"
::msgcat::mcset zh_cn "Setting preferences" "\u8bfb\u53d6\u5e76\u8bbe\u7f6e\u53c2\u6570"
::msgcat::mcset zh_cn "&Update Check" "\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0(&U)"
::msgcat::mcset zh_cn "Error" "\u9519\u8bef"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot connect to server %s to download update details: %s" "\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668 %s \u4e0b\u8f7d\u66f4\u65b0,\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Update Check" "\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0"
::msgcat::mcset zh_cn "You already have the latest version available (%s)." "\u4f60\u7684\u7248\u672c\u5df2\u662f\u6700\u65b0(%s)\u3002"
::msgcat::mcset zh_cn "New Version" "\u65b0\u7248\u7248\u672c"
::msgcat::mcset zh_cn "Changes since previous release" "\u65b0\u7248\u672c\u6539\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Automatically check for updates" "\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0"
::msgcat::mcset zh_cn "Close" "\u5173\u95ed"
::msgcat::mcset zh_cn "&Contact Actions" "\u8054\u7cfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact Actions" "\u8054\u7cfb\u52a8\u4f5c"
::msgcat::mcset zh_cn "Any" "\u4efb\u4f55"
::msgcat::mcset zh_cn "None" "None"
::msgcat::mcset zh_cn "Show popup" "\u663e\u793a\u5f39\u51fa\u7a97\u53e3"
::msgcat::mcset zh_cn "Play sound" "\u64ad\u653e\u58f0\u97f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Start chat" "\u5f00\u59cb\u804a\u5929"
::msgcat::mcset zh_cn "Send message with subject" "\u5e26\u4e3b\u9898\u53d1\u9001\u6d88\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Message" "\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "OK" "\u597d"
::msgcat::mcset zh_cn "Cancel" "\u53d6\u6d88"
::msgcat::mcset zh_cn "Disable All" "\u5168\u90e8\u4e0d\u542f\u7528"
::msgcat::mcset zh_cn "%s just went online!" "%s \u521a\u4e0a\u7ebf\uff01"
::msgcat::mcset zh_cn "%s just went offline!" "%s \u521a\u4e0b\u7ebf\uff01"
::msgcat::mcset zh_cn "%s just sent you a message!" "%s \u521a\u7ed9\u60a8\u53d1\u6765\u4e00\u6761\u6d88\u606f\uff01"
::msgcat::mcset zh_cn "%s just started a chat!" "%s\u804a\u5929\u4e2d!"
::msgcat::mcset zh_cn "Auto Reply" "\u81ea\u52a8\u56de\u590d"
::msgcat::mcset zh_cn "Sleep" "\u4f11\u7720"
::msgcat::mcset zh_cn "Logout on sleep" "\u767b\u51fa\u5e76\u4f11\u7720"
::msgcat::mcset zh_cn "Relogin on wakeup" "\u767b\u5f55\u4e3a\u5524\u9192\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Locat&ion" "\u6307\u5b9a&\u4f4d\u7f6e"
::msgcat::mcset zh_cn "An administrative region of the nation, such as a state or province" "\u884c\u653f\u7ba1\u7406\u533a\u57df,\u4f8b\u5982\u5dde\u6216\u8005\u7701"
::msgcat::mcset zh_cn "Altitude" "\u9ad8\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Named Area" "\u547d\u540d\u533a\u57df"
::msgcat::mcset zh_cn "GPS Bearing" "GPS \u627f\u8f7d"
::msgcat::mcset zh_cn "Building" "\u5efa\u7b51"
::msgcat::mcset zh_cn "Country" "\u56fd\u5bb6"
::msgcat::mcset zh_cn "GPS Datum" "GPS Datum"
::msgcat::mcset zh_cn "Description" "\u63cf\u8ff0"
::msgcat::mcset zh_cn "GPS Error" "GPS \u9519\u8bef"
::msgcat::mcset zh_cn "Floor" "\u697c\u5c42"
::msgcat::mcset zh_cn "Latitude" "\u7eac\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Locality" "\u4f4d\u7f6e"
::msgcat::mcset zh_cn "Longitude" "\u7ecf\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Postal code" "\u90ae\u653f\u7f16\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Region" "\u5730\u533a"
::msgcat::mcset zh_cn "Room" "\u623f\u95f4"
::msgcat::mcset zh_cn "Street" "\u8857\u9053"
::msgcat::mcset zh_cn "Text" "\u6587\u672c"
::msgcat::mcset zh_cn "Timestamp" "\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Remove" "\u79fb\u9664"
::msgcat::mcset zh_cn "Set your location that will be shown to your contacts." "\u8bbe\u7f6e\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5b83\u5c06\u663e\u793a\u4e8e\u8fde\u63a5\u4e0a."
::msgcat::mcset zh_cn "Enter your location details below. At least you should set latitude and longitude." "\u8f93\u5165\u4f60\u5982\u4e0b\u7684\u4f4d\u7f6e\u63cf\u8ff0. \u81f3\u5c11\u8981\u8bbe\u7f6e\u7ef4\u5ea6\u548c\u7ecf\u5ea6."
::msgcat::mcset zh_cn "Location" "\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e"
::msgcat::mcset zh_cn "Synchronize with Google Earth" "\u4e0eGoogle\u5730\u7403\u540c\u6b65"
::msgcat::mcset zh_cn "Status" "\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Receive File" "\u63a5\u53d7\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "File" "\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Size" "\u5927\u5c0f"
::msgcat::mcset zh_cn "%s wants to send you this file: %s Do you want to receive this file?" "%s\u5e0c\u671b\u53d1\u9001\u7ed9\u4f60\u6587\u4ef6: %s\uff0c\u786e\u8ba4\u63a5\u6536?"
::msgcat::mcset zh_cn "Ring, ring" "\u53ee,\u53ee"
::msgcat::mcset zh_cn "Phone is ringing from %s" "\u7535\u8bdd\u547c\u53eb\u6765\u81ea %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Phone" "\u7535\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "afraid" "\u62c5\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "amazed" "\u5403\u60ca"
::msgcat::mcset zh_cn "angry" "\u6c14\u6124"
::msgcat::mcset zh_cn "annoyed" "\u82e6\u607c"
::msgcat::mcset zh_cn "anxious" "\u671f\u76fc"
::msgcat::mcset zh_cn "aroused" "\u9f13\u821e"
::msgcat::mcset zh_cn "ashamed" "\u60ed\u6127"
::msgcat::mcset zh_cn "bored" "\u65e0\u804a"
::msgcat::mcset zh_cn "brave" "\u52c7\u6562"
::msgcat::mcset zh_cn "calm" "\u5e73\u9759"
::msgcat::mcset zh_cn "cold" "\u51b7\u6de1"
::msgcat::mcset zh_cn "confused" "\u56f0\u60d1"
::msgcat::mcset zh_cn "contented" "\u6ee1\u8db3"
::msgcat::mcset zh_cn "cranky" "\u66b4\u8e81"
::msgcat::mcset zh_cn "curious" "\u597d\u5947"
::msgcat::mcset zh_cn "depressed" "\u5931\u671b"
::msgcat::mcset zh_cn "disappointed" "\u5931\u671b"
::msgcat::mcset zh_cn "disgusted" "\u538c\u70e6"
::msgcat::mcset zh_cn "distracted" "\u5fc3\u70e6"
::msgcat::mcset zh_cn "embarrassed" "\u7a98\u8feb"
::msgcat::mcset zh_cn "excited" "\u5174\u594b"
::msgcat::mcset zh_cn "flirtatious" "\u8f7b\u6d6e"
::msgcat::mcset zh_cn "frustrated" "\u843d\u9b44"
::msgcat::mcset zh_cn "grumpy" "\u66b4\u623e"
::msgcat::mcset zh_cn "guilty" "\u8d1f\u7f6a\u611f"
::msgcat::mcset zh_cn "happy" "\u9ad8\u5174"
::msgcat::mcset zh_cn "hot" "\u70ed\u60c5"
::msgcat::mcset zh_cn "humbled" "\u8c26\u865a"
::msgcat::mcset zh_cn "humiliated" "\u597d\u7f9e\u8fb1"
::msgcat::mcset zh_cn "hungry" "\u997f\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "hurt" "\u88ab\u4f24\u5bb3\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "impressed" "\u7559\u4e0b\u5370\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "in awe" "\u656c\u754f"
::msgcat::mcset zh_cn "in love" "\u70ed\u604b\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "indignant" "\u6124\u6168"
::msgcat::mcset zh_cn "interested" "\u6709\u5174\u8da3"
::msgcat::mcset zh_cn "intoxicated" "\u6781\u5174\u594b"
::msgcat::mcset zh_cn "invincible" "\u65e0\u654c"
::msgcat::mcset zh_cn "jealous" "\u5ac9\u5992"
::msgcat::mcset zh_cn "lonely" "\u5b64\u72ec"
::msgcat::mcset zh_cn "mean" "\u53ef\u601c"
::msgcat::mcset zh_cn "moody" "\u559c\u6012\u65e0\u5e38"
::msgcat::mcset zh_cn "nervous" "\u4e0d\u5b89"
::msgcat::mcset zh_cn "neutral" "\u4e00\u822c"
::msgcat::mcset zh_cn "offended" "\u5192\u72af"
::msgcat::mcset zh_cn "playful" "\u987d\u76ae"
::msgcat::mcset zh_cn "proud" "\u81ea\u5927"
::msgcat::mcset zh_cn "relieved" "\u5b89\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "remorseful" "\u6094\u6068"
::msgcat::mcset zh_cn "restless" "\u7d2f\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "sad" "\u4f24\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "sarcastic" "\u8bbd\u523a"
::msgcat::mcset zh_cn "serious" "\u4e25\u8083"
::msgcat::mcset zh_cn "shocked" "\u9707\u60ca"
::msgcat::mcset zh_cn "shy" "\u5bb3\u7f9e"
::msgcat::mcset zh_cn "sick" "\u5b71\u5f31"
::msgcat::mcset zh_cn "sleepy" "\u56f0\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "stressed" "\u538b\u529b\u5f88\u5927"
::msgcat::mcset zh_cn "surprised" "\u60ca\u5947"
::msgcat::mcset zh_cn "thirsty" "\u6e34\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "worried" "\u95f7\u95f7\u4e0d\u4e50"
::msgcat::mcset zh_cn "Mood change" "\u5fc3\u60c5\u6539\u53d8\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "because" "\u56e0\u4e3a"
::msgcat::mcset zh_cn "retracted mood" "\u64a4\u9500\u5fc3\u60c5"
::msgcat::mcset zh_cn "Mood" "\u5fc3\u60c5"
::msgcat::mcset zh_cn "Take &Snapshot" "\u622a\u56fe(&S)"
::msgcat::mcset zh_cn "Plu&gins" "\u63d2\u4ef6(&g)"
::msgcat::mcset zh_cn "Take Snapshot" "\u622a\u56fe"
::msgcat::mcset zh_cn "Click on a window or drag a rectangular area to import a snapshot into the current whiteboard." "\u5728\u7a97\u53e3\u4e0a\u70b9\u51fb\u6216\u62d6\u52a8\u4e00\u4e2a\u77e9\u5f62\u533a\u57df\u6765\u5bfc\u5165\u622a\u5c4f\u5230\u5f53\u524d\u767d\u677f\u4e2d."
::msgcat::mcset zh_cn "Dangerous in-box path name: %s" "\u4e0d\u5b89\u5168\u7684\u90ae\u7bb1\u8def\u5f84\u540d\u79f0: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Click OK to remove files: %s" "\u70b9\u51fb OK \u786e\u8ba4\u5220\u9664: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Call" "\u547c\u53eb"
::msgcat::mcset zh_cn "Forward Call" "\u8f6c\u5230\u547c\u53eb"
::msgcat::mcset zh_cn "New" "\u65b0\u5efa"
::msgcat::mcset zh_cn "Modify" "\u4fee\u6539"
::msgcat::mcset zh_cn "Forward current call to" "\u5f53\u524d\u547c\u53eb\u7ed9"
::msgcat::mcset zh_cn "Call to" "\u547c\u53eb"
::msgcat::mcset zh_cn "Forward to" "\u5411"
::msgcat::mcset zh_cn "Number" "\u53f7\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Dial" "\u62e8\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Failed calling %s" "\u547c\u53eb%s\u5931\u8d25"
::msgcat::mcset zh_cn "Address Book" "\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "New address book" "\u65b0\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Name" "\u59d3\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "Phone number" "\u7535\u8bdd\u53f7\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter" "\u8fdb\u5165"
::msgcat::mcset zh_cn "Modify address book" "\u4fee\u6539\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Invite MeBeam" "\u9080\u8bf7"
::msgcat::mcset zh_cn "Please join me for video chat on" "\u804a\u5929\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Afraid" "\u62c5\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "Amazed" "\u5403\u60ca"
::msgcat::mcset zh_cn "Angry" "\u751f\u6c14"
::msgcat::mcset zh_cn "Annoyed" "\u82e6\u95f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Anxious" "\u671f\u76fc"
::msgcat::mcset zh_cn "Aroused" "\u9f13\u821e"
::msgcat::mcset zh_cn "Ashamed" "\u60ed\u6127"
::msgcat::mcset zh_cn "Bored" "\u65e0\u804a"
::msgcat::mcset zh_cn "Brave" "\u52c7\u6562"
::msgcat::mcset zh_cn "Calm" "\u5e73\u9759"
::msgcat::mcset zh_cn "Cold" "\u51b7\u6de1"
::msgcat::mcset zh_cn "Confused" "\u56f0\u60d1"
::msgcat::mcset zh_cn "Contented" "\u6ee1\u8db3"
::msgcat::mcset zh_cn "Cranky" "\u66b4\u8e81"
::msgcat::mcset zh_cn "Curious" "\u597d\u5947"
::msgcat::mcset zh_cn "Depressed" "\u6cae\u4e27"
::msgcat::mcset zh_cn "Disappointed" "\u5931\u671b"
::msgcat::mcset zh_cn "Disgusted" "\u538c\u70e6"
::msgcat::mcset zh_cn "Distracted" "\u5fc3\u70e6"
::msgcat::mcset zh_cn "Embarrassed" "\u7a98\u8feb"
::msgcat::mcset zh_cn "Excited" "\u5174\u594b"
::msgcat::mcset zh_cn "Flirtatious" "\u8f7b\u6d6e"
::msgcat::mcset zh_cn "Frustrated" "\u843d\u9b44"
::msgcat::mcset zh_cn "Grumpy" "\u66b4\u623e"
::msgcat::mcset zh_cn "Guilty" "\u8d1f\u7f6a\u611f"
::msgcat::mcset zh_cn "Happy" "\u9ad8\u5174"
::msgcat::mcset zh_cn "Hot" "\u70ed\u60c5"
::msgcat::mcset zh_cn "Humbled" "\u8c26\u865a"
::msgcat::mcset zh_cn "Humiliated" "\u597d\u7f9e\u8fb1"
::msgcat::mcset zh_cn "Hungry" "\u9965\u997f"
::msgcat::mcset zh_cn "Hurt" "\u88ab\u4f24\u5bb3\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "Impressed" "\u7559\u4e0b\u5370\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Indignant" "\u6124\u6168"
::msgcat::mcset zh_cn "Interested" "\u611f\u5174\u8da3"
::msgcat::mcset zh_cn "Intoxicated" "\u6781\u5174\u594b"
::msgcat::mcset zh_cn "Invincible" "\u65e0\u654c"
::msgcat::mcset zh_cn "Jealous" "\u5ac9\u5992"
::msgcat::mcset zh_cn "Lonely" "\u5b64\u72ec"
::msgcat::mcset zh_cn "Mean" "\u53ef\u601c"
::msgcat::mcset zh_cn "Moody" "\u559c\u6012\u65e0\u5e38"
::msgcat::mcset zh_cn "Nervous" "\u4e0d\u5b89"
::msgcat::mcset zh_cn "Neutral" "\u4e00\u822c"
::msgcat::mcset zh_cn "Offended" "\u5192\u72af"
::msgcat::mcset zh_cn "Playful" "\u987d\u76ae"
::msgcat::mcset zh_cn "Proud" "\u81ea\u5927"
::msgcat::mcset zh_cn "Relieved" "\u5b89\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "Remorseful" "\u6094\u6068"
::msgcat::mcset zh_cn "Restless" "\u7d2f\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "Sad" "\u4f24\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "Sarcastic" "\u8bbd\u523a"
::msgcat::mcset zh_cn "Serious" "\u4e25\u8083"
::msgcat::mcset zh_cn "Shocked" "\u9707\u60ca"
::msgcat::mcset zh_cn "Shy" "\u5bb3\u7f9e"
::msgcat::mcset zh_cn "Sick" "\u5b71\u5f31"
::msgcat::mcset zh_cn "Sleepy" "\u56f0\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "Stressed" "\u538b\u529b\u5f88\u5927"
::msgcat::mcset zh_cn "Surprised" "\u60ca\u5947"
::msgcat::mcset zh_cn "Thirsty" "\u6e34\u671b"
::msgcat::mcset zh_cn "Worried" "\u95f7\u95f7\u4e0d\u4e50"
::msgcat::mcset zh_cn "&Custom Mood" "\u60ef\u7528\u5fc3\u60c5(&C)"
::msgcat::mcset zh_cn "Only contacts with compatible software will see your mood." "\u8054\u7cfb\u4eba\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u517c\u5bb9\u7684\u8f6f\u4ef6\u624d\u80fd\u770b\u5230\u4f60\u7684\u5fc3\u60c5."
::msgcat::mcset zh_cn "Select your mood to show to your contacts." "\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u60a8\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u8be5\u9009\u62e9\u3002"
::msgcat::mcset zh_cn "Custom Mood" "\u81ea\u5b9a\u4e49\u5fc3\u60c5"
::msgcat::mcset zh_cn "Notify Call" "\u6765\u7535\u63d0\u9192"
::msgcat::mcset zh_cn "Inbound Call" "\u672c\u5730\u7535\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "Hung Up" "\u6302\u65ad"
::msgcat::mcset zh_cn "Call VM?" "\u547c\u53eb VM?"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter the password for your account %s" "\u8f93\u5165\u5e10\u53f7%s\u7684\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Please enter your desired nickname for the chatroom %s" "\u8bf7\u4e3a\u804a\u5929\u5ba4%s\u8f93\u5165\u4f60\u60f3\u8981\u7684\u6635\u79f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Nickname" "\u6635\u79f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Save File" "\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "&Call" "\u547c\u53eb(&C)"
::msgcat::mcset zh_cn "Make Call" "\u6253\u7535\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "Outbound Call" "\u957f\u9014\u7535\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "Answer" "\u56de\u590d"
::msgcat::mcset zh_cn "Info" "\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to hang up?" "\u786e\u8ba4\u6302\u8d77?"
::msgcat::mcset zh_cn "Call Notification" "\u547c\u53eb"
::msgcat::mcset zh_cn "Close Slot" "\u5173\u95edSlot"
::msgcat::mcset zh_cn "Answer call" "\u56de\u590d"
::msgcat::mcset zh_cn "Slide Show" "\u5e7b\u706f\u7247\u653e\u6620"
::msgcat::mcset zh_cn "&Open Folder" "\u6253\u5f00\u76ee\u5f55(&O)"
::msgcat::mcset zh_cn "Previous" "\u540e\u9000"
::msgcat::mcset zh_cn "Next" "\u4e0b\u4e00\u6b65"
::msgcat::mcset zh_cn "First" "\u7b2c\u4e00"
::msgcat::mcset zh_cn "Last" "\u6700\u8fd1"
::msgcat::mcset zh_cn "Whiteboard" "\u753b\u677f"
::msgcat::mcset zh_cn "Show navigation buttons" "\u663e\u793a\u5bfc\u822a\u6309\u94ae"
::msgcat::mcset zh_cn "Resize window to fit slides" "\u8c03\u6574\u7a97\u53e3\u5927\u5c0f\u4ee5\u9002\u5e94\u8fb9\u680f"
::msgcat::mcset zh_cn "Open Folder" "\u6253\u5f00\u76ee\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact is online" "\u8054\u7cfb\u4eba\u5728\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact is offline" "\u8054\u7cfb\u4eba\u4e0d\u5728\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "Incoming message" "\u6536\u5230\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Incoming chat" "\u6536\u5230\u804a\u5929\u8bf7\u6c42"
::msgcat::mcset zh_cn "New chat thread" "\u65b0\u804a\u5929\u8fdb\u7a0b"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact presence change" "\u8054\u7cfb\u4eba\u663e\u8eab\u53d8\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Logged in" "\u767b\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Chatroom presence change" "\u804a\u5929\u5ba4\u6539\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Sounds" "\u58f0\u97f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Alert sounds" "\u8b66\u544a\u97f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Sound set" "\u58f0\u97f3\u8bbe\u7f6e"
::msgcat::mcset zh_cn "Enable or disable sounds below" "\u5f00\u542f/\u5173\u95ed\u4e0b\u9762\u7684\u58f0\u97f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Play" "\u64ad\u653e"
::msgcat::mcset zh_cn "Volume" "\u97f3\u91cf"
::msgcat::mcset zh_cn "MIDI Player" "MIDI\u64ad\u653e\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "External Midi Player" "\u5916\u90e8\u97f3\u9891\u64ad\u653e\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Set command to use for playing MIDI sounds. This option is only relevant if you use a sound set with MIDI files." "\u8bbe\u7f6e\u547d\u4ee4\u6765\u64ad\u653e MIDI \u683c\u5f0f\u7684\u58f0\u97f3. \u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u53ea\u6709\u5728\u4f60\u4f7f\u7528 MIDI \u6587\u4ef6\u624d\u6709\u610f\u4e49."
::msgcat::mcset zh_cn "MIDI command" "MIDI\u547d\u4ee4"
::msgcat::mcset zh_cn "Default" "\u9ed8\u8ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Text-to-Speech" "\u6587\u672c\u6717\u8bfb\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Text-to-speech for whiteboard text" "\u753b\u677f\u4e2d\u6587\u5b57\u4f7f\u7528\u6587\u672c\u6717\u8bfb\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Text-to-speech for messages" "\u4fe1\u606f\u4e2d\u4f7f\u7528\u6587\u672c\u6717\u8bfb\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Text-to-speech for chat" "\u804a\u5929\u4e2d\u4f7f\u7528\u6587\u672c\u6717\u8bfb\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Select voice for incoming text" "\u4e3a\u5f15\u5165\u6587\u672c\u9009\u62e9\u58f0\u97f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Select voice for outgoing write" "\u4e3a\u53d1\u51fa\u7684\u6587\u672c\u9009\u62e9\u58f0\u97f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Check Spelling" "\u62fc\u5199\u68c0\u67e5"
::msgcat::mcset zh_cn "Dictionaries" "\u5b57\u5178"
::msgcat::mcset zh_cn "Add to Dictionary" "\u6dfb\u52a0\u7684\u5b57\u5178"
::msgcat::mcset zh_cn "Acti&vity" "\u6d3b\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Set your activity that will be shown to your contacts." "\u8bbe\u7f6e\u4f60\u7684\u6d3b\u52a8\u4f7f\u4ed6\u80fd\u591f\u73b0\u5b9e\u4e8e\u4f60\u7684\u8fde\u63a5\u4e2d."
::msgcat::mcset zh_cn "Select from the first button your general activity, and optionally, your specific actvity from the second button. You may also add a descriptive text." "\u4ece\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6309\u94ae\u4e2d\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u6d3b\u52a8, \u4ece\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6309\u94ae\u4e2d\u6307\u5b9a\u4f60\u7684\u6d3b\u52a8\uff08\u53ef\u9009\uff09. \u4f60\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u6587\u5b57\u63cf\u8ff0."
::msgcat::mcset zh_cn "User Activity" "\u7528\u6237\u6d3b\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "General" "\u901a\u5e38"
::msgcat::mcset zh_cn "Specific" "\u7279\u6b8a"
::msgcat::mcset zh_cn "Show all specific activities" "\u663e\u793a"
::msgcat::mcset zh_cn "Doing chores" "\u505a\u5bb6\u52a1\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Buying groceries" "\u8d2d\u7269\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Cleaning" "\u6253\u626b\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Cooking" "\u4e0b\u53a8\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Doing maintenance" "\u641e\u7ef4\u4fee\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Doing the dishes" "\u7092\u83dc\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Doing the laundry" "\u6d17\u8863\u670d\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Gardening" "\u56ed\u827a\u52b3\u52a8\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Running an errand" "\u6267\u884c\u4efb\u52a1\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Walking the dog" "\u905b\u72d7\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Drinking" "\u559d\u9152"
::msgcat::mcset zh_cn "Having a beer" "\u559d\u5564\u9152"
::msgcat::mcset zh_cn "Having coffee" "\u559d\u5561"
::msgcat::mcset zh_cn "Having tea" "\u559d\u8336"
::msgcat::mcset zh_cn "Eating" "\u5403\u996d"
::msgcat::mcset zh_cn "Having a snack" "\u5403\u70b9\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "Having breakfast" "\u5403\u65e9\u9910"
::msgcat::mcset zh_cn "Having dinner" "\u5403\u665a\u9910"
::msgcat::mcset zh_cn "Having lunch" "\u5403\u5348\u9910"
::msgcat::mcset zh_cn "Exercising" "\u953b\u70bc\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Hiking" "\u5f92\u6b65\u65c5\u884c"
::msgcat::mcset zh_cn "Jogging" "\u6162\u8dd1"
::msgcat::mcset zh_cn "Playing sports" "\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Running" "\u8dd1\u6b65"
::msgcat::mcset zh_cn "Skiing" "\u6ed1\u96ea"
::msgcat::mcset zh_cn "Swimming" "\u6e38\u6cf3"
::msgcat::mcset zh_cn "Working out" "\u8ba1\u7b97"
::msgcat::mcset zh_cn "Grooming" "\u6253\u626e"
::msgcat::mcset zh_cn "At the spa" "\u6ce1\u6e29\u6cc9"
::msgcat::mcset zh_cn "Brushing teeth" "\u5237\u7259"
::msgcat::mcset zh_cn "Getting a haircut" "\u7406\u53d1"
::msgcat::mcset zh_cn "Shaving" "\u522e\u80e1\u5b50"
::msgcat::mcset zh_cn "Taking a bath" "\u6ce1\u6fa1"
::msgcat::mcset zh_cn "Taking a shower" "\u6dcb\u6d74"
::msgcat::mcset zh_cn "Having appointment" "\u5728\u4efb\u547d"
::msgcat::mcset zh_cn "Inactive" "\u4e0d\u6d3b\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Day off" "\u653e\u5047"
::msgcat::mcset zh_cn "Hanging out" "\u6302\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "On vacation" "\u4f11\u5047"
::msgcat::mcset zh_cn "Scheduled holiday" "\u6cd5\u5b9a\u5047\u65e5"
::msgcat::mcset zh_cn "Sleeping" "\u7761\u89c9"
::msgcat::mcset zh_cn "Relaxing" "\u653e\u677e"
::msgcat::mcset zh_cn "Gaming" "\u6e38\u620f"
::msgcat::mcset zh_cn "Going out" "\u5916\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Partying" "\u805a\u4f1a"
::msgcat::mcset zh_cn "Reading" "\u9605\u8bfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Rehearsing" "\u6392\u6f14"
::msgcat::mcset zh_cn "Shopping" "\u8d2d\u7269"
::msgcat::mcset zh_cn "Socializing" "\u793e\u4ea4"
::msgcat::mcset zh_cn "Sunbathing" "\u65e5\u5149\u6d74"
::msgcat::mcset zh_cn "Watching tv" "\u770b\u7535\u89c6"
::msgcat::mcset zh_cn "Watching a movie" "\u770b\u7535\u5f71"
::msgcat::mcset zh_cn "Talking" "\u8c08\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "In real life" "\u5728\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "On the phone" "\u6253\u7535\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "On video phone" "\u89c6\u9891\u7535\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "Traveling" "\u65c5\u884c"
::msgcat::mcset zh_cn "Commuting" "\u4ea4\u6362"
::msgcat::mcset zh_cn "Cycling" "\u8f6c\u5708"
::msgcat::mcset zh_cn "Driving" "\u9a7e\u9a76"
::msgcat::mcset zh_cn "In a car" "\u5728\u5c0f\u6c7d\u8f66\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "On a bus" "\u5728\u516c\u4ea4\u8f66\u4e0a"
::msgcat::mcset zh_cn "On a plane" "\u5728\u98de\u673a\u4e0a"
::msgcat::mcset zh_cn "On a train" "\u5728\u706b\u8f66\u4e0a"
::msgcat::mcset zh_cn "On a trip" "\u5728\u65c5\u9014\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Walking" "\u6b65\u884c\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Working" "\u5de5\u4f5c\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Coding" "\u5199\u4ee3\u7801\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "In a meeting" "\u5f00\u4f1a\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Studying" "\u5b66\u4e60\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Writing" "\u5199\u4f5c\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Activity" "\u6d3b\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Custom Activity" "\u81ea\u5b9a\u4e49\u6d3b\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "XML Console" "XML\u63a7\u5236\u53f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Clear" "\u6e05\u9664"
::msgcat::mcset zh_cn "Short View" "\u7d27\u51d1\u89c6\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "Detailed View" "\u8be6\u7ec6\u89c6\u56fe"
::msgcat::mcset zh_cn "Show Hidden Files" "\u663e\u793a"
::msgcat::mcset zh_cn "By Name" "\u59d3\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "By Date" "\u65e5\u671f"
::msgcat::mcset zh_cn "By Size" "\u5927\u5c0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Folders First" "\u7b2c\u4e00"
::msgcat::mcset zh_cn "Filter" "\u8fc7\u6ee4\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Date" "\u65e5\u671f"
::msgcat::mcset zh_cn "Owner" "\u6240\u6709\u8005"
::msgcat::mcset zh_cn "Group" "\u7fa4"
::msgcat::mcset zh_cn "New Folder" "\u65b0\u5efa"
::msgcat::mcset zh_cn "Create new folder in" "\u521b\u5efa"
::msgcat::mcset zh_cn "File %s already exists. Do you want to overwrite it?" "\u6587\u4ef6%s\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u662f\u5426\u8986\u76d6?"
::msgcat::mcset zh_cn "File %s does not exist." "\u6587\u4ef6%s\u4e0d\u5b58\u5728."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot change to the directory %s. Permission denied." "\u65e0\u6cd5\u8fdb\u5165\u76ee\u5f55%s\u3002\u6743\u9650\u4e0d\u591f"
::msgcat::mcset zh_cn "Save As" "\u4fdd\u5b58\u4e3a"
::msgcat::mcset zh_cn "Open" "\u6253\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "Folder" "\u76ee\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Mi&nimize" "\u6700\u5c0f\u5316(&n)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Message" "\u4fe1\u606f(&M)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Preferences" "\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e(&P)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Add Contact" "\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba(&A)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Info" "\u4fe1\u606f(&I)"
::msgcat::mcset zh_cn "&About Coccinella" "\u5173\u4e8eCoccinella(&A)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Home Page" "\u4e3b\u9875(&H)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Report Bug" "BUG\u53cd\u9988(&R)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Quit" "\u9000\u51fa(&Q)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Restore" "\u8fd8\u539f(&R)"
::msgcat::mcset zh_cn "Start minimized in taskbar" "\u542f\u52a8\u65f6\u6700\u5c0f\u5316\u5230\u4efb\u52a1\u680f"
::msgcat::mcset zh_cn "Start minimized in system tray" "\u542f\u52a8\u65f6\u6700\u5c0f\u5316\u5230\u7cfb\u7edf\u6258\u76d8"
::msgcat::mcset zh_cn "Show Text and Icon" "\u663e\u793a\u6587\u5b57\u548c\u56fe\u6807"
::msgcat::mcset zh_cn "Show Text" "\u663e\u793a\u6587\u5b57"
::msgcat::mcset zh_cn "Show Icon" "\u663e\u793a\u56fe\u6807"
::msgcat::mcset zh_cn "Yes" "\u662f"
::msgcat::mcset zh_cn "No" "\u4e0d"
::msgcat::mcset zh_cn "Retry" "\u91cd\u8bd5"
::msgcat::mcset zh_cn "Abort" "\u653e\u5f03"
::msgcat::mcset zh_cn "Ignore" "\u5ffd\u7565"
::msgcat::mcset zh_cn "Select Font" "\u9009\u62e9\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Font size" "\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Font weight" "\u5b57\u4f53\u5bbd\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Normal" "\u5e38\u89c4"
::msgcat::mcset zh_cn "Bold" "\u52a0\u7c97"
::msgcat::mcset zh_cn "Italic" "\u659c\u4f53"
::msgcat::mcset zh_cn "Image Files" "\u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Open Image" "\u6253\u5f00 \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Progress" "\u5904\u7406"
::msgcat::mcset zh_cn "Remaining" "\u4fdd\u7559"
::msgcat::mcset zh_cn "Setup Assistant" "\u8bbe\u7f6e\u5411\u5bfc"
::msgcat::mcset zh_cn "Finish" "\u5b8c\u6210"
::msgcat::mcset zh_cn "Right click to open menu" "\u53f3\u952e\u6253\u5f00\u83dc\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Application Status" "\u7a0b\u5e8f\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Not Available" "\u4e0d\u53ef\u89c1"
::msgcat::mcset zh_cn "Message from %s, %s" "\u4fe1\u606f\u6765\u81ea %s, %s"
::msgcat::mcset zh_cn "New chat with %s" "\u4e0e%s\u7684\u65b0\u4ea4\u8c08"
::msgcat::mcset zh_cn "Auto Away" "\u81ea\u52a8\u79bb\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "Away after" "\u591a\u4e45\u540e\u663e\u793a\u79bb\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "Minutes" "\u5206"
::msgcat::mcset zh_cn "Extended Away after" "\u591a\u4e45\u540e\u663e\u793a\u957f\u65f6\u95f4\u79bb\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "Logout after" "\u591a\u957f\u65f6\u95f4\u540e\u767b\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Relogin on activity" "\u767b\u5f55\u4e3a\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Apply auto-away on hidden chat tabs" "\u81ea\u52a8\u9690\u8eab"
::msgcat::mcset zh_cn "If activated then directed auto-away presence will be sent to users on hidden chat tabs" "\u5982\u679c\u662f\u6d3b\u52a8\u7684\u4f1a\u53d1\u9001\u7ed9\u7528\u6237\u4e8e\u9690\u8eab\u6807\u7b7e\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Do Not Disturb when (active chat sessions)" "\u514d\u6253\u6270 (\u4f1a\u8bae\u4e2d)"
::msgcat::mcset zh_cn "When you have <number> or more active chat sessions, presence state will be automatically changed to Do Not Disturb." "\u5f53\u4f60\u6709 <number>\u4e2a\u6216\u66f4\u591a\u7684\u804a\u5929\u6bb5, \u5728\u7ebf\u72b6\u6001\u4f1a\u81ea\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u514d\u6253\u6270."
::msgcat::mcset zh_cn "The supported image formats are" "\u63d0\u4f9b\u7684\u56fe\u50cf\u683c\u5f0f\u662f"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot create an image from %s." "\u65e0\u6cd5\u4ece %s\u521b\u5efa\u56fe\u50cf."
::msgcat::mcset zh_cn "The avatar must be square of size %s." "\u4e2a\u4eba\u5f62\u8c61\u5c3a\u5bf8\u9650\u5236\u5728%s."
::msgcat::mcset zh_cn "Recent Avatars" "\u6700\u8fd1\u7684\u5f62\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit" "\u7f16\u8f91"
::msgcat::mcset zh_cn "Clear Menu" "\u6e05\u7406\u83dc\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Select Avatar" "\u9009\u62e9\u5f62\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Chat" "\u804a\u5929"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact ID" "\u8054\u7cfbID"
::msgcat::mcset zh_cn "%s is invalid. Do you want to continue anyway?" "%s\u65e0\u6548.\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed?"
::msgcat::mcset zh_cn "%s is composing a reply" "%s\u6b63\u5728\u5199\u56de\u590d"
::msgcat::mcset zh_cn "%s is on the chat" "%s\u4e0d\u5728\u804a\u5929"
::msgcat::mcset zh_cn "%s is thinking what to write" "%s\u6b63\u5728\u60f3\u5199\u4ec0\u4e48"
::msgcat::mcset zh_cn "%s has left the chat for a while" "%s\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e0d\u804a\u5929\u4e86"
::msgcat::mcset zh_cn "%s has closed the chat" "%s\u5173\u95ed\u4e86\u5bf9\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "Subject" "\u4e3b\u9898"
::msgcat::mcset zh_cn "Send" "\u53d1\u9001"
::msgcat::mcset zh_cn "Send File" "\u53d1\u9001\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Save" "\u4fdd\u5b58"
::msgcat::mcset zh_cn "History" "\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Print" "\u6253\u5370"
::msgcat::mcset zh_cn "Invite" "\u9080\u8bf7"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter the subject of the conversation, set by pressing Return" "\u8f93\u5165\u5bf9\u8bdd\u7684\u4e3b\u9898, \u6309\u56de\u8f66\u952e\u8bbe\u5b9a"
::msgcat::mcset zh_cn "Show or hide the chat history" "\u663e\u793a\u6216\u9690\u85cf\u804a\u5929\u8bb0\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "If checked, Return sends message, else use Ctrl/Cmd-Return" "\u5982\u679c\u9009\u4e2d\uff0c\u6309\u201c\u56de\u8f66\u201d\u53d1\u9001\u6d88\u606f\uff0c\u5426\u5219\u6309\u201cCtrl+\u56de\u8f66\u201d\u53d1\u9001\u6d88\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Insert emoticon" "\u63d2\u5165\u8868\u60c5"
::msgcat::mcset zh_cn "Show or hide status changes in chat" "\u804a\u5929\u4e2d\u663e\u793a\u6216\u9690\u85cf\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter your message and press Return or Shift-Return" "\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u6d88\u606f\u6309\u4e0b\u56de\u8f66\u6216\u8005Shift+\u56de\u8f66"
::msgcat::mcset zh_cn "Find" "\u67e5\u627e"
::msgcat::mcset zh_cn "Find Next" "\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a"
::msgcat::mcset zh_cn "Find Previous" "\u67e5\u627e\u524d\u4e00\u4e2a"
::msgcat::mcset zh_cn "Warning" "\u8b66\u544a"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to invite this contact to a new chatroom?" "\u786e\u8ba4\u9080\u8bf7\u6b64\u8054\u7cfb\u4eba\u52a0\u5165\u804a\u5929\u5ba4?"
::msgcat::mcset zh_cn "Close tab" "\u5173\u95ed\u5236\u8868\u7b26"
::msgcat::mcset zh_cn "You need to be logged in to see the presence of this contact" "\u4f60\u9700\u8981\u767b\u5f55\u6765\u67e5\u770b\u4f60\u7684\u5148\u524d\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Converting Chat into Conference" "\u8f6c\u6362\u5230\u4f1a\u8bae\u6a21\u5f0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find any chatroom service." "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u804a\u5929\u5ba4\u670d\u52a1."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot send when not logged in." "\u6ca1\u6709\u767b\u5f55\uff0c\u65e0\u6cd5\u53d1\u9001\u4fe1\u606f."
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to close this chat window and lose the complete conversation?" "\u786e\u8ba4\u5173\u95ed\u6b64\u804a\u5929\u7a97\u53e3\uff1f\u5c06\u4f1a\u4e22\u5931\u5bf9\u8bdd."
::msgcat::mcset zh_cn "By default use active <Return> to send messages" "\u9ed8\u8ba4\u4f7f\u7528 <\u56de\u8f66\u952e> \u6765\u53d1\u9001\u6d88\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Show incoming messages in new window" "\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u663e\u793a\u6536\u5230\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Treat normal messages as chat messages" "\u5c06\u666e\u901a\u4fe1\u606f\u89c6\u4e3a\u804a\u5929\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Double click message in inbox" "\u5728\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u53cc\u51fb\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Open message in new window" "\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Reply to sender" "\u56de\u590d\u7ed9\u53d1\u9001\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "History length" "\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u957f\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "More recent than" "\u66f4\u665a\u4e8e"
::msgcat::mcset zh_cn "Ten seconds" "\u5341\u79d2"
::msgcat::mcset zh_cn "One minute" "\u4e00\u5206\u949f"
::msgcat::mcset zh_cn "Ten minutes" "\u5341\u5206\u949f"
::msgcat::mcset zh_cn "One hour" "\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6"
::msgcat::mcset zh_cn "No restriction" "\u4e0d\u9650\u5236"
::msgcat::mcset zh_cn "Number of messages to display" "\u663e\u793a\u4fe1\u606f\u7684\u6570\u76ee"
::msgcat::mcset zh_cn "Local nickname" "\u672c\u5730\u6635\u79f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Your nickname for local display" "\u60a8\u672c\u5730\u663e\u793a\u7684\u6635\u79f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Create Chatroom" "\u521b\u5efa\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "not available" "\u4e0d\u53ef\u89c1"
::msgcat::mcset zh_cn "Select a service, and enter a chatroom and nickname. Optionally, you can configure the chatroom." "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1,\u8f93\u5165\u804a\u5929\u5ba4\u540d\u79f0\u548c\u6635\u79f0.\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u914d\u7f6e\u804a\u5929\u5ba4."
::msgcat::mcset zh_cn "Service" "\u670d\u52a1"
::msgcat::mcset zh_cn "Chatroom" "\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Select or manually enter a chatroom service" "\u9009\u62e9\u6216\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u804a\u5929\u5ba4\u670d\u52a1"
::msgcat::mcset zh_cn "Select or manually enter the name of a chatroom" "\u9009\u62e9\u6216\u8f93\u5165\u804a\u5929\u5ba4\u540d\u79f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Familiar name" "\u968f\u610f\u7684\u79f0\u547c"
::msgcat::mcset zh_cn "Configure" "\u914d\u7f6e"
::msgcat::mcset zh_cn "Create" "\u521b\u5efa"
::msgcat::mcset zh_cn "You must provide a chatroom name." "\u4f60\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u804a\u5929\u5ba4\u540d\u79f0."
::msgcat::mcset zh_cn "You must provide a nickname." "\u4f60\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6635\u79f0."
::msgcat::mcset zh_cn "Invalid Contact ID." "\u65e0\u6548\u7684\u8054\u7cfb\u4ebaID."
::msgcat::mcset zh_cn "Downloading configuration form" "\u4e0b\u8f7d\u914d\u7f6e\u5f62\u5f0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot download the configuration form of the chatroom." "\u65e0\u6cd5\u4ece\u804a\u5929\u5ba4\u88c5\u8f7d\u914d\u7f6e."
::msgcat::mcset zh_cn "Error code" "\u9519\u8bef\u4ee3\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Waiting for Get to be pressed" "\u7b49\u5f85\u7d27\u7f29"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot enter/create chatroom %s." "\u65e0\u6cd5\u8fdb\u5165/\u521b\u5efa\u804a\u5929\u5ba4%s."
::msgcat::mcset zh_cn "Enter/Create Chatroom" "\u8fdb\u5165/\u521b\u5efa\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Select a chatroom service, a chatroom, and a nickname." "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u804a\u5929\u5ba4\u670d\u52a1,\u804a\u5929\u5ba4,\u548c\u4e00\u4e2a\u6635\u79f0."
::msgcat::mcset zh_cn "Please fill in all fields before entering chatroom." "\u8fdb\u5165\u804a\u5929\u5ba4\u524d\u8bf7\u586b\u5199\u6240\u6709\u7684\u57df."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot enter chatroom %s." "\u65e0\u6cd5\u8fdb\u5165\u804a\u5929\u5ba4 %s."
::msgcat::mcset zh_cn "Cha&t" "\u804a\u5929(&t)"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter Chat&room" "\u8fdb\u5165\u804a\u5929\u5ba4(&r)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Create Chatroom" "\u521b\u5efa\u804a\u5929\u5ba4(&C)"
::msgcat::mcset zh_cn "View &Business Card" "\u67e5\u770b\u540d\u7247(&B)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Search" "\u67e5\u627e(&S)"
::msgcat::mcset zh_cn "Re&gister" "\u6ce8\u518c(&g)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Unregister" "\u6ce8\u9500(&U)"
::msgcat::mcset zh_cn "Show" "\u663e\u793a"
::msgcat::mcset zh_cn "&Background Image" "\u80cc\u666f\u56fe\u7247(&B)"
::msgcat::mcset zh_cn "Refresh" "\u5237\u65b0"
::msgcat::mcset zh_cn "&Discover Server" "\u5b57\u5178\u670d\u52a1\u5668(&D)"
::msgcat::mcset zh_cn "Remove &Listing" "\u79fb\u9664\u5217\u8868(&L)"
::msgcat::mcset zh_cn "C&ommands" "\u547d\u4ee4(C&)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Whiteboard" "\u753b\u677f(&W)"
::msgcat::mcset zh_cn "Services" "\u670d\u52a1"
::msgcat::mcset zh_cn "Select an image file for the background. To remove a background image press Remove and Save." "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4eba\u56fe\u50cf\u6587\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u80cc\u666f.\u8981\u79fb\u9664\u80cc\u666f\u56fe\u50cf,\u8bf7\u70b9\u51fb\u79fb\u9664\u5e76\u4fdd\u5b58."
::msgcat::mcset zh_cn "Background Image" "\u80cc\u666f\u56fe\u7247"
::msgcat::mcset zh_cn "Discover" "\u641c\u5bfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Discover Server" "\u641c\u5bfb\u670d\u52a1\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter a server to discover and use its services." "\u8f93\u5165\u8981\u627e\u5bfb\u7684\u670d\u52a1\u5668,\u5e76\u4f7f\u7528\u5176\u670d\u52a1."
::msgcat::mcset zh_cn "Server" "\u670d\u52a1\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Discover permanently" "\u6c38\u5b58\u641c\u5bfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Author" "\u4f5c\u8005"
::msgcat::mcset zh_cn "Home" "\u4e3b\u9875"
::msgcat::mcset zh_cn "Version" "\u7248\u672c"
::msgcat::mcset zh_cn "Image" "\u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Iconset Archive" "\u56fe\u6807\u96c6\u5b58\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "Import Iconset" "\u5bfc\u5165\u56fe\u6807\u96c6"
::msgcat::mcset zh_cn "Emoticons" "\u8868\u60c5"
::msgcat::mcset zh_cn "The selected iconset will become the default." "\u88ab\u9009\u7684\u56fe\u8868\u96c6\u5c06\u6210\u4e3a\u9ed8\u8ba4."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot load iconset %s." "\u88c5\u8f7d\u56fe\u6807\u96c6%s\u5931\u8d25."
::msgcat::mcset zh_cn "Iconset %s already exists." "\u56fe\u6807\u96c6%s\u5df2\u5b58\u5728."
::msgcat::mcset zh_cn "Enter Chatroom" "\u8fdb\u5165\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Select a service, and enter a chatroom and nickname. You can discover the available chatrooms on the selected service. Some chatrooms may require a password." "\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u9879\u670d\u52a1,\u8f93\u5165\u804a\u5929\u5ba4\u540d\u548c\u7528\u6237\u540d. \u4f60\u53ef\u4ee5\u641c\u5bfb\u4f4d\u4e8e\u6b64\u670d\u52a1\u4e0a\u7684\u804a\u5929\u5ba4.\u4e00\u4e9b\u804a\u5929\u5ba4\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5bc6\u7801."
::msgcat::mcset zh_cn "Password" "\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Bookmarks" "\u4e66\u7b7e"
::msgcat::mcset zh_cn "Password or secret" "\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find any chatrooms at %s." "\u65e0\u6cd5\u4ece%s\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u804a\u5929\u5ba4."
::msgcat::mcset zh_cn "Loading available chatrooms" "\u8f7d\u5165\u4e00\u4e2a\u53ef\u7528\u7684\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot enter chatroom %s: %s Do you want to retry?" "\u65e0\u6cd5\u8fdb\u5165\u804a\u5929\u5ba4 %s: %s ,\u91cd\u8bd5?"
::msgcat::mcset zh_cn "Send a file to %s. A description is optional." "\u53d1\u9001\u6587\u4ef6\u7ed9%s.\u540c\u65f6\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u63cf\u8ff0."
::msgcat::mcset zh_cn "Select File" "\u9009\u62e9\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "%s does not support file transfer." "%s\u4e0d\u652f\u6301\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u5668."
::msgcat::mcset zh_cn "Waiting for disco result" "\u7b49\u5f85\u8fea\u65af\u79d1\u7ed3\u679c"
::msgcat::mcset zh_cn "You must select a file to send." "\u4f60\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u6765\u53d1\u9001."
::msgcat::mcset zh_cn "The selected file does not exist. Select a new one." "\u6240\u9009\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728.\u8bf7\u91cd\u65b0\u9009\u62e9."
::msgcat::mcset zh_cn "%s did not accepted the file %s." "%s\u6ca1\u6709\u63a5\u6536\u6587\u4ef6%s."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot send the file %s to %s." "\u4e0d\u80fd\u53d1\u9001\u6587\u4ef6%s\u7ed9%s."
::msgcat::mcset zh_cn "File Transfer" "\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "File transfer of %s to %s was successful." "\u6587\u4ef6%s\u4f20\u8f93\u7ed9%s\u6210\u529f."
::msgcat::mcset zh_cn "Rate" "\u6bd4\u7387"
::msgcat::mcset zh_cn "Writing file" "\u6b63\u5728\u5199\u5165\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot download file %s from %s." "\u65e0\u6cd5\u4ece%2\$s\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6%1\$s."
::msgcat::mcset zh_cn "The MD5 checksums did not match. The file may be corrupt." "\u6587\u4ef6MD5\u9a8c\u6821\u7801\u4e0d\u5339\u914d.\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u5df2\u53d8\u52a8."
::msgcat::mcset zh_cn "Email" "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Screen name" "\u5c4f\u663e\u540d\u79f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Gadu-Gadu number" "Gadu-Gadu\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "ICQ number" "ICQ\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "IRC" "\u804a\u5929\u7cfb\u7edf"
::msgcat::mcset zh_cn "Email address" "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "MSN Address" "MSN\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "QQ number" "QQ\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Tlen address" "Tlen\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Chat address" "\u804a\u5929\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Yahoo ID" "Yahoo\u5e10\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Incoming Message" "\u6536\u5230\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Forward" "\u524d\u8fdb"
::msgcat::mcset zh_cn "Reply" "\u56de\u590d"
::msgcat::mcset zh_cn "Show incoming messages in this window" "\u5728\u6b64\u7a97\u53e3\u4e2d\u663e\u793a\u6536\u5230\u7684\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "From" "\u7531"
::msgcat::mcset zh_cn "Moderators" "\u7f13\u51b2\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Participants" "\u53c2\u4e0e\u8005"
::msgcat::mcset zh_cn "Visitors" "\u8bbf\u95ee\u8005"
::msgcat::mcset zh_cn "available" "\u5728\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "away" "\u79bb\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "do not disturb" "\u8bf7\u52ff\u6253\u6270"
::msgcat::mcset zh_cn "extended away" "\u957f\u65f6\u95f4\u79bb\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "invisible" "\u9690\u8eab"
::msgcat::mcset zh_cn "Send &File" "\u53d1\u9001\u6587\u4ef6(&F)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Edit Nickname" "\u7f16\u8f91\u6635\u79f0(&E)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Ignore" "\u5ffd\u7565(&I)"
::msgcat::mcset zh_cn "%s invited you to %s. Do you want to enter this chatroom?" "%s\u9080\u8bf7\u4f60\u5230%s.\u786e\u8ba4\u8fdb\u5165\u6b64\u804a\u5929\u5ba4?"
::msgcat::mcset zh_cn "Bookmark this chatroom" "\u6dfb\u52a0\u6b64\u804a\u5929\u5ba4\u5230\u4e66\u7b7e"
::msgcat::mcset zh_cn "Topic" "\u8bdd\u9898"
::msgcat::mcset zh_cn "You logged out and exited the chatroom" "\u4f60\u5df2\u767b\u51fa\u5e76\u9000\u51fa\u804a\u5929\u5ba4."
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to exit the chatroom %s?" "\u786e\u8ba4\u79bb\u5f00\u804a\u5929\u5ba4%s?"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot interact with the chatroom %s." "\u4e0d\u80fd\u4e0e\u804a\u5929\u5ba4 %s\u4e92\u52a8."
::msgcat::mcset zh_cn "Auto Join" "\u81ea\u52a8\u52a0\u5165"
::msgcat::mcset zh_cn "Synchronize chatroom presence with global presence" "\u540c\u6b65\u804a\u5929\u5ba4\u663e\u8eab\u548c\u5168\u5c40\u663e\u8eab\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Custom Colors" "\u81ea\u5b9a\u4e49\u989c\u8272"
::msgcat::mcset zh_cn "Enable nickname coloring" "\u542f\u7528\u6635\u79f0\u989c\u8272"
::msgcat::mcset zh_cn "Default nickname" "\u9ed8\u8ba4\u6635\u79f0"
::msgcat::mcset zh_cn "Choose Color" "\u989c\u8272"
::msgcat::mcset zh_cn "Thread started" "\u8fdb\u7a0b\u5f00\u59cb"
::msgcat::mcset zh_cn "You entered the chatroom" "\u4f60\u5df2\u8fdb\u5165\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Exit chatroom" "\u9000\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "No registered history for" "\u6ca1\u6709\u6ce8\u518c\u8bb0\u5f55\u5173\u4e8e"
::msgcat::mcset zh_cn "You are already registered with this service. These are your current registration settings." "\u4f60\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c\u4e86\u6b64\u670d\u52a1.\u8fd9\u4e9b\u662f\u4f60\u5f53\u524d\u7684\u6ce8\u518c\u8bbe\u7f6e."
::msgcat::mcset zh_cn "Street portion of a physical or mailing address" "\u8857\u533a\u6216\u8005\u901a\u4fe1\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Locality portion of a physical or mailing address" "\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u6216\u8005\u901a\u4fe1\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Some date (e.g., birth date, hire date, sign-up date)" "\u4e00\u4e9b\u65e5\u671f(\u4f8b\u5982,\u751f\u65e5,\u53d7\u96c7\u65e5\u671f,\u524d\u6708\u65e5\u671f)"
::msgcat::mcset zh_cn "First name or given name" "\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "You are already registered with this service. These are your current login settings." "\u4f60\u5df2\u6ce8\u518c\u6b64\u670d\u52a1. \u5982\u4e0b\u662f\u767b\u5f55\u8bbe\u7f6e."
::msgcat::mcset zh_cn "Last name, surname, or family name" "\u59d3"
::msgcat::mcset zh_cn "Full name" "\u5168\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "Telephone number" "\u7535\u8bdd"
::msgcat::mcset zh_cn "URL to personal website" "\u4e2a\u4eba\u7f51\u7ad9\u7f51\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Account name associated with the user" "\u8d26\u6237\u540d\u548c\u7528\u6237\u7ed1\u5b9a"
::msgcat::mcset zh_cn "Postal code portion of a physical or mailing address" "\u90ae\u7f16"
::msgcat::mcset zh_cn "Labels with (*) are required." "\u5e26(*)\u4e3a\u5fc5\u586b."
::msgcat::mcset zh_cn "Appearance" "\u5916\u89c2"
::msgcat::mcset zh_cn "Customization" "\u5b9a\u5236"
::msgcat::mcset zh_cn "Use tabbed interface" "\u4f7f\u7528\u5236\u8868\u5316\u754c\u9762"
::msgcat::mcset zh_cn "Chat window" "\u804a\u5929\u7a97\u53e3"
::msgcat::mcset zh_cn "Theme" "\u4e3b\u9898"
::msgcat::mcset zh_cn "Requires a restart of %s" "\u9700\u91cd\u542f\u670d\u52a1\u5668%s"
::msgcat::mcset zh_cn "Skin" "\u76ae\u80a4"
::msgcat::mcset zh_cn "Windows opacity" "\u7a97\u53e3\u4e0d\u900f\u660e"
::msgcat::mcset zh_cn "Save message inbox between sessions" "\u4fdd\u5b58\u4f1a\u8bae\u95f4\u7684\u804a\u5929\u8bb0\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Login on %s startup" "\u542f\u52a8\u65f6 %s \u767b\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Remember open windows between sessions" "\u8bb0\u4f4f\u4f1a\u8bae\u95f4\u6253\u5f00\u7684\u7a97\u53e3"
::msgcat::mcset zh_cn "Show notifier window" "\u663e\u793a\u901a\u77e5\u7a97\u53e3"
::msgcat::mcset zh_cn "&New Account" "\u65b0\u5efa\u5e10\u53f7(&N)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Remove Account" "\u79fb\u9664\u5e10\u53f7(&R)"
::msgcat::mcset zh_cn "New P&assword" "\u65b0\u5bc6\u7801(&a)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Setup Assistant" "\u8bbe\u7f6e\u5411\u5bfc(&S)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Edit Profiles" "\u7f16\u8f91\u6863\u6848(&E)"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit &Business Card" "\u7f16\u8f91\u540d\u7247(&B)"
::msgcat::mcset zh_cn "Import" "\u5bfc\u5165"
::msgcat::mcset zh_cn "Icon &Set" "\u56fe\u6807\u96c6(&S)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Business Card" "\u540d\u7247(&B)"
::msgcat::mcset zh_cn "Export" "\u5bfc\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "&Contacts" "\u8054\u7cfb\u4eba(&C)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Inbox" "\u6536\u4ef6\u7bb1(&I)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Close Window" "\u5173\u95ed\u7a97\u53e3(&C)"
::msgcat::mcset zh_cn "Login" "\u767b\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Logout With Message" "\u767b\u51fa\u5e76\u7559\u8a00"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit &Bookmarks" "\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e(&B)"
::msgcat::mcset zh_cn "Font Size" "\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Larger" "\u66f4\u5927"
::msgcat::mcset zh_cn "Large" "\u5927\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Huge" "\u7279\u5927\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Tool&bar" "\u5de5\u5177\u6761(&b)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Tabs" "\u5236\u8868\u7b26(&T)"
::msgcat::mcset zh_cn "Control Panel" "\u63a7\u5236\u9762\u677f"
::msgcat::mcset zh_cn "&Error Log" "\u9519\u8bef\u65e5\u5fd7(&E)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Debug" "\u8c03\u8bd5(&D)"
::msgcat::mcset zh_cn "Show Control Panel" "\u663e\u793a\u63a7\u5236\u9762\u677f"
::msgcat::mcset zh_cn "&About %s" "\u5173\u4e8e%s(&A)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Undo" "\u64a4\u9500(&U)"
::msgcat::mcset zh_cn "Re&do" "\u64a4\u9500(&)"
::msgcat::mcset zh_cn "Cu&t" "\u526a\u5207(&t)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Copy" "\u590d\u5236(&C)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Paste" "\u7c98\u8d34(&P)"
::msgcat::mcset zh_cn "All" "\u6240\u6709"
::msgcat::mcset zh_cn "Contacts" "\u8054\u7cfb\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "Own Contact ID" "\u62e5\u6709\u8054\u7cfb\u4ebaID"
::msgcat::mcset zh_cn "Own Full Contact ID" "\u62e5\u6709\u5b8c\u6574\u8054\u7cfb\u4ebaID"
::msgcat::mcset zh_cn "Displays your Contact ID or nickname" "\u8054\u7cfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Set your status message" "\u8bbe\u7f6e\u72b6\u6001\u6d88\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Hide Control Panel" "\u9690\u85cf\u63a7\u5236\u9762\u677f"
::msgcat::mcset zh_cn "Inbox" "\u6536\u4ef6\u7bb1"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact" "\u8054\u7cfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Add Contact" "\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "&File" "\u6587\u4ef6(&F)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Action" "\u52a8\u4f5c(&A)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Edit" "\u7f16\u8f91(&E)"
::msgcat::mcset zh_cn "The connection is secure" "\u5f53\u524d\u7684\u8fde\u63a5\u5b89\u5168"
::msgcat::mcset zh_cn "The connection is medium secure" "\u5f53\u524d\u7684\u8fde\u63a5\u5b89\u5168\uff08\u4e2d\u7b49\uff09"
::msgcat::mcset zh_cn "The connection is insecure" "\u5f53\u524d\u7684\u8fde\u63a5\u4e0d\u5b89\u5168"
::msgcat::mcset zh_cn "Logged out" "\u767b\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Logout" "\u767b\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Stop" "\u505c\u6b62"
::msgcat::mcset zh_cn "Select the chat system and contact ID of the contact you would like to add." "\u9009\u62e9\u804a\u5929\u7cfb\u7edf\u5e76\u6dfb\u52a0\u4f60\u60f3\u8054\u7cfb\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u7684ID."
::msgcat::mcset zh_cn "Nickname and group are optional and can be set or changed later." "\u6635\u79f0\u548c\u7ec4\u662f\u9009\u586b\u7684\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u4ee5\u540e\u8bbe\u7f6e\u6216\u8005\u66f4\u6539\u5b83."
::msgcat::mcset zh_cn "Chat system" "\u804a\u5929\u7cfb\u7edf"
::msgcat::mcset zh_cn "Group to which this contact should belong to" "\u6b64\u8054\u7cfb\u4eba\u5e94\u5f53\u5f52\u5c5e\u4e8e\u7fa4:"
::msgcat::mcset zh_cn "Add" "\u6dfb\u52a0"
::msgcat::mcset zh_cn "%s is already in your list. Do you want to continue anyway?" "%s\u5df2\u7ecf\u5728\u4f60\u7684\u540d\u5355\u4e2d.\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed?"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot set %s's nickname or group." "\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e%s\u7684\u6635\u79f0\u6216\u7fa4."
::msgcat::mcset zh_cn "This is your own account at %s that acts as a service that transports messages to that IM system. It needs to be in your list. You have a subscription for %s: %s." "\u8fd9\u662f\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u4f4d\u4e8e%s\u4e0a\u7684\u5e10\u53f7\uff0c\u7528\u6765\u4f5c\u4e3a\u670d\u52a1\u5411IM\u7cfb\u7edf\u6536\u53d1\u4fe1\u606f.\u9700\u8981\u5c06\u5b83\u52a0\u5165\u5230\u4f60\u7684\u5217\u8868\u4e2d. \u8fd9\u662f\u4f60\u5f97\u5230%s\u7684\u9644\u5c5e\u4fe1\u606f: %s."
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Contact" "\u7f16\u8f91\u8054\u7cfb\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit nickname and group of %s. You also can request or remove presence subscription." "\u7f16\u8f91\u6635\u79f0\u548c\u7ec4%s. \u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u6216\u8005\u5220\u9664\u5148\u524d\u7684\u5b9a\u5236."
::msgcat::mcset zh_cn "Request presence subscription" "\u8981\u6c42\u5148\u524d\u7684\u5b9a\u5236"
::msgcat::mcset zh_cn "Remove presence subscription" "\u5220\u9664\u5148\u524d\u7684\u5b9a\u5236"
::msgcat::mcset zh_cn "Both you and your contact can see eachother's presence." "\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u90fd\u80fd\u770b\u5230\u5bf9\u65b9\u7684\u663e\u8eab"
::msgcat::mcset zh_cn "You cannot see your contact's presence, but your contact can see yours." "\u4f60\u4e0d\u80fd\u770b\u5230\u4f60\u8054\u7cfb\u4eba\u7684\u663e\u8eab,\u4f46\u662f\u4f60\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4f60\u7684."
::msgcat::mcset zh_cn "Both you and your contact cannot see eachother's presence." "\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u90fd\u4e0d\u80fd\u770b\u5230\u5f7c\u6b64\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "You can see your contact's presence, but your contact can't see yours." "\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4f60\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u663e\u8eab,\u4f46\u662f\u4f60\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u770b\u4e0d\u5230\u4f60\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "View business card" "\u67e5\u770b\u540d\u7247"
::msgcat::mcset zh_cn "New &Window" "\u65b0\u7a97\u53e3(&W)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Open File" "\u6253\u5f00\u6587\u4ef6(&O)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Import Image/Movie" "\u5bfc\u5165\u56fe\u7247/\u89c6\u9891(&I)"
::msgcat::mcset zh_cn "Open St&ream" "\u6253\u5f00\u6d41(&r)"
::msgcat::mcset zh_cn "Stop &Transactions" "\u505c\u6b62\u4ee3\u7406(&T)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Save" "\u4fdd\u5b58(&S)"
::msgcat::mcset zh_cn "Save &As" "\u53e6\u5b58\u4e3a(&A)"
::msgcat::mcset zh_cn "Sa&ve As Item" "\u4fdd\u5b58\u4e3a\u6761\u76ee"
::msgcat::mcset zh_cn "Page Set&up" "\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e(&u)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Print" "\u6253\u5370(&P)"
::msgcat::mcset zh_cn "Chat With %s" "\u4e0e%s\u4ea4\u8c08"
::msgcat::mcset zh_cn "Send Live" "\u53d1\u9001Live"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to close this whiteboard and lose the complete session?" "\u786e\u8ba4\u5173\u95ed\u6b64\u753b\u677f\u5e76\u7ec8\u6b62\u6574\u4e2a\u5bf9\u8bdd?"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to save the changes?" "\u786e\u8ba4\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539?"
::msgcat::mcset zh_cn "This whiteboard document has been changed." "\u6b64\u753b\u677f\u6587\u6863\u5df2\u88ab\u6539\u52a8."
::msgcat::mcset zh_cn "This contact is not online anymore and the message is therefore not sent." "\u6b64\u8054\u7cfb\u4eba\u4e0d\u5728\u7ebf,\u6240\u4ee5\u4fe1\u606f\u6ca1\u6709\u88ab\u53d1\u9001."
::msgcat::mcset zh_cn "%s is not online. If your message contains any images or other multimedia, your contact will not see them unless you are online while he/she reads your message. Do you want to send it anyway?" "%s\u4e0d\u5728\u7ebf.\u5982\u679c\u4f60\u53d1\u9001\u7684\u4fe1\u606f\u4e2d\u5305\u542b\u56fe\u7247\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u5a92\u4f53,\u4f60\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u8bfb\u53d6\u4fe1\u606f\u65f6\u5c06\u65e0\u6cd5\u770b\u5230\u5b83\u4eec,\u9664\u975e\u4f60\u4e5f\u540c\u65f6\u5728\u7ebf. \u4ecd\u7136\u53d1\u9001?"
::msgcat::mcset zh_cn "Invalid Contact ID. You need to enter a valid one at the bottom (e.g. user@example.org)." "\u65e0\u6548\u7684\u8054\u7cfb\u4ebaID.\u4f60\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684ID(\u4f8b\u5982,username@jabber.org)."
::msgcat::mcset zh_cn "We are about to receive the file %s. Do you want to receive it?" "\u6b63\u51c6\u5907\u63a5\u6536\u6587\u4ef6%s\u3002\u786e\u8ba4\u63a5\u6536?"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find importer for the MIME type %s" "\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b%s\u7684\u5bfc\u5165\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot send message to %s." "\u65e0\u6cd5\u53d1\u9001\u4fe1\u606f\u7ed9%s."
::msgcat::mcset zh_cn "Presence Subscription" "\u663e\u8eab\u7ea6\u5b9a"
::msgcat::mcset zh_cn "Because %s does not allow you to see his/her presence anymore, he/she is removed." "\u56e0\u4e3a%s\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f60\u770b\u5230\u4ed6/\u5979\u7684\u663e\u8eab,\u4ed6/\u5979\u5df2\u88ab\u79fb\u9664."
::msgcat::mcset zh_cn "%s does not allow you to see his/her presence anymore." "%s \u4e0d\u518d\u5141\u8bb8\u4f60\u770b\u5230\u4ed6/\u5979\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "%s does not allow you to see his/her presence anymore. Do you want to remove %s?" "%s \u4e0d\u518d\u5141\u8bb8\u4f60\u770b\u5230\u4ed6/\u5979\u7684\u663e\u8eab.\u5e0c\u671b\u79fb\u9664 %s?"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot subscribe to %s's presence. The contact does not allow you to see his/her presence." "\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7%s\u7684\u663e\u8eab\u9a8c\u8bc1. \u8054\u7cfb\u4eba\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f60\u770b\u5230\u4ed6/\u5979\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "Subscription Failed" "\u6dfb\u52a0\u9644\u6ce8\u5931\u8d25"
::msgcat::mcset zh_cn "You cannot see %s's presence anymore." "\u4f60\u4e0d\u80fd\u518d\u770b\u5230%s\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "Presence Error" "\u663e\u8eab\u9519\u8bef"
::msgcat::mcset zh_cn "The connection was unexpectedly broken." "\u8fde\u63a5\u610f\u5916\u4e2d\u65ad."
::msgcat::mcset zh_cn "Received a fatal error: %s The connection is closed." "\u6536\u5230\u4e25\u91cd\u9519\u8bef: %s \u8fde\u63a5\u5df2\u5173\u95ed."
::msgcat::mcset zh_cn "Error Log (noncriticals)" "\u9519\u8bef"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot query %s's last activity." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6%s\u7684\u6700\u8fd1\u6d3b\u52a8."
::msgcat::mcset zh_cn "Last Activity" "\u6700\u8fd1\u6d3b\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot query %s's local time information." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6%s\u7684\u5f53\u5730\u65f6\u95f4\u4fe1\u606f."
::msgcat::mcset zh_cn "Time since client %s was last active" "\u5ba2\u6237\u7aef%s\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u6d3b\u52a8\u5df2\u5386\u65f6"
::msgcat::mcset zh_cn "Time since %s was last connected" "%s\u81ea\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u8fde\u63a5\u5386\u65f6"
::msgcat::mcset zh_cn "Time since server %s was started" "\u670d\u52a1\u5668%s\u5f00\u542f\u5386\u65f6"
::msgcat::mcset zh_cn "The uptime/last activity is" "\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u65f6\u95f4\u662f"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot query %s's local time." "\u65e0\u6cd5\u67e5\u8be2%s\u7684\u5f53\u5730\u65f6\u95f4."
::msgcat::mcset zh_cn "Local Time" "\u672c\u5730\u65f6\u95f4"
::msgcat::mcset zh_cn "%s's local time is: %s" "%s\u7684\u5f53\u5730\u65f6\u95f4: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot query %s's version." "\u65e0\u6cd5\u67e5\u8be2%s\u7684\u7248\u672c."
::msgcat::mcset zh_cn "Version information for %s." "%s\u7684\u7248\u672c\u4fe1\u606f."
::msgcat::mcset zh_cn "New Password" "\u65b0\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Set a new password for" "\u8bf7\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "New password" "\u65b0\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Retype password" "\u518d\u8f93\u5165\u4e00\u6b21\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Passwords do not match. Please try again." "\u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d.\u8bf7\u91cd\u8bd5."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot set new password." "\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801."
::msgcat::mcset zh_cn "Setting new password was successful." "\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801\u6210\u529f."
::msgcat::mcset zh_cn "Enter your account as user@example.org, or choose a profile. You should already have an account." "\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u5e10\u53f7,\u5982 user@example.org, \u6216\u8005\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6863\u6848.\u4f60\u5fc5\u987b\u5df2\u7ecf\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u5e10\u53f7."
::msgcat::mcset zh_cn "Enter your Contact ID as user@example.org. You should already have an account with this server." "\u8f93\u5165\u4f60\u7684JID,\u5982joey@myjabb.org.\u4f60\u5fc5\u987b\u5df2\u7ecf\u62e5\u6709\u83b7\u6709\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5e10\u53f7."
::msgcat::mcset zh_cn "Write XMPP server IP number or name, or choose from the popup menu. You should already have an account with this server." "\u624b\u5de5\u586b\u5165\u6216\u4ece\u5f39\u51fa\u83dc\u5355\u9009\u62e9XMPP\u670d\u52a1\u5668\u7684IP\u5730\u5740\u6216\u57df\u540d\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u4e2d\u5df2\u7ecf\u6709\u6ce8\u518c\u7684\u8d26\u53f7\u3002"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter your username and password to login to %s." "\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u4ee5\u767b\u5f55 %s."
::msgcat::mcset zh_cn "Profile" "\u6863\u6848"
::msgcat::mcset zh_cn "Username" "\u7528\u6237\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "Resource" "\u8d44\u6e90"
::msgcat::mcset zh_cn "More" "\u66f4\u591a"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Profiles" "\u7f16\u8f91\u6863\u6848"
::msgcat::mcset zh_cn "Less" "\u5c11\u4e8e"
::msgcat::mcset zh_cn "The %s is missing or is too short!" "%s \u4e22\u5931\u6216\u8005\u8fc7\u77ed!"
::msgcat::mcset zh_cn "Illegal character(s) in %s: %s!" "\u975e\u6cd5\u5b57\u7b26\u51fa\u73b0\u5728%s: %s!"
::msgcat::mcset zh_cn "The Contact ID differs from your profile. Do you want to save a new profile?" "\u8054\u7cfb\u4ebaID\u4e0e\u4f60\u7684\u6863\u6848\u4e2d\u4fe1\u606f\u4e0d\u5339\u914d.\u662f\u5426\u4fdd\u5b58\u4e3a\u65b0\u6863\u6848?"
::msgcat::mcset zh_cn "Profile Name" "\u6863\u6848\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "Add Profile" "\u6dfb\u52a0\u6863\u6848"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter the name for the new profile." "\u8f93\u5165\u65b0\u6863\u6848\u7684\u540d\u79f0."
::msgcat::mcset zh_cn "Your current login settings differ from your profile settings. Do you want to save them to your profile?" "\u4f60\u7684\u767b\u5f55\u8bbe\u7f6e\u4e0e\u4f60\u7684\u6863\u6848\u4e2d\u4fe1\u606f\u4e0d\u5339\u914d.\u662f\u5426\u4fdd\u5b58\u4e3a\u65b0\u6863\u6848?"
::msgcat::mcset zh_cn "Contacted %s. Waiting for response" "\u8fde\u63a5%s. \u7b49\u5f85\u56de\u5e94"
::msgcat::mcset zh_cn "Connected to %s. Initializing the XML stream" "\u4e0e %s\u8fde\u63a5. \u521d\u59cb\u5316XML\u6d41"
::msgcat::mcset zh_cn "Negotiating TLS security" "\u8c08\u5224 TLS \u7684\u5b89\u5168"
::msgcat::mcset zh_cn "Authorization to server %s was successful. Downloading contacts..." "\u670d\u52a1\u5668%s\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f.\u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u8054\u7cfb\u4eba\u5217\u8868..."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot connect to %s. Either there are server or network issues, or you misspelled the server's name." "\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230%s. \u53ef\u80fd\u670d\u52a1\u5668\u6216\u8005\u7f51\u7edc\u5b58\u5728\u95ee\u9898,\u8bf7\u786e\u8ba4\u670d\u52a1\u5668\u540d\u79f0\u5b8c\u6574\u65e0\u8bef."
::msgcat::mcset zh_cn "Server %s did not respond: timeout." "\u670d\u52a1\u5668%s\u6ca1\u6709\u56de\u5e94 :\u8d85\u65f6."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot login because this username is already in use by someone else (%s)." "\u65e0\u6cd5\u767b\u5f55\uff0c\u6b64\u7528\u6237\u540d\u6b63\u88ab\u5176\u4ed6\u4eba\u4f7f\u7528(%s)."
::msgcat::mcset zh_cn "The server %s has no support for TLS." "\u670d\u52a1\u5668%s\u4e0d\u652f\u6301TLS."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot negotiate TLS with server %s." "\u65e0\u6cd5\u4e0e\u670d\u52a1\u5668%s\u5b8c\u6210TLS\u9a8c\u8bc1."
::msgcat::mcset zh_cn "The server has no support for SASL authentication." "\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u652f\u6301SASL\u9a8c\u8bc1."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot authenticate due to internal protocol error." "\u7531\u4e8e\u7aef\u53e3\u9519\u8bef\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u9a8c\u8bc1."
::msgcat::mcset zh_cn "The proxy server reported an error." "\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u53cd\u9988\u9519\u8bef\u4fe1\u606f."
::msgcat::mcset zh_cn "The login process was aborted." "\u767b\u5f55\u8fdb\u7a0b\u88ab\u653e\u5f03."
::msgcat::mcset zh_cn "Protocol error during the login process." "\u767b\u9646\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u534f\u8bae\u9519\u8bef."
::msgcat::mcset zh_cn "Login failed because of unknown account or wrong password." "\u767b\u9646\u5931\u8d25\uff1a\u8d26\u53f7\u6216\u5bc6\u7801\u9519\u8bef."
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to register a new account with %s." "\u4f60\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u4ee5%s\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u8d26\u6237."
::msgcat::mcset zh_cn "Invite Contact" "\u9080\u8bf7\u8054\u7cfb\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "Invite contact to chatroom %s." "\u4e0e\u804a\u5929\u5ba4%s\u7684\u8fde\u63a5\u65e0\u6548."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot invite %s to %s." "\u65e0\u6cd5\u9080\u8bf7 %s \u5230 %s."
::msgcat::mcset zh_cn "%s invites you to join chatroom %s." "%s \u9080\u8bf7\u4f60\u5230\u804a\u5929\u5ba4 %s."
::msgcat::mcset zh_cn "The password %s is needed for entry." "\u9700\u8981\u8f93\u5165\u5bc6\u7801 %s ."
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to join right away?" "\u4f60\u5e0c\u671b\u9a6c\u4e0a\u52a0\u5165\u5417?"
::msgcat::mcset zh_cn "Invitation" "\u9080\u8bf7"
::msgcat::mcset zh_cn "Configure Chatroom" "\u914d\u7f6e\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Affiliation" "\u5173\u7cfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Role" "\u89d2\u8272"
::msgcat::mcset zh_cn "Grant" "\u540c\u610f"
::msgcat::mcset zh_cn "Voice" "\u58f0\u97f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Member" "\u6210\u5458"
::msgcat::mcset zh_cn "Moderator" "\u7f13\u51b2\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Admin" "\u7ba1\u7406"
::msgcat::mcset zh_cn "Revoke" "\u64a4\u56de"
::msgcat::mcset zh_cn "Kick Participant" "\u8e22\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "Ban Participant" "\u7981\u6b62\u52a0\u5165"
::msgcat::mcset zh_cn "Destroy Chatroom" "\u9500\u6bc1\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Lists" "\u7f16\u8f91\u540d\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Kick %s from the chatroom %s." "\u8e22\u9664 %s \u4ece\u804a\u5929\u5ba4 %s."
::msgcat::mcset zh_cn "Ban %s from the chatroom %s." "\u7981\u6b62 %s \u4ece\u804a\u5929\u5ba4 %s."
::msgcat::mcset zh_cn "Edit the voice list" "\u7f16\u8f91\u8bed\u97f3\u540d\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit the ban list" "\u7f16\u8f91\u5c01\u7981\u540d\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit the member list" "\u7f16\u8f91\u6210\u5458\u540d\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit the moderator list" "\u7f16\u8f91\u7f13\u51b2\u5668\u5217\u8868"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit the admin list" "\u7f16\u8f91\u7ba1\u7406\u5458\u540d\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit the owner list" "\u7f16\u8f91\u62e5\u6709\u8005\u540d\u5355"
::msgcat::mcset zh_cn "Not yet implemented." "\u8fd8\u672a\u6267\u884c."
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to destroy the chatroom %s? Optionally, you can point present chatroom participants to an alternative chatroom and tell why the chatroom is destroyed." "\u64a4\u9500\u804a\u5929\u5ba4 %s? \u4f60\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5f53\u524d\u804a\u5929\u5ba4\u6210\u5458\u6307\u660e\u4e00\u4e2a\u66ff\u4ee3\u7684\u804a\u5929\u5ba4\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u64a4\u9500\uff08\u53ef\u9009\uff09."
::msgcat::mcset zh_cn "Alternative chatroom" "\u53ef\u9009\u804a\u5929\u5ba4"
::msgcat::mcset zh_cn "Delete" "\u5220\u9664"
::msgcat::mcset zh_cn "Save Message" "\u4fdd\u5b58\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Open Failed" "\u6253\u5f00\u5931\u8d25"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot open the inbox file %s when trying to save it." "\u5c1d\u8bd5\u5411\u6536\u4ef6\u7bb1\u6587\u4ef6%s\u5199\u5165\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot read the inbox file %s: %s" "\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6536\u4ef6\u7bb1\u6587\u4ef6%s: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Avatar" "\u5f62\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Presence Control" "\u663e\u8eab\u63a7\u5236"
::msgcat::mcset zh_cn "Quote" "\u5f15\u7528"
::msgcat::mcset zh_cn "Forwarded message" "\u524d\u8fdb\u5230\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact ID %s is invalid. Do you want to skip it and send to the rest?" "\u8054\u7cfb\u4ebaID %s \u65e0\u6548. \u662f\u5426\u5ffd\u7565\u5e76\u53d1\u9001\u7ed9\u5176\u4ed6\u4eba?"
::msgcat::mcset zh_cn "Invalid Contact ID: %s. Please correct and resend." "\u65e0\u6548\u7684\u8054\u7cfb\u4ebaID: %s.\u8bf7\u66f4\u6b63\u5e76\u91cd\u65b0\u53d1\u9001."
::msgcat::mcset zh_cn "You need to fill in at least one valid address." "\u4f60\u9700\u8981\u81f3\u5c11\u5b8c\u6210\u4e00\u9879\u6709\u6548\u7684\u5730\u5740."
::msgcat::mcset zh_cn "On %s, %s %s wrote:" "\u5728 %s, %s %s\u5199\u9053:"
::msgcat::mcset zh_cn "There are unsaved messages. Do you still want to quit?" "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fe1\u606f.\u4ecd\u7136\u9000\u51fa?"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to save this message before closing?" "\u662f\u5426\u5728\u5173\u95ed\u7a97\u53e3\u524d\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6?"
::msgcat::mcset zh_cn "You changed one or more values. Do you want to save them before closing?" "\u4f60\u66f4\u6539\u4e86\u53d8\u91cf\uff0c\u5173\u95ed\u4e4b\u524d\u662f\u5426\u4fdd\u5b58?"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit, add or delete profiles. The selected profile will become the default." "\u7f16\u8f91,\u6dfb\u52a0\u6216\u5220\u9664\u6863\u6848.\u88ab\u9009\u7684\u6863\u6848\u5c06\u6210\u4e3a\u9ed8\u8ba4."
::msgcat::mcset zh_cn "Delete Profile" "\u9ed8\u8ba4\u6863\u6848"
::msgcat::mcset zh_cn "You need to fill in at least the server name and user name." "\u4f60\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u586b\u5199\u670d\u52a1\u5668\u540d\u548c\u7528\u6237\u540d."
::msgcat::mcset zh_cn "Do you want to register a new account?" "\u786e\u8ba4\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u65b0\u5e10\u53f7?"
::msgcat::mcset zh_cn "The selected profile will be deleted. Do you also want to delete the account for this profile? This action cannot be undone. Press Cancel to abort deletion of account and profile." "\u6240\u9009\u6863\u6848\u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u5220\u9664.\u662f\u5426\u540c\u65f6\u5220\u9664\u6b64\u6863\u6848\u6587\u4ef6\u7684\u5e10\u53f7?\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500.\u70b9\u51fb\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u653e\u5f03\u5220\u9664\u6863\u6848\u548c\u5e10\u53f7."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot unregister from %s." "\u65e0\u6cd5\u4ece%s\u6ce8\u9500\u5e10\u53f7."
::msgcat::mcset zh_cn "Connection" "\u8fde\u63a5"
::msgcat::mcset zh_cn "Use secure connection" "\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u8fde\u63a5"
::msgcat::mcset zh_cn "Certificate" "\u8bc1\u4e66"
::msgcat::mcset zh_cn "Use SASL authentication" "\u4f7f\u7528SASL\u9a8c\u8bc1"
::msgcat::mcset zh_cn "Use TLS and SASL" "\u4f7f\u7528TLS\u548cSASL"
::msgcat::mcset zh_cn "Use TLS on separate port (old)" "\u4f7f\u7528TLS\u5728\u5206\u6563\u7684\u7aef\u53e3(\u65e7\u7684)"
::msgcat::mcset zh_cn "Use compression" "\u542f\u7528\u538b\u7f29"
::msgcat::mcset zh_cn "Plain text password" "\u7eaf\u6587\u672c\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Priority" "\u4f18\u5148\u6743"
::msgcat::mcset zh_cn "Login as invisible" "\u767b\u5f55\u5e76\u9690\u8eab"
::msgcat::mcset zh_cn "Host" "\u4e3b\u673a"
::msgcat::mcset zh_cn "Port" "\u7aef\u53e3"
::msgcat::mcset zh_cn "Use HTTP transport" "\u4f7f\u7528HTTP\u4f20\u8f93\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Proxy" "\u4ee3\u7406"
::msgcat::mcset zh_cn "Remove Account" "\u79fb\u9664\u5e10\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you really want to remove your account? This process cannot be undone." "\u786e\u8ba4\u79fb\u9664\u5e10\u53f7?\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500."
::msgcat::mcset zh_cn "You are about to unregister a transport with a number of dependent contacts. Do you want to remove these contacts as well (Yes), keep them (No), or cancel everything (Cancel)?" "\u662f \u4e0d \u53d6\u6d88?"
::msgcat::mcset zh_cn "Unregister" "\u672a\u6ce8\u518c"
::msgcat::mcset zh_cn "You are unregistered from %s." "\u4f60\u5df2\u4ece%s\u4e2d\u6ce8\u9500\u5e10\u53f7."
::msgcat::mcset zh_cn "New Account" "\u65b0\u5efa\u5e10\u53f7"
::msgcat::mcset zh_cn "Register with the service %s. You may need to press the Next button to retrieve the registration instructions." "\u6ce8\u518c\u670d\u52a1 %s. \u4f60\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6309\u4e0b Next \u6309\u94ae\u6765\u91cd\u65b0\u83b7\u5f97\u6ce8\u518c\u8bf4\u660e."
::msgcat::mcset zh_cn "Select a server from the list or manually enter one. Then press Next to retrieve the registration instructions. Follow the instructions and hit Register." "\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u5668\u6216\u624b\u52a8\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a.\u7136\u540e\u70b9\u51fb\u4e0b\u4e00\u6b65\u83b7\u53d6\u670d\u52a1\u5668\u7684\u6ce8\u518c\u5411\u5bfc.\u6839\u636e\u5411\u5bfc\u63d0\u793a\u5b8c\u6210\u6ce8\u518c."
::msgcat::mcset zh_cn "Please first enter or select a server." "\u8d77\u59cb."
::msgcat::mcset zh_cn "Waiting for server response" "\u7b49\u5f85\u670d\u52a1\u5668\u54cd\u5e94"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot obtain registration information." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u6ce8\u518c\u4fe1\u606f\u3002"
::msgcat::mcset zh_cn "Register" "\u6ce8\u518c"
::msgcat::mcset zh_cn "Save password" "\u4fdd\u5b58\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "The registration failed because this username is already in use by someone else." "\u7528\u6237\u540d\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u6ce8\u518c\u5931\u8d25."
::msgcat::mcset zh_cn "The registration failed." "\u6ce8\u518c\u5931\u8d25."
::msgcat::mcset zh_cn "The registration with %s was successful. Now you just need to Login using the same username and password." "\u6ce8\u518c %s\u6210\u529f,\u4f60\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u65b0\u5e10\u53f7\u548c\u5bc6\u7801\u767b\u5f55."
::msgcat::mcset zh_cn "You are now registered and automatically logged in as %s" "\u4f60\u5df2\u6ce8\u518c\u4e3a%s\u5e76\u81ea\u52a8\u767b\u5f55"
::msgcat::mcset zh_cn "Select a service and press Next" "\u9009\u62e9\u4e00\u9879\u670d\u52a1\u5e76\u6309Next"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot register with service %s." "\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u5e26\u6709\u670d\u52a1%s\u7684\u6ce8\u518c."
::msgcat::mcset zh_cn "Registration with service %s was successful." "\u5e26\u6709\u670d\u52a1%s\u7684\u6ce8\u518c\u8fdb\u7a0b\u5b8c\u6210."
::msgcat::mcset zh_cn "Available" "\u53ef\u89c1"
::msgcat::mcset zh_cn "Away" "\u603b\u662f"
::msgcat::mcset zh_cn "Do Not Disturb" "\u8bf7\u52ff\u6253\u6270"
::msgcat::mcset zh_cn "Extended Away" "\u957f\u65f6\u95f4\u79bb\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "Invisible" "\u9690\u8eab"
::msgcat::mcset zh_cn "&History" "\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55(&H)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Edit Contact" "\u7f16\u8f91\u8054\u7cfb\u4eba(&E)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Remove Contact" "\u79fb\u9664\u8054\u7cfb\u4eba(&R)"
::msgcat::mcset zh_cn "Style" "\u6837\u5f0f"
::msgcat::mcset zh_cn "&Offline" "\u79bb\u7ebf(&O)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Transports" "\u4f20\u8f93\u5668(&T)"
::msgcat::mcset zh_cn "Sort" "\u6392\u5e8f"
::msgcat::mcset zh_cn "&Increasing" "\u589e\u957f\u4e2d(&I)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Decreasing" "\u6e10\u51cf(&D)"
::msgcat::mcset zh_cn "Last Login/Activity" "\u6700\u8fd1\u767b\u5f55/\u6d3b\u52a8"
::msgcat::mcset zh_cn "Login to Transport" "\u767b\u5f55\u5230\u4f20\u8f93\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Logout from Transport" "\u4ece\u4f20\u8f93\u5668\u767b\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Remove Contact" "\u79fb\u9664\u8054\u7cfb\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you really want to remove this contact? This action cannot be undone." "\u786e\u8ba4\u79fb\u9664\u8054\u7cfb\u4eba?\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500."
::msgcat::mcset zh_cn "Login to %s" "\u767b\u5f55\u5230%s"
::msgcat::mcset zh_cn "Logout from %s" "\u4ece%s\u767b\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "The roster is up to date" "\u540d\u5355\u662f\u6700\u65b0\u7684"
::msgcat::mcset zh_cn "Remove contact without presence subscription" "\u5c06\u6ca1\u6709\u540c\u610f\u663e\u793a\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u79fb\u9664"
::msgcat::mcset zh_cn "Clear list of contacts on logout" "\u767b\u51fa\u65f6\u6e05\u9664\u8054\u7cfb\u4eba\u5217\u8868"
::msgcat::mcset zh_cn "Chat on double-click instead of message" "\u4f7f\u7528\u9f20\u6807\u53cc\u51fb(\u53d6\u4ee3\u63d0\u793a\u4fe1\u606f)\u5f00\u542f\u804a\u5929"
::msgcat::mcset zh_cn "Show offline users" "\u663e\u793a\u79bb\u7ebf\u7528\u6237"
::msgcat::mcset zh_cn "Show transports" "\u663e\u793aTransports"
::msgcat::mcset zh_cn "Show contacts without any subscription" "\u65e0\u9700\u5b9a\u9605\uff0c\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u8fde\u63a5"
::msgcat::mcset zh_cn "Online" "\u5728\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "Offline" "\u79bb\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "Transports" "\u4f20\u8f93"
::msgcat::mcset zh_cn "Subscription Pending" "\u5c1d\u8bd5\u6dfb\u52a0\u9644\u6ce8\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Contact Icons" "\u8054\u7cfb\u56fe\u6807"
::msgcat::mcset zh_cn "Select iconsets for each group. A deselected group will use the normal iconset." "\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u7ec4\u9009\u62e9\u56fe\u6807. \u53d6\u6d88\u7684\u7ec4\u5c06\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u56fe\u6807."
::msgcat::mcset zh_cn "Key" "\u5173\u952e\u5b57"
::msgcat::mcset zh_cn "Icon" "\u56fe\u6807"
::msgcat::mcset zh_cn "Search" "\u641c\u5bfb"
::msgcat::mcset zh_cn "Search contacts with the selected service. A new search form will empty the previous one." "\u901a\u8fc7\u9009\u5b9a\u7684\u670d\u52a1\u641c\u7d22. \u65b0\u7684\u641c\u7d22\u4f1a\u6e05\u7a7a\u5148\u524d\u7684."
::msgcat::mcset zh_cn "New Form" "\u65b0\u5efa\u8868\u683c"
::msgcat::mcset zh_cn "Search results" "\u641c\u7d22\u7ed3\u679c"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot obtain search form." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u641c\u7d22\u8868\u5355."
::msgcat::mcset zh_cn "There was an invalid field. Please correct it." "\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u57df. \u8bf7\u66f4\u6b63."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot search." "\u65e0\u6cd5\u641c\u7d22."
::msgcat::mcset zh_cn "Search People" "\u627e\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "Full Name" "\u5168\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "This setup assistant will help you to configure the most important settings to get started with %s." "\u6b64\u8bbe\u7f6e\u5411\u5bfc\u5c06\u5e2e\u52a9\u4f60\u914d\u7f6e\u4e00\u4e9b\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8bbe\u5b9a,\u5c06\u4ece %s\u5f00\u59cb."
::msgcat::mcset zh_cn "Any time you can press Previous to go back. Press Next to proceed." "\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u70b9\u51fb\u540e\u9000\u8fd4\u56de\u5230\u4e0a\u4e00\u754c\u9762.\u70b9\u51fb\u4e0b\u4e00\u6b65\u4ee5\u7ee7\u7eed."
::msgcat::mcset zh_cn "Language" "\u8bed\u8a00"
::msgcat::mcset zh_cn "Choose your language" "\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u8bed\u8a00."
::msgcat::mcset zh_cn "Select Server" "\u9009\u62e9\u670d\u52a1\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Select or enter a server you wish to have your account on. If you already have an account, use the server of this account." "\u9009\u62e9\u6216\u8f93\u5165\u4f60\u60f3\u521b\u5efa\u5e10\u53f7\u7684\u670d\u52a1\u5668.\u5982\u679c\u4f60\u5df2\u7ecf\u62e5\u6709\u5e10\u53f7,\u8bf7\u4f7f\u7528\u5e10\u53f7\u6240\u5728\u7684\u670d\u52a1\u5668 ."
::msgcat::mcset zh_cn "Username & Password" "\u7528\u6237\u540d&\u5bc6\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Enter your username and password. If the chosen username is already in use by someone else, you will not be able to register." "\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801. \u5982\u679c\u9009\u62e9\u7684\u7528\u6237\u540d\u5df2\u7ecf\u88ab\u5176\u4ed6\u4eba\u4f7f\u7528,\u4f60\u5c06\u4e0d\u80fd\u6ce8\u518c."
::msgcat::mcset zh_cn "Click on the button below to create a new account. You must be connected to the Internet. Pay attention to a possible firewall!" "\u5355\u51fb\u4e0b\u8fb9\u7684\u6309\u94ae\u521b\u5efa\u65b0\u8d26\u53f7\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u6b63\u5e38\uff0c\u5e76\u4e14\u9632\u706b\u5899\u6ca1\u6709\u963b\u6b62\u8be5\u8fde\u63a5\uff01"
::msgcat::mcset zh_cn "Finished" "\u5df2\u5b8c\u6210"
::msgcat::mcset zh_cn "That's all. Also, be nice to the bug and his friends ;-)" "\u5b8c\u5de5. \u540c\u65f6,\u8bf7\u6ce8\u610f\u5584\u5f85BUG\u548c\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u4eec ;-)"
::msgcat::mcset zh_cn "Be sure to fill in all entries before you continue." "\u5728\u7ee7\u7eed\u4e4b\u524d\u8bf7\u5c06\u6240\u6709\u7684\u8f93\u5165\u6846\u586b\u5199\u5b8c\u6574."
::msgcat::mcset zh_cn "Are you sure you want to close the setup assistant? You may start it any time later from the menu." "\u786e\u8ba4\u5173\u95ed\u8bbe\u7f6e\u5411\u5bfc?\u4f60\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u4ece\u83dc\u5355\u4e2d\u542f\u52a8\u5b83."
::msgcat::mcset zh_cn "Attach Message" "\u9644\u52a0\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "Set Status" "\u8bbe\u7f6e\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "My Status" "\u6211\u7684\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Status message" "\u72b6\u6001\u7559\u8a00"
::msgcat::mcset zh_cn "Custom Status" "\u9ed8\u8ba4\u72b6\u6001"
::msgcat::mcset zh_cn "Select a presence state and optionally enter a message." "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u663e\u8eab\u72b6\u6001,\u5e76\u53ef\u9009\u5730\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u7559\u8a00."
::msgcat::mcset zh_cn "The most frequent combinations are easily reachable as menu entries." "\u6700\u9891\u7e41\u7684\u7ec4\u5408\u66f4\u5bb9\u6613\u4e30\u5bcc\u83dc\u5355\u6570."
::msgcat::mcset zh_cn "Status Info" "\u72b6\u6001\u4fe1\u606f"
::msgcat::mcset zh_cn "May %s see your presence?" "\u5141\u8bb8 %s \u770b\u5230\u4f60?"
::msgcat::mcset zh_cn "Entering a nickname and group is optional, and for your personal use only." "\u8f93\u5165\u6635\u79f0\u548c\u7ec4\u662f\u53ef\u9009\u7684,\u4ec5\u9650\u4f60\u672c\u4eba\u4f7f\u7528."
::msgcat::mcset zh_cn "Subscription request will be accepted in: %s secs." "\u9644\u6ce8\u8bf7\u6c42\u4f1a\u5728%s\u79d2\u5185\u88ab\u63a5\u6536."
::msgcat::mcset zh_cn "Pause" "\u6682\u505c"
::msgcat::mcset zh_cn "Subscription request will be rejected in: %s secs." "\u9644\u6ce8\u8bf7\u6c42\u4f1a\u5728%s\u79d2\u5185\u88ab\u62d2\u7edd."
::msgcat::mcset zh_cn "%s can see your presence." "%s\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4f60\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "%s cannot see your presence." "%s\u4e0d\u80fd\u770b\u5230\u4f60\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "%s contacts want to see your presence. Select those who may see your presence." "%s \u8054\u7cfb\u4eba\u5e0c\u671b\u770b\u5230\u4f60. \u9009\u62e9\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4f60\u7684\u4eba."
::msgcat::mcset zh_cn "Allow" "\u5141\u8bb8"
::msgcat::mcset zh_cn "%s allows you to see his/her presence." "%s \u5141\u8bb8\u4f60\u770b\u5230\u4ed6/\u5979\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "%s additional contacts can see your presence." "%s \u9644\u52a0\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4f60\u7684\u663e\u8eab."
::msgcat::mcset zh_cn "If someone wants to see my presence and" "\u5982\u679c\u6709\u4eba\u60f3\u770b\u5230\u6211\u7684\u663e\u8eab and"
::msgcat::mcset zh_cn "is not in my list" "\u4e0d\u5728\u6211\u7684\u5217\u8868\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "is in my list" "\u5728\u6211\u7684\u5217\u8868\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Always ask" "\u603b\u662f\u8be2\u95ee"
::msgcat::mcset zh_cn "Auto-accept" "\u81ea\u52a8\u63a5\u53d7"
::msgcat::mcset zh_cn "Auto-reject" "\u81ea\u52a8\u62d2\u7edd"
::msgcat::mcset zh_cn "If auto-accept/reject show dialog with timer" "\u5728\u81ea\u52a8\u63a5\u53d7/\u62d2\u7edd\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u663e\u793a\u8ba1\u65f6\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "The dialog is closed after (Seconds)" "\u5bf9\u8bdd\u6846\u5173\u95ed\u5728 (\u79d2)"
::msgcat::mcset zh_cn "Put contacts who add me to their list in" "\u5c06\u6dfb\u52a0\u6211\u7684\u4eba\u653e\u5165\u8054\u7cfb\u4eba\u5217\u8868\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Default group" "\u9ed8\u8ba4\u7fa4"
::msgcat::mcset zh_cn "Downloading business card from %s" "\u4ece %s\u4e0b\u8f7d\u540d\u7247\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Operating system" "\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot download business card." "\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u540d\u7247."
::msgcat::mcset zh_cn "Business Card: %s" "\u540d\u724c: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Notes" "\u4fbf\u6761"
::msgcat::mcset zh_cn "Add your personal notes about this contact." "\u6dfb\u52a0\u4f60\u4e2a\u4eba\u5173\u4e8e\u6b64\u8054\u7cfb\u4eba\u7684\u6ce8\u91ca."
::msgcat::mcset zh_cn "Client" "\u5ba2\u6237\u7aef"
::msgcat::mcset zh_cn "Business card downloaded." "\u540d\u7247\u4e0b\u8f7d\u5b8c\u6210."
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Business Card" "\u7f16\u8f91\u540d\u7247"
::msgcat::mcset zh_cn "First name" "\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "Middle" "\u4e2d\u95f4"
::msgcat::mcset zh_cn "Last name" "\u59d3"
::msgcat::mcset zh_cn "Personal" "\u4e2a\u4eba"
::msgcat::mcset zh_cn "Website" "\u7f51\u7ad9"
::msgcat::mcset zh_cn "Occupation" "\u5360\u6709"
::msgcat::mcset zh_cn "Birthday" "\u751f\u65e5"
::msgcat::mcset zh_cn "Format: mm/dd/yyyy" "\u683c\u5f0f: mm/dd/yy"
::msgcat::mcset zh_cn "Email addresses" "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Remove Avatar" "\u79fb\u9664\u5f62\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Work" "\u8fd0\u884c"
::msgcat::mcset zh_cn "Company" "\u516c\u53f8"
::msgcat::mcset zh_cn "Department" "\u90e8\u95e8"
::msgcat::mcset zh_cn "Title" "\u6807\u9898"
::msgcat::mcset zh_cn "Address 1" "\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Address 2" "\u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "City" "\u5e02"
::msgcat::mcset zh_cn "Tel (voice)" "\u7535\u8bdd(\u8bed\u97f3)"
::msgcat::mcset zh_cn "Tel (fax)" "\u7535\u8bdd(\u4f20\u771f)"
::msgcat::mcset zh_cn "Open Business Card" "\u6253\u5f00\u540d\u7247"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Bookmarks" "\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e"
::msgcat::mcset zh_cn "New Bookmark" "\u65b0\u5efa\u4e66\u7b7e"
::msgcat::mcset zh_cn "There are no plugins or helper applications identified on this system." "\u6b64\u7cfb\u7edf\u4e0a\u6ca1\u6709\u63d2\u4ef6\u6216\u5e2e\u52a9\u7a0b\u5e8f."
::msgcat::mcset zh_cn "Plugins" "\u63d2\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Shell print command, edit if desired" "Shell \u663e\u793a\u547d\u4ee4, \u5982\u679c\u9700\u8981\u5c31\u7f16\u8f91\u5b83"
::msgcat::mcset zh_cn "About %s" "\u5173\u4e8e%s"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Shortcuts" "\u7f16\u8f91 \u6377\u5f84"
::msgcat::mcset zh_cn "Warning: you have edited the shortcuts. Don't you want to save them?" "\u8b66\u544a:\u4f60\u5df2\u7ecf\u7f16\u8f91\u4e86\u6377\u5f84.\u786e\u8ba4\u4e0d\u4fdd\u5b58?"
::msgcat::mcset zh_cn "Add Shortcut" "\u6dfb\u52a0 \u6377\u5f84"
::msgcat::mcset zh_cn "New shortcut" "\u65b0\u5efa\u622a\u5c4f"
::msgcat::mcset zh_cn "Complete ip number or name" "\u8bf7\u5b8c\u6210IP\u5730\u5740\u6216\u57df\u540d"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Shortcut" "\u7f16\u8f91 \u6377\u5f84"
::msgcat::mcset zh_cn "Shortcut" "\u6377\u5f84"
::msgcat::mcset zh_cn "File Cache" "\u6587\u4ef6\u7f13\u5b58"
::msgcat::mcset zh_cn "Disk cache size" "\u78c1\u76d8\u7f13\u5b58\u5927\u5c0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Clear Cache" "\u6e05\u9664\u7f13\u5b58"
::msgcat::mcset zh_cn "Amount of cache to store recent whiteboard files to increase speed." "\u589e\u52a0\u5b58\u50a8\u767d\u677f\u6587\u4ef6\u7684\u7f13\u5b58\u4ee5\u63d0\u9ad8\u901f\u5ea6."
::msgcat::mcset zh_cn "Synchronise cache" "\u540c\u6b65\u7f13\u5b58"
::msgcat::mcset zh_cn "Always" "\u603b\u662f"
::msgcat::mcset zh_cn "Once per session" "\u6bcf\u6b21\u4f1a\u8bdd\u6267\u884c\u4e00\u6b21"
::msgcat::mcset zh_cn "Never" "\u4ece\u4e0d"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot open file %s" "\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u6587\u4ef6%s"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot download the file %s." "\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6%s."
::msgcat::mcset zh_cn "File transport error: %s" "\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u9519\u8bef: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Downloading" "\u4e0b\u8f7d\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Timeout" "\u8d85\u65f6"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot download file over HTTP: timeout." "\u65e0\u6cd5\u4eceHTTP\u4e0b\u8f7d:\u8d85\u65f6."
::msgcat::mcset zh_cn "The server closed the socket without replying." "\u670d\u52a1\u5668\u5173\u95ed\u4e86\u7aef\u53e3(\u6ca1\u6709\u5e94\u7b54)."
::msgcat::mcset zh_cn "Download of file %s finished." "\u6587\u4ef6%s\u4e0b\u8f7d\u5b8c\u6210."
::msgcat::mcset zh_cn "File transport of %s was reset." "\u6587\u4ef6%s\u4f20\u8f93\u88ab\u91cd\u7f6e."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot start the internal HTTP server: %s" "\u4e0d\u80fd\u542f\u52a8HTTP\u670d\u52a1\u5668: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Looking for %s" "\u67e5\u627e %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find necessary Tcl extension." "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230Tcl\u6269\u5c55."
::msgcat::mcset zh_cn "Settings" "\u8bbe\u7f6e"
::msgcat::mcset zh_cn "Store preferences on same drive as program" "\u5c06\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a\u4fdd\u5b58\u5728\u7a0b\u5e8f\u6240\u5728\u9a71\u52a8\u76d8\u7b26\u4e0b"
::msgcat::mcset zh_cn "Store preferences in same folder as program" "\u5c06\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a\u4fdd\u5b58\u5728\u7a0b\u5e8f\u76ee\u5f55\u4e0b"
::msgcat::mcset zh_cn "You have chosen to store your preferences on the same drive as the application. If this drive is not a removable device your personal settings could be visible. Do you want to continue?" "\u4f60\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u5b58\u50a8\u4f60\u7684\u504f\u597d\u5728\u540c\u4e00\u9a71\u52a8\u5668\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u8bbe\u5907\u4e0d\u662f\u53ef\u79fb\u52a8\u7684\uff0c\u4f60\u7684\u4e2a\u4eba\u8bbe\u7f6e\u5c06\u4f1a\u88ab\u770b\u5230. \u662f\u5426\u7ee7\u7eed?"
::msgcat::mcset zh_cn "You have chosen to store your preferences in the default location. If you remove or move your personal settings at %s, the preferences in the default location will be used the next time you start %s. Do you want to remove the old preferences?" "\u4f60\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u4e3a\u9ed8\u8ba4\u504f\u597d. \u5982\u679c\u4f60\u79fb\u52a8\u6216\u5220\u9664\u4f60\u7684\u4e2a\u4eba\u8bbe\u7f6e %s, \u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u5728\u4e0b\u6b21\u542f\u52a8 %s. \u4f60\u60f3\u79fb\u52a8\u6216\u8005\u5220\u9664\u65e7\u7684\u504f\u597d\u5417?"
::msgcat::mcset zh_cn "Default Applications" "\u9ed8\u8ba4\u7a0b\u5e8f"
::msgcat::mcset zh_cn "Browser" "\u6d4f\u89c8\u5668"
::msgcat::mcset zh_cn "Email client" "\u90ae\u4ef6\u5ba2\u6237\u7aef"
::msgcat::mcset zh_cn "Network" "\u7f51\u7edc"
::msgcat::mcset zh_cn "NAT" "NAT"
::msgcat::mcset zh_cn "Ports" "\u7aef\u53e3"
::msgcat::mcset zh_cn "Certificates" "\u8bc1\u4e66"
::msgcat::mcset zh_cn "Built in server" "\u670d\u52a1\u5668\u5185\u5efa"
::msgcat::mcset zh_cn "File transfer" "\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93"
::msgcat::mcset zh_cn "TLS certificate file" "TLS\u8bc1\u4e66\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Browse" "\u6d4f\u89c8"
::msgcat::mcset zh_cn "TLS private key file" "TLS\u79c1\u94a5\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot open file %s." "\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u6587\u4ef6%s."
::msgcat::mcset zh_cn "Preferences" "\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a"
::msgcat::mcset zh_cn "Factory Settings" "\u51fa\u5382\u8bbe\u5b9a"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you really want to reset your customization to factory defaults?" "\u786e\u8ba4\u5c06\u5b9a\u5236\u9009\u9879\u6062\u590d\u5230\u51fa\u5382\u8bbe\u7f6e?"
::msgcat::mcset zh_cn "At least one setting requires a restart of %s." "\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u8bbe\u7f6e\u9700\u8981%s\u7684\u91cd\u542f."
::msgcat::mcset zh_cn "The preferences have been changed. Do you want to cancel anyway?" "\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u5df2\u6539\u52a8.\u4ecd\u7136\u786e\u8ba4\u53d6\u6d88?"
::msgcat::mcset zh_cn "NAT Address" "NAT \u5730\u5740"
::msgcat::mcset zh_cn "Usage of this HTTP proxy settings is determined by each profile's settings. File transfers will not work if you use an HTTP proxy." "\u6b64HTTP\u4ee3\u7406\u7684\u7528\u6cd5\u7531\u5404\u81ea\u6863\u6848\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u51b3\u5b9a.\u4f7f\u7528HTTP\u4ee3\u7406\u65f6,\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u5668\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528."
::msgcat::mcset zh_cn "Use proxy" "\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406"
::msgcat::mcset zh_cn "Type" "\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "Exclude addresses (* as wildcard)." "\u6392\u9664\u5730\u5740 (*\u4f5c\u4e3a\u901a\u914d\u7b26)."
::msgcat::mcset zh_cn "Use the following external address" "\u4f7f\u7528\u5982\u4e0b\u5916\u90e8\u5730\u5740:"
::msgcat::mcset zh_cn "Detect" "\u63a2\u6d4b"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot start server socket. Perhaps you are not connected." "\u4e0d\u80fd\u542f\u52a8\u670d\u52a1\u5668socket.\u53ef\u80fd\u4f60\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u5230\u7f51\u7edc."
::msgcat::mcset zh_cn "World Application" "World Application"
::msgcat::mcset zh_cn "QuickDraw 3D Metafile" "QuickDraw 3D \u5143\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Tcl File" "Tcl \u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Itcl File" "Itcl \u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Session Description Protocol" "\u4f1a\u8bae\u63cf\u8ff0\u534f\u8bae"
::msgcat::mcset zh_cn "Adobe Flash Media" "Adobe Flash Media"
::msgcat::mcset zh_cn "Mac Binary" "Mac \u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "VTK 3D" "VTK 3D"
::msgcat::mcset zh_cn "Generic File" "Generic \u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "PDF Document" "PDF \u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "PostScript Document" "PostScript \u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "RTF Document" "RTF \u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "JavaScript File" "JavaScript \u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "TeX File" "TeX \u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Archive Tar" "Archive Tar"
::msgcat::mcset zh_cn "Abi Word Document" "Abi Word \u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "Microsoft Excel Spreadsheet" "Microsoft Excel \u8868\u683c"
::msgcat::mcset zh_cn "Microsoft PowerPoint Presentation" "Microsoft PowerPoint \u6f14\u793a\u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Microsoft Word Document" "Microsoft Word \u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "MPEG Audio" "MPEG \u97f3\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "AIFF/Amiga Audio" "AIFF/Amiga \u97f3\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "ULAW (Sun) Audio" "ULAW (Sun) \u97f3\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "Streaming Audio" "Streaming \u97f3\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "WAV Audio" "WAV \u97f3\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "QCP Audio" "QCP \u97f3\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "MIDI Audio" "MIDI \u97f3\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "BMP Image" "BMP \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "FlashPix Image" "FlashPix \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "GIF Image" "GIF \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "JPEG Image" "JPEG \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Macpaint Image" "Macpaint \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Adobe Photoshop Image" "Adobe Photoshop \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "PNG Image" "PNG \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "PICT Image" "PICT \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "SGI Image" "SGI \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Truevision Targa Image" "Truevision Targa \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "TIFF Image" "TIFF \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "X PixMap Image" "X PixMap \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Plain Text Document" "Plain \u6587\u672c\u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "XML Document" "XML \u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "HTML Document" "HTML \u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "Cascading Style Sheet" "Cascading Style \u8868\u683c"
::msgcat::mcset zh_cn "QuickTime Video" "QuickTime \u89c6\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "MPEG-4 Video" "MPEG-4 \u89c6\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "DV Video" "DV \u89c6\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "MPEG Video" "MPEG \u89c6\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "Microsoft AVI Video" "Microsoft AVI \u89c6\u9891"
::msgcat::mcset zh_cn "Autodesk's FLIC File" "Autodesk's FLIC \u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Quit" "\u9000\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Do you actually want to quit?" "\u4f60\u786e\u8ba4\u9000\u51fa?"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot write to %s: %s" "\u4e0d\u80fd\u5199\u5165%s: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot read %s: %s" "\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6 %s: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Arc tool, click and drag" "\u5f27\u5f62\u5de5\u5177,\u5355\u51fb\u5e76\u62d6\u62fd"
::msgcat::mcset zh_cn "Arc tool, click to set center, spacebar to cancel" "\u5f27\u5f62\u5de5\u5177,\u5355\u51fb\u653e\u7f6e\u4e2d\u5fc3,\u6309\u7a7a\u683c\u952e\u4ee5\u53d6\u6d88"
::msgcat::mcset zh_cn "Opening a whiteboard file clears the current whiteboard!" "\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u753b\u677f\u6587\u4ef6\u5c06\u4f1a\u6e05\u9664\u5f53\u524d\u753b\u677f\u5185\u5bb9!"
::msgcat::mcset zh_cn "Open File" "\u6253\u5f00\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Save Canvas Item" "\u4fdd\u5b58\u753b\u677f\u5bf9\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Thickness" "\u539a\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Brush Thickness" "\u5237\u5b50\u539a\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Arcs" "\u5f27\u5f62"
::msgcat::mcset zh_cn "Pieslice" "\u5207\u7247\u72b6"
::msgcat::mcset zh_cn "Chord" "\u5f26"
::msgcat::mcset zh_cn "Arc" "\u5f27\u5f62"
::msgcat::mcset zh_cn "Color" "\u989c\u8272"
::msgcat::mcset zh_cn "Fill Color" "\u586b\u5145\u8272"
::msgcat::mcset zh_cn "Outline Color" "\u5916\u5ed3\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "&Edit Item" "\u7f16\u8f91\u6761\u76ee(&E)"
::msgcat::mcset zh_cn "Save Image As" "\u56fe\u7247\u53e6\u5b58\u4e3a"
::msgcat::mcset zh_cn "Image Larger" "\u56fe\u7247\u653e\u5927"
::msgcat::mcset zh_cn "Image Smaller" "\u56fe\u7247\u7f29\u5c0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Export Image" "\u5bfc\u51fa\u56fe\u7247"
::msgcat::mcset zh_cn "Export Movie" "\u5bfc\u51fa\u89c6\u9891e"
::msgcat::mcset zh_cn "Sync Playback" "\u540c\u6b65\u56de\u653e"
::msgcat::mcset zh_cn "Reload Image" "\u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Line Smoothness" "\u5e73\u6ed1\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "Straighten" "\u76f4"
::msgcat::mcset zh_cn "Font" "\u5b57\u4f53"
::msgcat::mcset zh_cn "Weight" "\u5bbd\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Add Speech Bubble" "\u6dfb\u52a0\u8bed\u97f3\u8ba1\u5212"
::msgcat::mcset zh_cn "Dotted" "\u70b9\u987f"
::msgcat::mcset zh_cn "Dashed" "\u7834\u6298"
::msgcat::mcset zh_cn "Dash-dotted" "\u7834\u6298\uff0d\u70b9\u987f"
::msgcat::mcset zh_cn "Dash" "\u7834\u6298\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "File Types" "\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit File Type" "\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "Add File Type" "\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "File Type" "\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "Open with" "\u6253\u5f00\u4ee5"
::msgcat::mcset zh_cn "Add/Edit File Type" "\u6dfb\u52a0/\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "MIME type" "MIME\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "Extensions" "\u6269\u5c55"
::msgcat::mcset zh_cn "Encoding" "\u7f16\u7801"
::msgcat::mcset zh_cn "Binary" "\u4e8c\u8fdb\u5236"
::msgcat::mcset zh_cn "Action" "\u52a8\u4f5c"
::msgcat::mcset zh_cn "Reject file" "\u62d2\u7edd\u6587\u4ef6"
::msgcat::mcset zh_cn "Save to disk" "\u4fdd\u5b58\u5230\u78c1\u76d8"
::msgcat::mcset zh_cn "One or more fields are missing. Try again or cancel." "\u4e00\u4e2a\u6216\u8005\u66f4\u591a\u7684\u57df\u4e22\u5931. \u8bf7\u91cd\u8bd5\u6216\u8005\u53d6\u6d88."
::msgcat::mcset zh_cn "File Transfer Error" "\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u9519\u8bef"
::msgcat::mcset zh_cn "Received response of the server %s.\n Error code %s\nMessage: %s" "\u6536\u5230\u6765\u81ea\u670d\u52a1\u5668\u7684\u54cd\u5e94:  %s\n \u9519\u8bef\u7801: %s \u6d88\u606f: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Contacting %s. Waiting for response" "\u8fde\u63a5\u4e2d %s. \u7b49\u5f85\u54cd\u5e94\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Connection to %s failed: received an eof." "\u4e0e%s\u8fde\u63a5\u5931\u8d25: \u6536\u5230\u4e00\u4e2a\u7ed3\u675f\u6807\u5fd7."
::msgcat::mcset zh_cn "Connection to %s failed." "\u4e0e%s\u8fde\u63a5\u5931\u8d25."
::msgcat::mcset zh_cn "Contacted %s. Negotiating" "\u5df2\u8fde\u63a5 %s. Negotiating"
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot read server response from %s." "\u65e0\u6cd5\u4ece %s\u8bfb\u53d6\u670d\u52a1\u5668\u54cd\u5e94."
::msgcat::mcset zh_cn "The server at %s did not respond with a well formed protocol." "\u5728 %s\u7684\u670d\u52a1\u5668\u6ca1\u6709\u54cd\u5e94\u4e00\u4e2a\u5408\u9002\u7684\u534f\u8bae."
::msgcat::mcset zh_cn "%s accepted file %s. Initiating file transfer" "%s \u540c\u610f\u63a5\u6536\u6587\u4ef6 %s. \u521d\u59cb\u5316\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u4e2d"
::msgcat::mcset zh_cn "Transfer from %s ended prematurely." "\u4ece %s \u7684\u4f20\u8f93\u63d0\u524d\u7ed3\u675f."
::msgcat::mcset zh_cn "Finished downloading file %s from %s." "\u5b8c\u6210\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6 %s \u4ece%s."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot download from %s: network error." "\u65e0\u6cd5\u4ece %s\u4e0b\u8f7d: \u7f51\u7edc\u6545\u969c."
::msgcat::mcset zh_cn "Import Image/Movie" "\u5bfc\u5165 \u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Save As GIF" "\u4fdd\u5b58\u4e3aGIF"
::msgcat::mcset zh_cn "Edit Item" "\u7f16\u8f91\u6761\u76ee"
::msgcat::mcset zh_cn "Fill" "\u586b\u5145"
::msgcat::mcset zh_cn "Both" "\u4e24\u8005"
::msgcat::mcset zh_cn "Butt" "\u6e10\u7ec6"
::msgcat::mcset zh_cn "Projecting" "\u7a81\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Round" "\u6d51\u5706"
::msgcat::mcset zh_cn "Bevel" "\u503e\u5378"
::msgcat::mcset zh_cn "Miter" "\u659c\u622a"
::msgcat::mcset zh_cn "False" "False"
::msgcat::mcset zh_cn "True" "True"
::msgcat::mcset zh_cn "Gray 75%" "\u7070\u5ea6 75%"
::msgcat::mcset zh_cn "Gray 50%" "\u7070\u5ea6 50%"
::msgcat::mcset zh_cn "Gray 25%" "\u7070\u5ea6 25%"
::msgcat::mcset zh_cn "Gray 12%" "\u7070\u5ea6 12%"
::msgcat::mcset zh_cn "N" "\u5317"
::msgcat::mcset zh_cn "NE" "\u4e1c\u5317"
::msgcat::mcset zh_cn "E" "\u4e1c"
::msgcat::mcset zh_cn "SE" "\u4e1c\u5357"
::msgcat::mcset zh_cn "S" "\u5357"
::msgcat::mcset zh_cn "SW" "\u897f\u5357"
::msgcat::mcset zh_cn "W" "\u897f"
::msgcat::mcset zh_cn "NW" "\u897f\u5317"
::msgcat::mcset zh_cn "Center" "\u4e2d\u5fc3"
::msgcat::mcset zh_cn "Left" "\u5de6"
::msgcat::mcset zh_cn "Right" "\u53f3"
::msgcat::mcset zh_cn "Transparent" "\u900f\u660e\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Coordinates" "\u8c03\u6574"
::msgcat::mcset zh_cn "Anchor" "\u951a\u8bb0"
::msgcat::mcset zh_cn "Arrow" "\u7bad\u5934"
::msgcat::mcset zh_cn "Arrow shape" "\u7bad\u5934\u5f62\u72b6"
::msgcat::mcset zh_cn "Font familiy" "\u5b57\u4f53"
::msgcat::mcset zh_cn "Join style" "\u8fde\u7ed3\u7c7b\u578b"
::msgcat::mcset zh_cn "Justify" "\u5224\u5b9a"
::msgcat::mcset zh_cn "Outline" "\u8f6e\u5ed3"
::msgcat::mcset zh_cn "Outline stipple" "\u523b\u753b\u8f6e\u5ed3"
::msgcat::mcset zh_cn "Tags" "\u6807\u7b7e"
::msgcat::mcset zh_cn "Smooth" "\u5e73\u6ed1"
::msgcat::mcset zh_cn "Stipple" "\u523b\u753b"
::msgcat::mcset zh_cn "Width" "\u5bbd"
::msgcat::mcset zh_cn "Lock this item from being edited" "\u5728\u7f16\u8f91\u4e4b\u524d\u9501\u5b9a\u6b64\u6761\u76ee"
::msgcat::mcset zh_cn "Broken Image" "\u7834\u635f\u56fe\u7247"
::msgcat::mcset zh_cn "Open Stream" "\u6253\u5f00\u6d41"
::msgcat::mcset zh_cn "Open QuickTime live stream" "\u6253\u5f00"
::msgcat::mcset zh_cn "Open a URL which contains a SDP file with extension .mov for a QuickTime realtime live streaming sending. Can be audio (radio) or video (TV). Alternatively, use your web browser to find the SDP file for a live transmission, download it on disk and open it is an ordinary movie." "\u6253\u5f00."
::msgcat::mcset zh_cn "Select the plugins you want to be loaded." "\u9009\u62e9\u4f60\u5e0c\u671b\u88ab\u88c5\u8f7d\u7684\u63d2\u4ef6."
::msgcat::mcset zh_cn "Support for mp3, wav, and a few other audio formats" "\u652f\u6301mp3, wav,\u548c\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u97f3\u9891\u683c\u5f0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Support for common image formats" "\u652f\u6301\u5e38\u89c1\u7684\u56fe\u50cf\u683c\u5f0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Support for PNG images" "\u652f\u6301PNG\u683c\u5f0f\u56fe\u50cf"
::msgcat::mcset zh_cn "Support for several animation, video and audio formats" "\u652f\u6301\u4e00\u4e9b\u56fe\u50cf,\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u683c\u5f0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Support for several animation, image, video and audio formats" "\u652f\u6301\u4e00\u4e9b\u56fe\u50cf,\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u683c\u5f0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Import plain text documents" "\u5bfc\u5165\u7eaf\u6587\u672c\u6587\u6863"
::msgcat::mcset zh_cn "Import HTML pages" "\u5bfc\u5165HTML\u9875\u9762"
::msgcat::mcset zh_cn "Import Itcl applets" "\u5bfc\u5165Itcl applets"
::msgcat::mcset zh_cn "The server at %s responded with a code %s: %s" "\u5728 %s \u7684\u670d\u52a1\u5668\u8fd4\u56de\u4ee3\u7801 %s: %s"
::msgcat::mcset zh_cn "Transfer to %s ended prematurely." "\u5411 %s \u7684\u4f20\u8f93\u63d0\u524d\u7ed3\u675f."
::msgcat::mcset zh_cn "Finished uploading file %s to %s." "\u5b8c\u6210\u6587\u4ef6 %s \u5411 %s\u7684\u53d1\u9001."
::msgcat::mcset zh_cn "Cannot upload to %s: network error." "\u53d1\u9001\u6587\u4ef6 %s\u65f6\u53d1\u751f\u7f51\u7edc\u6545\u969c."
::msgcat::mcset zh_cn "Fonts" "\u5b57\u4f53"
::msgcat::mcset zh_cn "Height" "\u9ad8\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "Smooth freehand strokes" "\u5e73\u6ed1\u5f92\u624b\u5212"
::msgcat::mcset zh_cn "Create new item for each line of text" "\u4e3a\u6bcf\u884c\u521b\u5efa\u6761\u76ee"
::msgcat::mcset zh_cn "Only edit local whiteboard items" "\u4ec5\u7f16\u8f91\u672c\u5730\u753b\u677f\u5bf9\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Items created by others cannot be edited when enabled" "\u6fc0\u6d3b\u65f6,\u5c06\u4e0d\u53ef\u80fd\u7f16\u8f91\u5176\u4ed6\u4eba\u521b\u5efa\u7684\u5bf9\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "System" "\u7cfb\u7edf"
::msgcat::mcset zh_cn "Warning: by importing any other fonts than the standard three ones (Times, Helvetica or Courier), you must be confident that all remote clients also have this font installed on their system." "\u8b66\u544a: \u5bfc\u5165\u4e09\u79cd\u6807\u51c6\u5b57\u4f53(Times, Helvetica or Courier)\u4ee5\u5916\u7684\u5b57\u4f53, \u4f60\u5fc5\u987b\u786e\u5b9a\u5bf9\u65b9\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u4e5f\u88c5\u6709\u6b64\u5b57\u4f53."
::msgcat::mcset zh_cn "The standard fonts, Times, Helvetica, and Courier, may not be removed." "\u6807\u51c6\u7684fonts, Times, Helvetica, \u548c Courier, \u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u9664"
::msgcat::mcset zh_cn "no" "no"
::msgcat::mcset zh_cn "yes" "yes"
::msgcat::mcset zh_cn "Buffering support" "\u7f13\u5b58\u652f\u6301"
::msgcat::mcset zh_cn "Blocking support" "\u6a21\u5757\u652f\u6301"
::msgcat::mcset zh_cn "Secured" "\u5b89\u5168"
::msgcat::mcset zh_cn "Point tool, click to mark, double click to inspect, right click to popup" "\u70b9\u5de5\u5177, \u5355\u51fb\u6807\u8bb0,\u53cc\u51fb\u68c0\u89c6, \u53f3\u51fb\u5f39\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "Move tool" "\u79fb\u52a8\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Line tool" "\u7ebf\u6761\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Arrow tool" "\u7bad\u5934\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Rectangle tool" "\u77e9\u5f62\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Oval tool" "\u692d\u5706\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Click to delete" "\u5355\u51fb\u4ee5\u5220\u9664"
::msgcat::mcset zh_cn "Pen tool" "\u94a2\u7b14\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Brush tool" "\u5237\u5b50\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Paint tool, shift-click for transparency" "\u6cb9\u6f06\u6876\u5de5\u5177,\u6309shift\u5355\u51fb\u4ee5\u900f\u660e\u5316 "
::msgcat::mcset zh_cn "Polygon tool, spacebar to cancel" "\u591a\u8fb9\u5f62\u5de5\u5177,\u6309\u7a7a\u683c\u952e\u4ee5\u53d6\u6d88"
::msgcat::mcset zh_cn "Rotate tool, select item first" "\u65cb\u8f6c\u5de5\u5177,\u5148\u9009\u62e9\u5bf9\u8c61"
::msgcat::mcset zh_cn "Text tool" "\u6587\u672c\u5de5\u5177"
::msgcat::mcset zh_cn "Select &All" "\u5168\u9009(&A)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Raise" "\u66f4\u9ad8(&R)"
::msgcat::mcset zh_cn "&Lower" "\u66f4\u4f4e(&L)"
::msgcat::mcset zh_cn "Smaller" "\u66f4\u5c0f"
::msgcat::mcset zh_cn "Flip" "\u7ffb\u8f6c"
::msgcat::mcset zh_cn "Horizontal" "\u6c34\u5e73\u7ebf"
::msgcat::mcset zh_cn "Vertical" "\u5782\u76f4"
::msgcat::mcset zh_cn "Background Color" "\u80cc\u666f\u989c\u8272"
::msgcat::mcset zh_cn "Grid" "\u6805\u683c"
::msgcat::mcset zh_cn "Shift Constrain" "\u7528Shift\u952e\u9650\u5b9a\u6bcf\u6b21"
::msgcat::mcset zh_cn "To 90 degrees" "\u65cb\u8f6c90\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "To 45 degrees" "\u65cb\u8f6c45\u5ea6"
::msgcat::mcset zh_cn "&Server" "\u670d\u52a1\u5668(&S)"
::msgcat::mcset zh_cn "Point tool, click to mark, double click to inspect, press to popup" "\u70b9\u5de5\u5177, \u5355\u51fb\u6807\u8bb0,\u53cc\u51fb\u68c0\u89c6, \u6309\u4f4f\u5f39\u51fa"
::msgcat::mcset zh_cn "&Library" "\u652f\u6301\u5e93(&L)"
