[Top] | [Contents] | [Index] | [ ? ]

# Enigma

Ce manuel décrit comment installer Enigma et y jouer. Il correspond à Enigma version 0.92 .

Copyright © 2003, 2004, 2005 Daniel Heck

Copier et distribuer ce fichier, avec ou sans modification, sont permis par tout moyen sans droit d'auteur à condition que la notice sur le droit d'auteur et cette notice soient préservées.

# 1. Introduction

## 1.1 A propos d'Enigma

Dans les années 1990 (peu après l'époque de Néanderthal), l'un des jeux sur ordinateur les plus intrigants qui soient s'appelait 'Oxyd'; il a été diffusé sur Atari ST puis sur de nombreuses autres plates-formes par une firme répondant au doux nom de 'Dongleware'. Malgré de nombreuses recherches archéologiques menées conjointement par Lara Croft, Sydney Fox et Indiana Jones, on n'a jamais prouvé l'existence d'un 'Oxyd 2'; néanmoins il y a eu successivement Per.Oxyd, Oxyd Magnum puis Oxyd Extra. En 2002 Dongleware a abandonné ses activités dans le secteur du jeu et le jeu Oxyd. Enigma est un clone d'Oxyd (quelques différences mais globalement c'est le même principe). Même si vous n'avez jamais eu la chance de jouer à Oxyd, vous adorerez Enigma si vous aimez réfléchir et si vous êtes habile avec le mulot. Enigma se télécharge sur www.nongnu.org/enigma et c'est sur ce site qu'on trouve les nouveautés le concernant. Ce jeu est libre, ce qui signifie que non seulement vous avez le droit de le copier et de le distribuer, mais vous y êtes même encouragé ! (voir la section 1.4 pour plus de détails)

## 1.2 Installation

La dernière version du jeu se télécharge sur www.nongnu.org/enigma/downloads et le protocole d'installation diffère selon la plate-forme:

Windows

  Le jeu est fourni sous la forme d'un exécutable, qu'il suffit … d'éxécuter !

Unix

  Il existe des exécutables binaires pour SuSe, Debian et RedHat; pour les autres, l'usage est de le compiler à partir du source. (des dépendances sont nécessaires, elles sont listées sur le site)

Mac OS X

  L'installation n'est pas nécessaire, il suffit d'exécuter le fichier ``.dmg'` ou le fichier ``.tar.gz'`.

En cas de problèmes d'installations, des conseils sont disponibles sur enigma-devel@nongnu.org (dans la langue de Shakespeare toutefois). Si Enigma ne fonctionne pas sur votre ordinateur, n'hésitez pas à demander de l'aide sur la liste (enigma-devel@nongnu.org).

## 1.3 Distribuer Enigma

Enigma est couvert par la licence GPL (Gnu Public licence) de GNU (ce qui signifie que le nom de son site Internet est très gd"elien ....); le texte de cette licence est fourni avec la distribution Enigma: Si tout ce que vous voulez faire d'Enigma est y jouer (après tout il est fait pour ça ! ): Vous ne voudrez probablement pas lire ladite licence; dans ce cas elle stipule que vous avez le droit de jouer à Enigma, d'y faire jouer vos amis, de le leur distribuer, de le promouvoir ! Si vous voulez contribuer par exemple en écrivant vos propres niveaux (c'est encore le plus fun ! ) il faut vraiment lire ladite licence ne serait-ce qu'une fois; en résumé elle est héréditaire ce qui vous oblige à l'appliquer à vos modifications, et vous interdit par exemple de leur attibuer un caractère commercial.

# 2. Le jeu

## 2.1 Comment commencer

Au lancement du jeu, apparaît le menu principal à partir duquel on peut commencer à jouer (plutôt facile), quitter le jeu (ceci peut nécessiter une désintoxication ....) ou régler des options de jeu. Les paragraphes suivants expliquent une partie des réglages; le reste se trouve normalement à l'usage.

### 2.1.1 Le menu des niveaux

En cliquant sur 'nouveau jeu' on voit l'écran des paysages qui ressemble à ceci:

On y voit, en haut, des informations sur le niveau sélectionné et le chapitre courant, puis au milieu de l'écran, des représentations des niveaux disponibles, et en bas des boutons. Pour jouer un des niveaux, il suffit de cliquer sur le dessin du paysage tel qu'on le voit à l'écran, ou d'appuyer sur 'Entrée' dès qu'il est sélectionné; les ascenseurs à droite permettent de faire défiler les paysages du chapitre courant. Les médailles d'argent représentent les paysages déjà résolus en mode 'Facile', les médailles d'or représentent les paysages résolus en mode 'Normal'. Pour aller directement au prochain paysage non résolu, un appui sur 'F5' ou un clic sur le bouton représentant 2 médailles fait l'affaire. Si jamais les médailles sont accompagnées d'un autre symbole, cela signifie que le niveau a été modifié depuis la dernière fois qu'on y a joué. Les touches suivantes présentent un intérêt dans cet écran:

``ESC``

  Retour au menu principal

``F1``

  Ade en ligne

``F5``

  Aller au prochain niveau non résolu

`Arrows`

  Sélection d'un paysage

``RET``

  Jouer le niveau sélectionné

``Space``

  Aller au chapitre suivant

``Backspace``

  Aller au chapitre précédent

Enigma est fourni avec de nombreux niveaux. Vraiment nombreux. Pour s"y retouver, on les a regroupés en "chapitres":

- Tutorial
- Enigma
- Enigma 2
- Oxyds
- Esprit
- Sokoban

Pour se déplacer dans les chapitres, utilisez les touches `Space` et `Backspace` , ou le bouton "Level Pack".

### 2.1.2 Options de jeu

Les options du jeu permettent de personnaliser le comportement d'Enigma:

Plein Ecran

  Alterne entre les modes plein écran et fenêtré; Alt-Entrée fait pareil

Mode Video

  Le mode vidéo changera lors du retour à l'écran principal

Vitesse de la souris

  Permet de régler la façon dont les mouvements de la souris influencent ceux de la boule sur l'écran (la masse de la boule); pendant le jeu on peut varier la masse de la boule avec les flèches gauche et droite.

Sauter les niveaux résolus

  A la fin d'un niveau, Enigma passe automatiquement au suivant, ou au suivant non résolu, selon l'état de ce bouton.

Chasse au temps

  Si ce bouton est appuyé, le niveau recommence tout seul si on atteint le meilleur temps enregistré.

Volume bruitages

  Permet de régler le volume des effets sonores du jeu.

Bruits

  Permet de choisir entre les effets d'Oxyd et ceux d'Enigma.

Volume musique

  Règle le volume de la musique de fond.

Stereo

  Permet de choisir entre les modes stéréo et le mode mono.

## 2.2 Règles du jeu

### 2.2.1 Paysages normaux

L'idée de base est assez simple: Vous commandez une boule noire qui doit effleurer dans le bon ordre des pierres magiques appelées 'oxydes', et qui ressemblent à ceci:

(leur aspect peut varier d'un niveau à l'autre). Chaque fois qu'on touche une oxyde, elle s'ouvre momentanément, révélant une couleur cachée. Ici le point d'interrogation montre que l'oxyde est ouverte; il s'agit d'une oxyde bleue:

Si on touche une oxyde d'une autre couleur, la précedente se referme. Si on touche une oxyde de la même couleur, les deux restent définitivement ouvertes (du moins jusqu'à ce qu'une pierre péteuse fasse son nauséabond office ! ....); ci-dessus les deux oxydes vertes sont définitivement ouvertes. Si on ne peut pas toucher directement une oxyde, on peut utiliser le rayon d'un laser pour ce faire, mais les lasers détruisent les boules noires !

Au fait: Si vous n'avez pas encore essayé de jouer à quelques paysages d'Enigma, le moment est approprié ....!

Pour ramasser un outil, il suffit de rouler dessus avec la boule noire (elle est très légère et d'ailleurs fragile); en bas de l'écran de jeu on voit l'inventaire des outils actuellement en possession de la boule noire; l'exemple ci-dessous montre un inventaire où on a une pelle, un document, deux bâtons de dynamite, deux vies et un parapluie:

Au début du jeu, on possède deux vies supplémentaires (au cas où il arriverait quelque chose à cette si délicate sphère d'ébène). Attention: l'inventaire n'est pas infini ! Un clic sur le bouton gauche permet de déposer, ou d'utiliser selon le cas, l'outil le plus à gauche: Par exemple le bâton de dynamite est déposé mèche allumée, et un ressort fait bondir la boule. Si on veut utiliser un autre outil que celui qui est à gauche, un clic droit réarrange les outils dans l'inventaire. Si pour une raison ou une autre, on souhaite ne pas ramasser un outil en passant dessus (on ne sait jamais, ça peut être utile dans certains niveaux), il suffit de laisser le bouton gauche cliqué en passant dessus. Certaines pierres sont mobiles (en les poussant assez fort avec la boule noire). Les plus utiles d'entre elles sont certainement les cubes de bois, qui permettent de construire des ponts au-dessus de zones interdites aux boules noires, comme les abîmes ou, ici, l'eau (la boule noire ne sait pas nager):

On y voit la boule noire qui se construit un petit pont de bois, en jetant des cubes de bois dans l'élément liquide. Certains objets peuvent se transformer, en les éclairant avec un laser ou en les écrasant avec des pierres mobiles; et certaines pierres ont un comportement différent si on les actionne avec un des outils de l'inventaire: L'exemple le plus connu est la baguette magique. Certains objets sont décrits au chapitre 3.

### 2.2.2 Paysages à deux joueurs

Hélas non: Ce n'est pas un jeu en réseau; il n'y a d'ailleurs pas de niveaux avec vraiment deux joueurs, mais des niveaux à un joueur peuvent comporter deux boules pilotables par ledit joueur: La déjà connue boule noire, et une autre qui est blanche; un tel niveau se reconnaît à la présence d'un objet en forme de 'yin-yang' dans l'inventaire; cet objet permet de choisir laquelle des deux boules on souhaite piloter:

### 2.2.3 Paysages de méditation

Certains niveaux sont très particuliers en ce qu'ils n'ont ni boule noire, ni oxydes: Ce sont les niveaux 'meditation'. Ils comprennent de petites boules blanches, à caser dans des creux:

dès que chaque boule blanche s'est immobilisée dans son propre creux, le niveau est fini. Le nom de méditation vient de ce que souvent, pour les réussir, ces niveaux requièrent calme et lenteur ....

## 2.3 Contrôles

Voici une liste des contrôles actifs en phase de jeu (pas besoin de les apprendre par coeur, cette liste est disponible par un appui sur la touche F1):

`clic gauche`

  Utilisation du premier outil de l'inventaire

`clic droit/ bouton du milieu`

  Rotation de l'inventaire des outils

``Echap``

  Retour au menu principal

``F1``

  Affichage de l'aide

``F3``

  Suicide de la boule noire

``Shift-F3``

  Recommence le niveau

``F4``

  Paysage suivant

``F5``

  Prochain paysage non résolu

``F10``

  Prend une photo du paysage

``Flèche gauche``

  Diminuer la vitesse de la souris

``Flèche droite``

  Augmenter la vitesse de la souris

`Alt-`Entrée``

  Affichage plein écran ou fenêtré

`Alt-X`

  Retour à l'écran des niveaux

# 3. Objets du jeu

## 3.1 Outils

### 3.1.1 Explosifs

Il y a trois sortes d'explosifs, que voici du moins dangereux au plus redoutable:

Le bâton de dynamite ne détruit que les objets les plus fragiles; son utilité est essentiellement de mettre le feu aux bombes. La bombe noire (la plus courante) est suffisamment puissante pour créer un cratère et détuire les pierres avoisinantes. La bombe blanche est thermonucléaire: Elle a la puissance de 5 bombes noires, et peut donc détruire la boule noire même si elle n'est pas très près: Il y intérêt à s'éloigner très vite si elle est allumée !

### 3.1.2 Parapluies

Une fois actionné, le parapluie confère à la boule noire, l'immunité, mais pendant 10 secondes seulement. Son effet est annoncé par un halo blanc autour de la boule noire, constant pendant 7 secondes, puis clignotant pendant les 3 dernières secondes: Ce clignotement signifie donc qu'on est en fin d'immunité.

### 3.1.3 Drapeaux

Les drapeaux permettent de gérer le karma des boules: Normalement si un boule qui a encore des vies en réserve meurt, elle ressuscite au point de départ du niveau; si on a préalablement déposé un drapeau quelque part, ce n'est plus le cas: La boule réapparaît à l'endroit du drapeau. La couleur du drapeau est conforme à celle de la boule sur laquelle il agit.

## 3.2 Pierres

### 3.2.1 Pierres mortelles

Il y a deux sortes de têtes de mort: Celle qui est représentée ci-dessus, et une variante que seules les boules noires porteuses de lunettes peuvent voir. Au moindre contact, elles tuent les boules. Le chevalier noir est également mortel pour les boules désarmées. Il y a des tueurs mobiles: Les 'tops' (toupies) et les 'rotors' (croix tournantes); ils sont attirés par leur victime, laquelle a de préférence une forme sphérique et une couleur noire ....

### 3.2.2 Pierres d'échange

En espace extérieur, une pierre d'échange est immobile. Mais si on la pousse vers une pierre adjacente, elle échange sa position avec celle de sa voisine, elle est donc utile pour 'faire bouger' des pierres immobiles. Mais elle-même ne peut être bougée que grâce à des pierres 'normales'.

### 3.2.3 Miroirs

Les mirroirs (à droite sur la photo) réfléchissent les rayons laser, soit en arrière s'ils sont perpendiculaires à ceux-ci, soit à angle droit s'ils font un angle de 45� par rapport à ceux-ci. Les prismes (à gauche) sont plus complexes: Chaque face agit comme un miroir, mais si le rayon tombe sur l'angle droit du prisme, il se divise en deux. Les prismes et miroirs peuvent être soit semi-transparents (aux extrémités de la photo; dans ce cas, le rayon est divisé en deux, une partie qui est réfléchie et une partie qui est transmise) soit opaques (au milieu de la photo). Ils peuvent être soit mobiles (en les poussant fort avec la boule noire) soit immobiles. Mais dans les deux cas on peut les orienter en les touchant avec la boule. La manipulation des prismes et miroirs est dangereuse pour les boules noires si elle est menée près d'un laser allumé ....

### 3.2.4 Pierres magiques

Les pierres 'magiques' sont un reliquat d'Oxyd et n'ont aucun effet dans Enigma; elles apparaissent lors de l'importation d'un niveau d'Oxyd et sont censées disparître au toucher

### 3.2.5 Pierres Shogun

Certains niveaux ont des cercles bleus par terre; ceux-ci actionnent quelque chose (ouverture de porte, allumage de lasers etc.) s'ils sont recouverts par des pierres shogun. Il y a trois sortes de pierres shogun: La plus petite (à gauche sur le portrait de famille) actionne les petits cercles bleus. Pour les cercles de taille moyenne, il faut réaliser l'empilement que l'on voit au milieu de la photo, en plaçant d'abord un shogun de taille moyenne, puis un petit shogun par-dessus. De façon générale, on ne peut empiler un shogun que sur shogun plus grand que lui, ou sur un sol nu. Pour les plus grands cercles bleus, il faut réaliser l'empilement de droite en amenant d'abord un grand shogun, puis en le recouvrant par un shogun moyen, et enfin en recouvrant le tout par un petit.

### 3.2.6 Pierres électriques

Le contact avec une pierre chargée électrostatiquement, charge un objet, qui porte alors une charge électrique de même signe que ladite pierre, et est alors repoussée par tous les objets ayant cette charge, et attiré par les objets ayant une charge de signe contraire, du moins à courte distance. Une pierre magnétique attire tous les objets. Une pierre à élastique attache un élastique à la boule qui la touche, et tenter de s'en éloigner tend l'élastique, ce qui rend l'éloignement difficile. Le contact avec une pierre à ciseaux coupe l'élastique.

### 3.2.7 Pierres de puzzle

Les puzzles bleus peuvent être assemblés, et lorsque l'assemblage est complet (plus de liaison libre), l'assemblage complet peut bouger, ce qui permet de libérer un chemin, ou de construire des ponts. Le contact d'un assemblage de puzzles avec une baguette magique détruit l'assemblage s'il est complet, et permute la position des puzzles sinon. Les puzzles orange ont le même comportement sauf qu'il n'y a pas besoin de baguette magique: Il suffit de toucher l'assemblage avec la boule noire.

### 3.2.8 Pierres postales

La boîte aux lettres est une pierre en général prolongée par un tuyau formé de puzzles; à chaque contact avec une boîte aux lettres, la boule noire expédie au bout de ce tuyau, l'outil le plus à gauche de son inventaire. Mais une fois qu'un objet autre qu'un puzzle a été expédié, la poste est bloquée. En général on doit construire le tuyau en expédiant ses morceaux par la poste.

# 4. Triche

Ce chapitre contient des indices pour certains des niveaux les plus difficiles. On vous conseille vraiment de ne pas lire les indices tant que vous n'êtes pas complètement bloqués. Certains niveaux sont vraiment difficiles (même les champions d'Enigma ne peuvent les résoudre en moins de quelques heures). Certains niveaux sont plus faciles en mode 'facile' (voir section 2.1.2)

## 4.1 Promenade dans Advanced Tutorial

Cette section a été écrite par Jakob Scott, le créateur des niveaux 'tutorial'. Les niveaux du chapitre 'tutorial' sont censés être faciles, à l'exception du dernier d'entre eux ('advanced tutorial'), auquel les paragraphes suivants sont consacrés. Premier conseil: Lire tous les documents de chaque chambre dès qu'on y entre. Le but de ce jeu est donc de trouver, et toucher, toutes les oxydes du niveau, lequel est divisé en une vingtaine de chambres, regroupées en trois zones: La zone 1 est composée de chambres où on montre les éléments de base et certains sols de Enigma. La zone 2 est plus aggressive, avec l'élaboration de stratégies parfois destinées à échapper à des ennemis. La zone 3 montre des interactions plus complexes entre objets Enigma. Dans ce niveau, les oxydes sont regroupées dans la chambre à laquelle on accède à la fin de la zone 3.

### 4.1.1 Zone 1

Au départ, on est dans une chambre fermée par une porte en haut, contenant un peu d'eau en bas à gauche, et un trou dans le mur droit. Chambre 1: Traverser ce trou pour aller dans la chambre 2. Chambre 2: Il suffit d'éviter les têtes de mort pour traverser cette chambre. Chambre 3: Fabriquer un pont au-dessus de l'eau avec les morceaux de bois; frapper les pierres noires à droite; écarter les pierres mordorées du chemin (par exemple en les poussant vers la gauche), puis faire un pont vers la droite avec les deux morceaux de bois. Chambre 4: Aller vers la toupie; quand elle entre en chasse, la mener vers la gauche jusqu'à avoir les pierres centrales entre elle (à gauche) et la boule noire; entrer dans la chambre suivante. Chambre 5: Le seul danger sont les têtes de mort du bas: Cette chambre montre certains sols: Dans l'ordre, le métal a des propriétés analogues au sol verdoyant vu juqu'ici, le sol rouge frotte plus, la glace frotte moins et l'espace sidéral ne frotte pas du tout, au point qu'il est impossible de changer de direction quand on le traverse. Chambre 6: La pente ne pose aucun problème; aller vers la gauche en utilisant le sol inversé (quand on essaye d'aller vers la gauche, on va vers la droite etc.); au besoin, retourner le mulot peut aider. Chambre 7: Commencer par gagner une vie supplémentaire en posant la pierre mobile sur la trappe du bas; la pousser d'abord un carreau vers le haut puis six carreaux vers la gauche; ensuite la pousser 5 carreaux plus bas et 2 carreaux vers la droite; ramasser une autre vie supplémentaire puis actionner l'autre trappe en y posant la pierre mobile, ce qui ouvre la porte à gauche vers la chambre suivante. Chambre 8: Prendre la dynamite et l'allumer devant les pierres jaunes, ce qui libère le passage; la bêche n'est pas nécessaire mais on peut expérimenter avec. Chambre 9: Pousser la pierre mobile la plus basse vers la gauche; les éboulis allant vers la droite bloquent le chemin; en déplaçant la pierre mobile la plus à droite, on laisse l'éboulis se produire; ramasser la baguette magique en faisant attention à ne pas encore actionner un éboulis avec, puis pousser la pierre qui est au-dessus de l'eau. Ensuite placer la baguette magique en tête de l'inventaire pour qu'elle soit active, et s'en servir sur les trois éboulis du haut, en faisant attention à ne pas se faire ensevelir; pousser la pierre de gauche pour entrer dans la chambre suivante. Chambre 10: Actionner l'interrupteur; pousser les deux pierres mordorées dans l'eau; aller vers la gauche; pousser vers la gauche le bloc de bois du milieu, puis celui qui était juste au-dessus de lui, dans l'eau; pousser les autres morceaux de bois dans l'eau en une ligne pour fabriquer un pont; défoncer la fenêtre à grande vitesse (attention aux débris de verre); récupérer une vie supplémentaire et traverser le pont de bois jusqu'à la première chambre; passer par la porte désormais ouverte.

### 4.1.2 Zone 2

Dans la zone 2 on rencontre des rotors, qui ne sont pas très amicaux avec la boule noire; il s'agit de les amener à faire ce qu'on veut leur faire faire tout en s'en préservant. Jeter un coup d'oeil (sans bouger pour l'instant la pierre mobile); il s'agit de traverser les trois portes en haut. Porte 1: Frapper la boule blanche sur la gauche pour libérer celle-ci (attention à ne pas traverser le sens unique noir); ramasser la cuillère puis pousser la boule blanche au travers du sens unique blanc, suffisamment fort pour qu'elle ne reste pas bloquée en chemin; maintenant traverser le sens unique noir et pousser la boule blanche au travers du corridor; la pousser au travers du sens unique blanc, suffisamment fort pour qu'elle ne reste pas dans le sens interdit. Une fois que la boule blanche a traversé, utiliser la cuillère: On est de retour au début du niveau, et plus enfermé; traverser la porte: La première des portes du haut est désormais ouverte. Porte 2: Pousser la pierre mobile qui se trouve à droite de la chambre vers la droite, et courir; un document comportant des informations intéressantes devrait être apparu dans la porte qui sépare les zones 1 et 2; amener le rotor (par la même technique que pour la toupie) au-dessus du mur qui est à droite de la porte; retraverser la porte, puis le pont vers la chambre du bas; actionner l'interrupteur pour refermer la porte, puis retourner dans la chambre du départ. Longer le mur du haut de droite à gauche pour amener le rotor à gauche, puis longer le mur de gauche vers le bas pour faire descendre le rotor le long du mur gauche, jusqu'à ce qu'on ne l'entende plus bouger. Il devrait avoir actionné une trappe; actionner l'interrupteur pour rouvrir la porte et retourner dans la zone 2: La porte du milieu devrait être ouverte. Porte 3: Pousser la pierre mobile qui a servi d'antre au rotor sur la trappe qui se trouve dans la chambre de départ du rotor; retourner dans la chambre de gauche: La troisième porte est ouverte. Traverser les trois portes.

### 4.1.3 Zone 3

Chambre 1: Il faut que le rayon du laser atteigne la pierre noire: Pousser le miroir qui est en bas à gauche, d'un carreau vers le bas et le toucher doucement jusqu'à ce qu'il soit orienté comme ceci: '\'; pousser le miroir qui est en haut à gauche de 8 carreaux vers la gauche et un carreau vers le bas, puis l'orienter comme ceci: '/'; pousser le miroir qui est en haut à droite de 2 carreaux vers le haut et 3 carreaux vers la droite, puis l'orienter ainsi: '/'. Actionner l'interrupteur pour allumer le laser, tout en évitant son rayon; quand le pont sur la droite est construit, le traverser vers la droite. Chambre 2: Ramasser quelques pièces; retourner dans la chambre précédente; en éteignant, puis rallumant, le laser, irradier avec son rayon, une des pièces de monnaie: Elle se se transforme en parapluie; ramasser ce parapluie après avoir éteint le laser, puis recommencer avec une autre pièce pour obtenir un autre parapluie. Poser une pièce à côté d'un des miroirs puis pousser ce miroir pour écraser la pièce; reprendre la pièce et l'irradier avec le rayon du laser pour la transformer en un marteau. Irradier le marteau avec le laser (en l'éteignant puis le rallumant) pour obtenir une épée; ramasser l'épée. (Au besoin, en écrasant d'autres pièces 2 fois avec les miroirs, puis en éclairant les pièces d'or obtenues avec le laser, on peut obtenir des vies supplémentaires). Remettre les miroirs dans leur position initiale, puis rallumer le laser, pour pouvoir retourner dans la chambre avec les chevaliers; y aller. Mettre l'épée en tête d'inventaire puis toucher 4 fois chaque chevalier. On peut passer. Chambre 3: Actionner un parapluie pour traverser l'abîme des chambres en bas puis à droite; si le halo clignote, actionner l'autre parapluie. Chambre 4: Toucher les oxydes dans l'ordre pour les activer, tout en évitant les pierres péteuses, dont l'odeur pestilentielle referme toutes les oxydes.

## 4.2 Indices pour plusieurs niveaux

I/6: Welcome to the Machine

  Le message près du coin en haut à droite contient un indice important.

I/8: Easy?

  Commencer par placer le premier shogun dans le coin en haut à gauche, puis le deuxième shogun au-dessus du cercle bleu de droite

I/31: Where Am I?

  Si le petit Poucet n'avait pas de pain, il ramasserait des morceaux de bois.

I/32: The Grim Reaper

  C'est une histoire sans queue ni tête: Quelle est la tête d'une souris après un tête-à-queue?

I/43: Sokoban Revival

  C'était le tout premier niveau du Sokoban originel: Il ne peut donc être si dur !

I/65: Lasers 101

  Pousser deux miroirs vers le haut et un vers le bas.

I/72: Way to Go

  L'un des cercles bleus se comporte différemment.

I/80: Meditation

  Alignez les boules blanches horizontallement.

II/15: Knock Knock

  Ce niveau est à se taper la tête dans le mur.

II/27: Twelve doors

  Même après avoir ouvert les douze portes, vous ne pouvez toujours pas passer? Vous avez du rater quelque chose !

II/40: Space Meditation

  Déjà entendu parler du problème des trois corps?

II/44: Pharaos' Tombs

  Une astuce pour ce niveau se trouve dans "Easy shifting'.

II/56: Easy Shifting ....

  Une astuce pour ce niveau se trouve dans "Running Rings".

II/57: Floppy Swapping

  Commencer par chercher la disquette et la baguette magique (ils sont nécessaires); 2) Toujours les garder avec soi; 3) Certaines pierres se ressemblent comme les deux Pôles mais sont comme Pierre et Paul.

II/59: The Disappearing Block

  Encombrez le laser.

II/65: Laser Magic

  Expérimentez des métamorphoses !

II/69: Question of Speed

  Qui sème le vent récolte la tempête.

II/77: Push Your Way

  Commencez par trouver la baguette magique.

II/97: Tool Time

  Ne mettez pas les outils dangereux à la portée des enfants.

II/99: Domain of Mysteries

  Grimpez précautionneusement l'échelle.

II/100: Patterns

  Y a-t-il de l'écho?

III/9: What's the Problem?

  Des leurres partout partout; c'est un niveau de méditation.

III/14: Use the PIN

  Utilisez le code PIN, ou votre encyclopédie si vous n'arrivez pas à retenir le numéro.

III/16: Control Panel

  Le document de la chambre de gauche vous montre comment arranger les pierres sur les premières rangées de trappes; à partir de là, utilisez le code de couleurs de la chambre de gauche.

III/22: Portable Laser

  Ne laissez pas le laser vous griller!

III/27: Tricks and Traps

  Pas moyen de quitter le premier écran? Commencez par le petit cercle bleu. Pas moyen de trouver la dernière oxyde? Activez 3 grands cercles bleus du premier écran et un petit cercle bleu du troisième écran.

III/28: Wells

  Peur de mourir?

III/29: Push? Pull!

  Un échange vers le haut- Un échange vers le bas- Un puzzle vers la droite- et on continue!

III/40: Snow White

  Trois petits eskimos - Perdus sur la banquise- Ne trouvaient plus leurs igloos - Enneigés par la bise.

III/43: The Ditch

  Pour résoudre ce niveau, il vous faut briser une vie.

III/95: Jump et Run

  Un ressort est caché sous un miroir.

IV/6: TNT Shortage?

  Le marteau est plus utile que la dynamite.

IV/17: Flood Gates

  Inonder précautionneusement certaines zones peut s'avérer utile; ne pas quitter la première chambre avant d'avoir actionné l'un des interrupteurs du bas.

IV/25: Light Switches

  Encombrez les lasers si vous n'êtes pas assez rapides.

IV/27: Robbery

  Entrez dans la banque en passant par un sol fragile.

IV/34: Running Rings

  Une astuce pour ce niveau se trouve dans "Pharao's Tomb".

IV/39: How Many Spirals?

  Il y a des gens qui sautent par la fenêtre lors d'un incendie; faites le contraire.

IV/47: Just Moving Blocks?

  Trop de morceaux de bois? Comment en enlever un?

IV/48: Artillery

  Le boulet de canon peut aussi servir à ouvrir des oxydes.

IV/54: Fire Safety

  Le trigger vous gêne-t-il? Détruisez-le!

IV/64: The Flagstone Reaper

  Il calcule.

IV/65: Little Bit of Everything

  Utilisez F3.

V/15: Solvable?

  Est-ce-que WNSE vous évoque quelque chose?

V/16: Draggers

  OK, ce niveau est diabolique. Il y a une graine près du départ.

V/22: Space Pirates

  Celui-là est difficile. Allumez une bombe près du stock de bois.

V/32: Walk the Plank

  Même un pirate ne maîtrise pas ce niveau? Il y a un autre chemin, plus facile celui-là.

V/34: Island of Safety

  Commencez par analyser les centaines.

V/45: Psycho Pushing

  Frappez et sauvez-vous.

V/58: Now What?

  Quand vous avez vu la croix, que devrait montrer le réseau ensuite?

V/78: Don't Be Greedy

  Une aide figure quelque part ailleurs dans ce manuel.

V/89: Ice-bombe

  Une aide figure quelque part sous l'oxyde.

V/91: Firefox

  Le sol brûle plus vite.

V/96: Prepare Your Defense

  Le laser ne transforme pas que les outils.

VI/7: Orbitting

  Ne laissez rien toucher les bords.

esprit 43

  Faites un sacrifice au volcan.

esprit 52

  Jouez-le le bon jour.

esprit 100

  Détruisez le coin.

Oxyd Magnum 99 (level 22): Letter bomb

  Faites un attentat sur les boîtes au lettres.

PerOxyd 49 (level 22): Hidden Treasure

  Assurez-vous un accès à la chambre avec l'interrupteur; ensuite cherchez le second écran avec le "trésor caché".

# 5. Crédits

## 5.1 Développeurs principaux

Siegfried Fennig

  Concepteur de niveaux, graphismes

Martin Hawlisch

  Concepteur de niveaux, graphismes, programmation

Daniel Heck

  Développeur principal, graphismes, documentation

Petr Machata

  Concepteur de niveaux, programmation

Nat Pryce

  Concepteur de niveaux

Jacob Scott

  Concepteur de niveaux

Sven Siggelkow

  Concepteur de niveaux et connaissances pointues en Oxyd

Ralf Westram

  Concepteur de niveaux, programmation

## 5.2 Special Thanks

Johannes Fortmann

  Portage sur Macintosh, un peu de programation, graphisme

Dustin Norlander

  Concepteur de la police �Dustismo�

Jeremy Sawicki

  Ingéniérie inverse sur le format des fichiers Oxyd, bibliothèque oxylib

Erich Schubert

  Paquetages Debian

Meinolf Schneider

  L'idée originale du jeu: Merci Monsieur Schneider !

Andrew "Necros" Sega

  Musique du menu (Pentagonal Dreams)

David W. Skinner

  Beaucoup des niveaux Sokoban; voir http://users.bentonrea.com/~sasquatch/sokoban

## 5.3 Contributeurs

Pour des contributions plus légères et variées, citons pêle-mêle:

- Samuel El�as Mart�nez �lvarez (traduction espagnole)
- Stephanie Fabian (dénonciation estimable de bogues)
- Edwin Groothuis (portage sous FreeBSD)
- Immanuel Herrmann (conception de niveaux)
- Samuele Kaplun (traduction en Italien)
- Manuel K�nig (conception de niveaux, dénonciation de bogues)
- Jens-Christian Korth (conception de niveaux)
- Edward Leuf (dénonciation de bogues)
- Ingo van Lil (dénonciation de bogues)
- Frank van der Loo (traduction hollandaise)
- Achim Settelmeier (fichier de spécification RPM)
- Jon Sneyers (conception de niveaux)
- Peter Santo (conception de niveaux)
- Andrzej Szombierski (conception de niveaux)
- Michael Terry (fichier .desktop)
- Ray Wick (conception de niveaux)
- Joe Wreschnig (page Manuel)

## 5.4 Logiciels utilisés

SDL

  http://www.libsdl.org/

SDL_image

  http://www.libsdl.org/SDL_image

SDL_mixer

  http://www.libsdl.org/SDL_mixer

Lua

  http://www.lua.org

Oxydlib

  http://www.sawicki.us/oxyd

tolua

  http://www.tecgraf.puc-rio.br/~celes/tolua

zipios

  http://zipios.sourceforge.net

[Top] | [Contents] | [Index] | [ ? ]

# Table of Contents

[Top] | [Contents] | [Index] | [ ? ]

# About This Document

This document was generated on December, 3 2006 using texi2html 1.76.

The buttons in the navigation panels have the following meaning:

Button | Name | Go to | From 1.2.3 go to
--- | --- | --- | ---
[ < ] | Back | previous section in reading order | 1.2.2
[ > ] | Forward | next section in reading order | 1.2.4
[ << ] | FastBack | beginning of this chapter or previous chapter | 1
[ Up ] | Up | up section | 1.2
[ >> ] | FastForward | next chapter | 2
[Top] | Top | cover (top) of document |
[Contents] | Contents | table of contents |
[Index] | Index | index |
[ ? ] | About | about (help) |

where the Example assumes that the current position is at Subsubsection One-Two-Three of a document of the following structure:

- 1. Section One
  - 1.1 Subsection One-One
    - ...
  - 1.2 Subsection One-Two
    - 1.2.1 Subsubsection One-Two-One
    - 1.2.2 Subsubsection One-Two-Two
    - 1.2.3 Subsubsection One-Two-Three <== Current Position
    - 1.2.4 Subsubsection One-Two-Four
  - 1.3 Subsection One-Three
    - ...
  - 1.4 Subsection One-Four

This document was generated on December, 3 2006 using texi2html 1.76.