<HTML
><HEAD
><TITLE
>Clock Applet</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.54"></HEAD
><BODY
CLASS="ARTICLE"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="ARTICLE"
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="TITLE"
><A
NAME="AEN2"
>Clock Applet</A
></H1
><P
CLASS="COPYRIGHT"
><A
HREF="ln10.html"
>Copyright</A
> &copy; 2000 by <SPAN
CLASS="HOLDER"
>Dan Mueth</SPAN
></P
><P
CLASS="COPYRIGHT"
><A
HREF="ln10.html"
>Copyright</A
> &copy; 2000 by <SPAN
CLASS="HOLDER"
>Kenneth Christiansen (Danish translation)</SPAN
></P
><HR
WIDTH="75%"
ALIGN="CENTER"
COLOR="#000000"
SIZE="1"></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Table of Contents</B
></DT
><DT
><A
HREF="index.html#CLOCK"
>Ur-applet</A
></DT
></DL
></DIV
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="CLOCK"
>Ur-applet</A
></H1
><P
>   <TT
CLASS="APPLICATION"
>Ur</TT
>-appletten, vist i <A
HREF="index.html#CLOCKAPPLET-FIG"
>Figure 1</A
>, er en simpel applet som viser
   klokken (og hvis valgt også datoen) i forskellige formater.  For
   at tilføje denne applet til et <SPAN
CLASS="INTERFACE"
>Panel</SPAN
>, 
   højre-klik på <SPAN
CLASS="INTERFACE"
>panelet</SPAN
> og vælg
   <B
CLASS="GUIMENU"
>Panel</B
>-&gt;<B
CLASS="GUISUBMENU"
>Tilføj til panel</B
>-&gt;<B
CLASS="GUISUBMENU"
>Applet</B
>-&gt;<B
CLASS="GUISUBMENU"
>Ure</B
>-&gt;<B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Ur</B
>.
  </P
><DIV
CLASS="FIGURE"
><A
NAME="CLOCKAPPLET-FIG"
></A
><P
><IMG
SRC="clock_applet.png"></P
><P
><B
>Figure 1. Ur-appletten</B
></P
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="CLOCK-USAGE"
>Brug</A
></H2
><P
>    <TT
CLASS="APPLICATION"
>Ur</TT
>-appletten kræver ingen
    brugerindblanding. Du kan eventuelt konfigurere den som
    beskrevet nedenfor.
   </P
><P
>    Et højre-klik på appletten frembringer følgende menu:
    <P
></P
><UL
><LI
><P
>       <B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Egenskaber&#8230;</B
> &#8212;
       åbner <A
HREF="index.html#CLOCK-PREFS"
>       <TT
CLASS="GUILABEL"
><B
>Egenskaber</B
></TT
></A
>-dialogen.
      </P
></LI
><LI
><P
>       <B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Hjælp</B
> &#8212;
       viser dette dokument.
      </P
></LI
><LI
><P
>       <B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Om&#8230;</B
> &#8212;
       viser basal information om 
       <TT
CLASS="APPLICATION"
>Ur-appletten</TT
>, deriblandt
       applettens udgave og forfatterens navn.
      </P
></LI
></UL
>
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="CLOCK-PREFS"
>Customization</A
></H2
><P
>      Du kan tilrette
      <TT
CLASS="APPLICATION"
>Ur</TT
>-appletten ved at
      højre-klikke på den og vælge
      <B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Egenskaber&#8230;</B
>. Det vil
      åbne <SPAN
CLASS="INTERFACE"
>Egenskaber</SPAN
>-dialogen (vist
      i <A
HREF="index.html#CLOCK-SETTINGS-FIG"
>Figure 2</A
>), der giver dig
      mulighed for at ændre visse indstillinger.
    </P
><DIV
CLASS="FIGURE"
><A
NAME="CLOCK-SETTINGS-FIG"
></A
><P
><IMG
SRC="clock_settings.png"></P
><P
><B
>Figure 2. Egenskaber-dialog</B
></P
></DIV
>Egenskaberne er:
     <P
></P
><UL
><LI
><P
>        Tidsformat &#8212; Vælg enten <TT
CLASS="GUILABEL"
><B
>12
        timer</B
></TT
> for engelsk stil med 
        <SPAN
CLASS="QUOTE"
>"AM/PM"</SPAN
>, eller <TT
CLASS="GUILABEL"
><B
>24
        timer</B
></TT
> for et 24 timers ur.
       </P
></LI
><LI
><P
>        Vis dato i applet &#8212; Vælg dette for at vise
        datoen i appletten.
       </P
></LI
><LI
><P
>        Vis dato i værktøjstip &#8212;
        Vælg dette for at vise datoen i værktøjstippet, der
        dukker op, når musen et kort øjeblik placeres over
        appletten.
       </P
></LI
><LI
><P
>        Brug GMT &#8212; Vælg dette for at vise 
        <SPAN
CLASS="QUOTE"
>"Greenwich Mean Time"</SPAN
> i stedet for
        lokal tid.
       </P
></LI
><LI
><P
>        Unix-tid &#8212; Vælg dette for at vise tiden som
        antal sekunder siden 1. januar 1970.
       </P
></LI
></UL
><P
> 
      Efter du har foretaget alle de ændringer du vil, klik
      <B
CLASS="GUIBUTTON"
>Ok</B
> fir at tage ændringerne i
      brug og lukke
      <SPAN
CLASS="INTERFACE"
>Egenskaber</SPAN
>-dialogen. Klik
      <B
CLASS="GUIBUTTON"
>Luk</B
> for at annullere
      ændringerne og gå tilbage til de tidligere
      indstillinger.
    </P
><DIV
CLASS="NOTE"
><P
></P
><TABLE
CLASS="NOTE"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./stylesheet-images/note.png"
HSPACE="5"
ALT="Note"></TD
><TH
ALIGN="LEFT"
VALIGN="CENTER"
><B
>Stil uret</B
></TH
></TR
><TR
><TD
>&nbsp;</TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
>     <TT
CLASS="APPLICATION"
>Ur</TT
>-appletten viser kun
     klokken. Den giver dig ikke adgang til at stille uret.
     For at stille uret i et Unix- eller Linux-system skal
     du være systemoperatør (<SPAN
CLASS="QUOTE"
>"root"</SPAN
>) og bruge
     <B
CLASS="COMMAND"
>date</B
>-kommandoen. For, for eksempel,
     at sætte uret til 23:43:01 den 4. april, brug 
     <B
CLASS="COMMAND"
>date --set="Apr 4 23:43:01"</B
>. For
     lære mere om <B
CLASS="COMMAND"
>date</B
>-kommandoen, tast 
     <B
CLASS="COMMAND"
>man date</B
> på en kommandolinie. Du kan
     sætte tidszonen med <B
CLASS="COMMAND"
>timeconfig</B
>-
     eller <B
CLASS="COMMAND"
>tzselect</B
>-kommandoerne i nogle
     Linux-distributioner.
    </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="BUGS"
>Kendte fejl og begrænsninger</A
></H2
><P
>    Denne applet har ingen kendte fejl.
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="AUTHORS"
>Forfattere</A
></H2
><P
>    <TT
CLASS="APPLICATION"
>Ur-appletten</TT
> er skrevet af Miguel de Icaza
    (<TT
CLASS="EMAIL"
>&#60;<A
HREF="mailto:miguel@kernel.org"
>miguel@kernel.org</A
>&#62;</TT
>), Federico Mena
    (<TT
CLASS="EMAIL"
>&#60;<A
HREF="mailto:quartic@gimp.org"
>quartic@gimp.org</A
>&#62;</TT
>), og Stuart Parmenter
    (<TT
CLASS="EMAIL"
>&#60;<A
HREF="mailto:pavlov@innerx.net"
>pavlov@innerx.net</A
>&#62;</TT
>).  Send venligst alle
    kommentarer, forslag og fejlrapporter til <A
HREF="http://bugs.gnome.org"
TARGET="_top"
>Gnomes
    fejlsporingsdatabase</A
>.
    (Vejledning i at indsende fejlrapporter kan findes 
    <A
HREF="http://bugs.gnome.org/Reporting.html"
TARGET="_top"
>on-line</A
>. Hvis du bruger Gnome 1.2
    eller en senere udgave, kan du også bruge 
    <TT
CLASS="APPLICATION"
>Fejlrapportværktøj</TT
>et 
    (<B
CLASS="COMMAND"
>fejl-frede</B
>), der findes i 
    <B
CLASS="GUISUBMENU"
>Værktøjskasse</B
>-delmenuen under
    <B
CLASS="GUIMENU"
>Hovedmenu</B
>en til at indsende
    fejlrapporter.
   </P
><P
>    Denne manual er skrevet af Dan Mueth
    (<TT
CLASS="EMAIL"
>&#60;<A
HREF="mailto:d-mueth@uchicago.edu"
>d-mueth@uchicago.edu</A
>&#62;</TT
>). Send venligst
    alle kommentarer og forbedringsforslag vedrørende
    brugsanvisningen til <A
HREF="http://www.gnome.org/gdp"
TARGET="_top"
>Gnome 
    dokumentationsprojektet</A
> ved at sende epost til
    <TT
CLASS="EMAIL"
>&#60;<A
HREF="mailto:docs@gnome.org"
>docs@gnome.org</A
>&#62;</TT
>. Du kan også indlevere
    kommentarer gennem <A
HREF="http://www.gnome.org/gdp/doctable/"
TARGET="_top"
>Statusoversigten
    for Gnome-dokumentation</A
>.
   </P
><P
>    Oversat til dansk af Jacob Sparre Andersen og Kenneth
    Christiansen fra HSD-gruppen
    (<TT
CLASS="EMAIL"
>&#60;<A
HREF="mailto:dansk@klid.dk"
>dansk@klid.dk</A
>&#62;</TT
>). Send venligst alle
    kommentarer og forbedringsforslag vedrørende
    oversættelsen til os.
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="LICENSE"
>Licens</A
></H2
><P
>    Dette program er fri programmel; du er velkommen til at redistribuere
    eller modificere det i overensstemmelse ned reglerne givet i
    <I
CLASS="CITETITLE"
>GNU General Public License</I
> som udgivet af
    Free Software Foundation; enten version 2 eller (hvis du foretrækker
    det) en hver senere version.
   </P
><P
>    Dette program er distribueret i håb om at den vil være anvendelig, men
    UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; end ikke for SALGBARHED eller EGNETHED
    TIL NOGET BESTEMT FORMÅL. Læs <I
CLASS="CITETITLE"
>GNU General Public 
    License</I
> for yderligere detaljer.
   </P
><P
>    En kopi af <I
CLASS="CITETITLE"
>GNU General Public License</I
> er
    inkluderet som et appendiks til <I
CLASS="CITETITLE"
>Gnome brugermanualen</I
>.  
    Du kan også få en kopi af <I
CLASS="CITETITLE"
>GNU General Public License</I
> 
    fra Free Software Foundation ved at besøge <A
HREF="http://www.fsf.org"
TARGET="_top"
>deres webside</A
> eller ved at skrive til
    <P
CLASS="ADDRESS"
>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Free&nbsp;Software&nbsp;Foundation,&nbsp;Inc.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<SPAN
CLASS="STREET"
>59 Temple Place</SPAN
>&nbsp;-&nbsp;Suite&nbsp;330<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<SPAN
CLASS="CITY"
>Boston</SPAN
>,&nbsp;<SPAN
CLASS="STATE"
>MA</SPAN
><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<SPAN
CLASS="POSTCODE"
>02111-1307</SPAN
><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<SPAN
CLASS="COUNTRY"
>USA</SPAN
><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P
>
   </P
></DIV
></DIV
></DIV
></BODY
></HTML
>