<HTML
><HEAD
><TITLE
>Menüs</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.54"><LINK
REL="HOME"
TITLE="GNOME-Terminal Anwenderhandbuch"
HREF="index.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Grundlegende Benutzung"
HREF="usage.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Konfigurierbare Optionen"
HREF="config.html"></HEAD
><BODY
CLASS="SECT1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>GNOME-Terminal Anwenderhandbuch</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="usage.html"
>&#60;&#60;&#60; Previous</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="config.html"
>Next &#62;&#62;&#62;</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="MENUS"
>Menüs</A
></H1
><P
>      Das <TT
CLASS="APPLICATION"
>GNOME-Terminal</TT
> bietet eine Reihe von Kontrollmöglichkeiten, die Sie
      über die Menüs erreichen, die sich ganz oben im Terminal-Fenster
      befinden sowie über ein Kontext-Menü, das Sie erhalten, indem Sie
      die rechte Maustaste drücken und gleichzeitig die
      <B
CLASS="KEYCAP"
>Strg</B
>-Taste gedrückt halten.
    </P
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="MENU-FILE"
>Datei-Menü</A
></H2
><P
></P
><DIV
CLASS="VARIABLELIST"
><DL
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Neues Terminal</B
></DT
><DD
><P
>	      Erzeugt ein neues Terminal-Fenster. Dies ist eine effiziente
	      Methode, mehrere Terminals zu erzeugen, da es weniger
	      Systemressourcen verbraucht als wenn Sie jedesmal eine
	      separate <TT
CLASS="APPLICATION"
>GNOME-Terminal</TT
>-Kopie starten.
	      (Für fortgeschrittene Benutzer: das so erzeugte neue
	      Terminal-Fenster gehört zum selben Prozess mit derselben
	      PID wie das Original. Jedes Fenster startet allerdings
	      seinen eigenen Shell-Prozess.)
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Menübalken verbergen</B
></DT
><DD
><P
>	      Verbirgt den Hauptmenübalken des Terminals und erzeugt
	      somit ein ordentlicheres, kleineres Terminal. Der
	      Menübalken kann über das
	      <A
HREF="menus.html#MENU-POPUP"
><B
CLASS="GUIMENU"
>Kontext-Menü</B
></A
>
	      zurückgewonnen werden.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Terminal schließen</B
></DT
><DD
><P
>	      Schließt das aktuelle Terminal. Es schließt ebenfalls
	      alle anderen Terminals, die über die Kommandozeile innerhalb
	      dieses Terminals gestartet werden. Falls das zu schließende
	      Terminal das letzte ist, beendet sich das <TT
CLASS="APPLICATION"
>GNOME-Terminal</TT
>-Programm.
	    </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="MENU-EDIT"
>Bearbeiten-Menü</A
></H2
><P
></P
><DIV
CLASS="VARIABLELIST"
><DL
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Einfügen</B
></DT
><DD
><P
>	      Fügt die aktuelle Markierung bzw. Zwischenablage in das
	      Terminal ein. Dies kann auch mit der mittleren Maustaste
	      erreicht werden.
	    </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="MENU-SETTINGS"
>Einstellungen-Menü</A
></H2
><P
></P
><DIV
CLASS="VARIABLELIST"
><DL
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Einsteillungen ...</B
></DT
><DD
><P
>	      Zeigt den in <A
HREF="config.html"
>the section called <I
>Konfigurierbare Optionen</I
></A
> beschriebenen
	      <SPAN
CLASS="INTERFACE"
>Einstellungen</SPAN
>-Dialog an.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Terminal zurücksetzen</B
></DT
><DD
><P
>	      Setzt die Terminal-Parameter zurück. Dies löst weder den
	      Bildschirm noch bewegt es den Cursor, aber alle nachfolgende
	      Terminal-Ausgabe erscheint mit Standard-Schriftart und
	      Farbe.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Zurücksetzen und löschen</B
></DT
><DD
><P
>	      Setzt die Terminal-Parameter zurück und löscht außerdem den
	      Bildschirm. Alle Schriftarten und Farben sind auf die
	      Standardwerte zurückgesetzt.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Farbwähler ...</B
></DT
><DD
><P
>	      Kann dazu verwendet werden, Farben aufs Terminal zu ziehen und
	      dort fallenzulassen. Siehe <A
HREF="config.html#CONFIG-COLOUR"
>the section called <I
>Farbkonfiguration</I
></A
> für
	      weitere Informationen.
	    </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="MENU-HELP"
>Hilfe-Menü</A
></H2
><P
></P
><DIV
CLASS="VARIABLELIST"
><DL
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>GNOME-Terminal Anwenderhandbuch</B
></DT
><DD
><P
>	      So bekommt man dieses Dokument aus dem <TT
CLASS="APPLICATION"
>GNOME-Terminal</TT
> heraus.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Info ...</B
></DT
><DD
><P
>	      Ein klein wenig Ruhm für all diejenigen, die sehr hart daran
	      gearbeitet haben, all dies möglich zu machen.
	    </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="MENU-POPUP"
>Kontext-Menü</A
></H2
><P
>	Das <B
CLASS="GUIMENU"
>Kontext-Menü</B
> erhalten Sie, indem Sie mit
	der rechten Maustaste irgendwo in das Terminal-Fenster klicken,
	während Sie die <B
CLASS="KEYCAP"
>Strg</B
>-Taste gedrückt halten.
	(Es ist manchmal nicht notwendig, die <B
CLASS="KEYCAP"
>Strg</B
>-Taste
	gedrückt zu halten, aber gehen Sie bitte nicht davon aus, daß dies
	immer so ist.) Es bietet einen schnelleren Zugang zu einigen Befehlen
	aus dem Hauptmenü; dies ist besonders nützlich, wenn das Hauptmenü
	verborgen ist. Folgende Einträge sind vorhanden:
      </P
><P
></P
><DIV
CLASS="VARIABLELIST"
><DL
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Neues Terminal ...</B
></DT
><DD
><P
>	      Erzeugt ein neues Terminal-Fenster.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Einstellungen ...</B
></DT
><DD
><P
>	      Bringt den in <A
HREF="config.html"
>the section called <I
>Konfigurierbare Optionen</I
></A
> beschriebenen
	      <TT
CLASS="APPLICATION"
>Eigenschaften</TT
>-Dialog zum Vorschein.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Menübalken zeigen</B
></DT
><DD
><P
>	      Ein-/Ausschalten dieser Option zeigt bzw. verbirgt den
	      Menübalken an der Oberkante des Terminal-Fensters.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Tastatur sichern</B
></DT
><DD
><P
>	      Diese Option stellt sicher, daß alle Tastatur-Eingaben
	      direkt an das Terminal geschickt werden und alles andere
	      ignorieren. Dies ist in der (seltenen) Situation hilfreich,
	      in der derselbe X-Server von mehreren Benutzern verwendet
	      wird und der X-Server keine ausreichende Authentifizierung
	      bietet &#8212; so daß es anderen Benutzern möglich ist, alles
	      was Sie tippen auszuspionieren. In dieser Situation wird
	      dazu geraten, zum "Tastatur sichern"-Modus zu schalten,
	      bevor Sie irgendwelche vertrauliche Informationen wie etwa
	      Paßwörter eingeben.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Terminal zurücksetzen</B
></DT
><DD
><P
>	      Setzt die Terminal-Parameter (Schriftart und Hintergrund)
	      auf die Standardwerte zurück, ohne den Bildschirm zu löschen.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>Reset and Clear</B
></DT
><DD
><P
>	      Setzt die Terminal-Parameter auf die Standardwerte zurück
	      und löscht den Bildschirm.
	    </P
></DD
><DT
><B
CLASS="GUIMENUITEM"
>In Browser öffnen</B
></DT
><DD
><P
>	      Wenn sich der Mauszeiger über einer URL (zum Beispiel
	      eine Internet-Adresse) befinet, wenn dieses Kontextmenü
	      aufgerufen wird, ist diese Befehl verfügbar, um einen
	      Browser zu starten, der diese URL anzeigt.
	      Als Abkürzung dient <B
CLASS="KEYCAP"
>Strg</B
>-linke Maustaste.
	    </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="usage.html"
>&#60;&#60;&#60; Previous</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
>Home</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="config.html"
>Next &#62;&#62;&#62;</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Grundlegende Benutzung</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
>&nbsp;</TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Konfigurierbare Optionen</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>