<HTML
><HEAD
><TITLE
>Opzioni da riga di comando</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.54"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Guida utente per l'emulatore di terminale di Gnome"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="La guida utente dell'emulatore di terminale di Gnome."
HREF="terminal.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Classi di terminali"
HREF="classes.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Uso del puntatore"
HREF="pointerusage.html"></HEAD
><BODY
CLASS="SECT1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Guida utente per l'emulatore di terminale di Gnome</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="classes.html"
>Indietro</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>La guida utente dell'emulatore di terminale di Gnome.</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="pointerusage.html"
>Avanti</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="OPTIONS"
>Opzioni da riga di comando</A
></H1
><P
>	<P
></P
><UL
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--background COLORE</SPAN
></P
><P
>	      Viene utilizzata per specificare all'avvio il colore di 
	      sfondo del terminale. COLORE può essere espresso
	      in qualunque forma sia riconosciuta dal vostro sistema 
	      a finestre.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--tclass NOMECLASSE</SPAN
></P
><P
>	      Specifica la classe di terminale da utilizzare all'avvio
	      configurare il terminale.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--command CMD, -e CMD</SPAN
></P
><P
>	      Esegue il comando CMD all'avvio.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--execute CMD ARGS, -x CMD ARGS</SPAN
></P
><P
>	      Esegue il comando CMD passandogli gli argomenti ARGS
	      all'avvio. Nessun argomento oltre questo verrà interpretato
	      dal gnome-terminal. Questa opzione si ispira direttamente
	      a xterm -e
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--font FONT</SPAN
></P
><P
>	      Imposta il font del terminale uguale a FONT.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--foreground COLORE</SPAN
></P
><P
>	      Imposta il colore del testo del terminale uguale a
	      COLORE.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--geometry GEOMETRIA</SPAN
></P
><P
>	      Specifica la dimensione (geometria) iniziale per questo
	      terminale. La geometria specifica l'altezza e la larghezza
	      desiderate espresse in numero di caratteri del terminale.
	      Ad esempio: --geometry=80x40 creerà un terminal di ottanta
	      colonne per quaranta righe.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--login</SPAN
></P
><P
>	      gnome-terminal avvierà la shell in modalità login (tutti
	      i vostri script di login verranno letti e avviati in questa
	      modalità).
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--nologin</SPAN
></P
><P
>	      gnome-terminal eseguirà una semplice shell, senza
	      avviare nessun script di login o inizializzazione.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--noutmp</SPAN
></P
><P
>	      Indica che questa e le altre shell associate non devono
	      essere registrate nel database di sistema degli utenti
	      collegati al computer.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--utmp</SPAN
></P
><P
>	      Indica che l'utente esplicitamente desidera che questo
	      terminale deve essere registrato nel database di sistema
	      degli utenti collegati al computer (il database utmp).
	      Questa opzione viene utilizzata per default.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--lastlog</SPAN
></P
><P
>	      Crea sempre una voce nel log 'last' per ciascun terminale.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--lastlog</SPAN
></P
><P
>	      Non creare una voce nel log 'last' per ciascun terminale.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--title TITOLO, -t TITOLO</SPAN
></P
><P
>	      Permette di utilizzare TITOLO come titolo della finestra
	      del terminale Gnome.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--termname TERMNAME</SPAN
></P
><P
>	      Utilizza TERMNAME come variabile di ambiente TERM all'interno
	      del terminale Gnome.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--start-factory-server</SPAN
></P
><P
>	      Tenta di avviare il servizio TerminalFactory per questo
	      terminale.
	    </P
></LI
><LI
><P
><SPAN
CLASS="SYMBOL"
>--use-factory</SPAN
></P
><P
>	      Tenta di creare una finestra terminale dal servizio
	      TerminalFactory.
	    </P
></LI
></UL
>		
      </P
><P
>	È possibile utilizzare più di una opzione alla volta. Ad esempio, 
	su un sistema munito del browser web testuale Lynx, è possibile
	eseguire 'gnome-terminal --title Web --command lynx', il quale
	aprirà un gnome-terminal che avvia al suo interno Lynx e che ha
	come titolo della finestra la stringa "Web".
      </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="classes.html"
>Indietro</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
>Partenza</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="pointerusage.html"
>Avanti</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Classi di terminali</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="terminal.html"
>Risali</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Uso del puntatore</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>